sunnuntai 12. marraskuuta 2017

Apartment update













Siitä on hieman aikaa kun viimeksi esittelin asuntoani, joten ajattelin tehdä tällaisen kuvapäivityksen siitä miltä se tällä hetkellä näyttää! 😊 Kuten kesällä kirjoittelin, suunnittelin pieniä uusia hankintoja kämppään syksyksi. Jotenkin tuntuu että kevät ja syksy ovat sellaista asunnon uudistamisen aikaa ja kesä/talvi puolestaan sitten niistä muutoksista nauttimisen eli vaan olemisen aikaa. Tällä hetkellä viihdyn erinomaisesti sisustustyylissäni enkä muuttaisi/lisäisi tänne enää mitään sen suurempaa. Uusia syksyn hankintoja ovat keittiönpöydän tuolit (ostin jo loppukesästä), kenkäteline, uusi keittiön kattovalaisin, lampaantalja ja tietenkin jouluvalot, jotka voi mielestäni ihan hyvin jo laittaa partsille valoa tuomaan. Parvekkeeni on aika iso, joten sitä on kiva valaista muullakin kuin kynttilöillä joita ei läheskään joka ilta jaksa sytytellä.

Mukavaa iltaa ja isänpäivää! Seuraavaksi varmaankin luvassa jälleen matka-aiheisia kuvia, pian koittaa lyhyt minimatka 🌄

//Since it's been a while since my last apartment update (I think it was in Spring when I had moved in) I thought a update on how the apartment looks like now would be a good idea! Like I wrote this summer, I made some plans on new furniture/smaller things to buy for fall. Those things were kitchen table chairs, a new lamp for the kitchen, a fluffy sheepskin carpet, a shoe stand and of course, Christmas lights that I have put up already, I don't think it is too early especially when it is so dark. My balcony is also very large, so it is nice to light it up properly; it is easier to put lights on than to light up many candles. In my opinion autumn and spring is a time for renewing the interior a little, whereas winter and summer is the time to enjoy these changes.

Have a nice Sunday and father's day! Next up is some trip-pictures; to where you will see later.

torstai 2. marraskuuta 2017

Back to summer - at last Santorini part 2


























It would be a real shame if all nice pictures from beautiful locations would just end up unpublished on an external hard drive, so that is exactly why I decided to publish these pictures right now, right today, otherwise the possibility that I would never have published them would have been very possible!

So here they were; the last part of the pictures from the Greece trip last summer, more precisely end of July. Here and here you can find previous parts of the pictures that I managed to put up fairly soon after the trip 😃 but to be honest with you, I think this is quite a nice way to do in the sense that you sort of escape the darkest time a year to the lightest place on earth, you remember just how bright it was and your eyes were leaking although you were wearing sunglasses with proper UV protection.

Another reason why I finally decided to publish these was because I'm going on the next trip in a couple of weeks. So it is better to go when you know you don't have your summer trip pictures still in queue...to where I'm traveling you'll see later, I keep that a secret but it is in Europe and a short extended weekend holiday.

//Olisi kyllä hieman harmi jos moni hieno reissuotos jäisi ikuisiksi ajoiksi ulkoiselle kovalevylle vanhentumaan, joten tästä syystä juurikin päätin tänään julkaista nämä viimeiset kummittelemaan jääneet otokset heinäkuiselta Kreikan matkaltani. Tarkemmin kyseessä oli heinäkuun loppupuoli. Mikäli vielä hieman olisin tätä lykännyt, olisi ne taatusti jääneetkin julkaisematta!

Täältä ja täältä löydät edellisiä reissukuvakirjoituksia. Oikeastaan osan julkaisu näin vuoden pimeimpään aikaan ei ollut hullumpi idea, näki hieman valoisuutta kuvamuodossa maailman ehkä valoisimmasta kolkasta. Muistan miten silmät valuivat tuolla urakalla vaikka käytti UV suojalla varustettuja aurinkolaseja!

