sunnuntai 18. syyskuuta 2016

Extending the Summer at Finland's sun side


Välillä on vaikea keksiä teksteilleni otsikoita, varsinkin tällä hetkellä kun postausten välinen aika liian usein venähtää pitkäksi ja paljon ehtii tapahtumaan! Kuvia niin sanotusti kasaantuu puhelimeen ja ala sitten siitä haarukoimaan aiheita josta kirjoittaa. Olen myös kyllästynyt 'Lately' tyylisiin otsikoihin joita tuntuu että olen käyttänyt hieman liiaksikin, joten saa todella jumpata aivoja keksiäkseen jotain muuta! Joka tapauksessa, tämän hetken syy blogihiljaisuuteen on uusi työprojekti joka mulla alkoi tällä viikolla joka pitää kiireisenä nyt tulevat pari viikkoa ainakin. Mutta, koska blogin kirjoittaminen on ollut jo viiden vuoden (!) ajan osa elämääni, olisi sen lopettaminen kokonaan vähän absurdi teko, vaikka ajat menisivät kuinka kiireisiksi. Joten ei, en ole lopettamassa blogin kirjoittamista mutta tilanteet kun vaativat minun olevan toisaalla aina välillä enemmän ja joskus vähemmän, niin joudun kirjoittamaan silloin kun yksinkertaisesti löydän aikaa & energiaa!

Kuvista yllä, ne edustaa kahta eri tyyliäni lähiajoilta. Olisi tosi kiva toteuttaa se kunnon asukuvapostaus josta puhuin yhdessä lähiaikojen postauksissa, kenties ensi kuussa kun kylmenee vielä vähän niin ei tule aivan liian kuuma siinä uudessa takissani! Tuntuu että edellisestä asukuvapostauksestakin on aivan liian kauan aikaa.

//Left & right: It is very hard sometimes to come up with headlines for my blog posts, now that I am not posting these lately images that frequently. They sort of build up in my image storage and then I just need to sum up the past two weeks into a sentence, and I am quite bored with the 'Lately images' or 'Lately photos' - type of headlines so it requires a bit of effort to diversify it. Anyway! The reason behind my frequent blog absence is not laziness, I just started another work project that keeps me busy so I hope you understand! The blog is not my 'main work' but yet I like to continue writing it as my own 'life journal' if you like, sort of a diary for creativeness and something I create on my own. I forgot to tell you that in July my blog turned five years!! I can't believe that to be honest, the years have just gone too fast. So after five years of blogging through ups and downs in life, it would be very hard to stop this! So I'll stay around, that you can count on, just depending on my other projects sometimes more and sometimes well, less.

Those pictures above represent my style from two days (quite) recently. I would still love to do a proper outfit post to you, it's been too long since the last one, HOPE that it would happen next month so I could show that new coat I bought recently!


Vasen ja oikea: viitatakseni tuohon otsikkoon tälle postaukselle, niin tosiaankin pidennettiin kesän viettoa tai toisin sanoen sanottiin kesälle hyvästit viime viikonloppuna Suomen 'aurinkorannikolla', nimittäin Kemiönsaarella. Tämä viikonloppureissu toteutettiin tänä vuonna Ahvenanmaan sijaan, jossa on tullut käytyä nyt aika paljon jo lähivuosien aikana joten oli kiva kokea jotain muuta. Mielessä kävi myöskin Visby, mutta sinne(kin) suunnatessa olisi kenties ollut vähän liikaa menoa ja meininkiä kalenterissa joten se toteutuu ehkä ensi kesänä. joka tapauksessa, tykkäsin tosi paljon tästä paikasta ja mielestäni liian moni Suomessa sijaitseva reissukohde on aivan liian aliarvostettu! Miksi mennä kauemmas kun läheltäkin löytyy jos jonkinmoista reissupaikkaa. Kuvissa näkyy Taalitehtaan satama-aluetta sekä ravintolaa jossa illallistimme.

Left & right: referring to the headline of this post, we really did extend the celebration of summer or more precisely said goodbye to it at 'The Finnish sun side' in southwest called Kimitoön last weekend. This was a trip we did instead of the trip to Åland Islands we have usually done in recent years. It is fun to change things up a little and there really is plenty of amazing places to explore in Finland too, I really enjoy domestic travel almost as much as traveling abroad! In the pictures is the Kimito Dalsbruk marina and a restaurant we dined at.


Hotellimmekin sijaitsi niin hienolla alueella ettei voi valittaa, aivan meren ääressä niemen poukamassa! Käytännössä meillä oli myös oma laituri kun hotellissa ei ollut kovin montaa huonetta ja tämä on 'off