Ja myöskin toisena kunnollisena syynä julkaisemiselle oli se, että seuraava reissu on kohta täällä (parin viikon päästä) jolloin olisi hieman häiritsevää pitää edelleen kesän lomakuvia julkaisujonossa. En vielä paljasta minne matka suuntautuu, se näkyy sitten kuvissa mutta voin paljastaa että euroopan matka on kyseessä ja pidennetty viikonloppu, ei mitään sen kummempaa mutta varmasti erittäin virkistävää.

tiistai 26. syyskuuta 2017

A little form of catch up



At Savonlinna St. Petersburg JOUTSENLAMPI BALLET - weekend in August. A fantastic late summer event that was a perfect end of this summer! Also had the authentic Savon Muikut for dinner, of course.

//Savonlinnassa eräs elokuinen viikonloppu katsomassa St. Petersburg JOUTSENLAMPI - balettiesitystä. Todella hieno elämys ja viikonloppu kaikkeudessaan, täydellinen kesän päätös. Loppui myös täydelliseen ukkosmyrskyyn, haha. Söin tietenkin illalliseksi aidot, autenttiset savon muikut.


Dress from Ganni at Boozt (Similar Here*), Bag Marc Jacobs, watch Karen Millen. Shoes, gifted.

//Mekko Ganni/Boozt.com. (samantyylinen tässä*), laukku MJ, kello Karen Millen. Kengät olen saanut lahjana



At the same venue (the castle/fortress where the ballet was organised) was also luckily some amazing fashion art pieces by Jukka Rintala displayed!

//Samassa paikassa kuin balettiesitys oli eli linnakkeessa oli myöskin onneksemme esillä Jukka Rintalan taide- ja muotiluomuksia!


Catch-up with a friend, talking about her wedding next summer and other important things in life! And of course having fancy food like we always do.

//Ystävän kanssa kahvittelua ja illallistamista, muun muassa häistä ja muista elämän suurista asioista juttelemista! 


Bought some autumn-decor for my balcony. The pink flower and its vase + the golden stall are new in.

//Ostin parvekkeelle hieman syysuutuuksia, muun muassa pinkki kukka + ruukku sekä kultainen teline ovat uusia.


At one of my favourite restaurants in Helsinki, Lönkan Herkku

//yksissä suosikkiravintoloistani, Lönkan herkussa ruokailua



At Taiteiden Yö watching art exhibition, performances and having a nice dinner.

//Taiteiden Yössä elokuussa niin ikään kiersimme niin taidenäyttelyitä kuin esityksiäkin.


Popkalaset in Porvoo!



Cycling 65 km one autumn weekend with my sister. Yes we did deserve some Vension steak!

//Noin 65 km pyöräilyä yhtenä syysviikonloppuna siskoni kanssa - jonka jälkeen tai oikeammin välissä ansaitsimme todella hirvenpaistia!



New-in chairs for my dining table. Thought about going to Ikea some day, just to look around to see if I can find something nice and I still need to buy some missing essentials for the home.

//Hankin myös uudet ruokailuryhmän tuolit. Ajattelin myös käydä Ikeassa katselemassa jokin päivä, ihan siksi että syksyllä tekee niin paljon mieli sisustaa ja hakea siihen inspiraatiota, sekä tarvitsee myös joitain vielä puuttuvia välttämättömyyksiä keittiöön.


Dinner at The Cock


Kissojen Yö - event at Korkeasaari Zoo

//Kissojen Yö- tapahtumassa Korkeasaaressa


New shoes


Doggie and me


No fall without a proper crayfish party!

//Ei tietenkään alkanutta syksyä ilman rapujuhlia!


Brunching at home




A forest hike! Nice way to spend a Sunday afternoon.

So yes and sorry for not blogging for such a long time, over a month I think. My life has been quite busy😄 I will try to make time to put up some more pics from the Greece trip back in July, maybe like a summer memorial-kind of post that will be.

//Metsässä vaeltelu on kyllä parasta mitä sunnuntai-iltapäivänä voi keksiä tekemistä!

Niin ja kuten näkyy niin en taaskaan ole aikoihin ehtinyt bloggailemaan, oikeastaan viime kerrasta on yli kuukausi. Ajattelen kyllä blogia viikottain tietenkin ja anelen samalla lisää tunteja vuorokauteen että ehtisin viedä julkaisusuunnitelmat toiminnan tasolle 😄 Niitä Kreikan kuvia heinäkuultakin on vielä julkaisematta, mutta niistä teen nyt jossain vaiheessa summer memorial - tyylisen postauksen.


//Nina

*post contains an adlink.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...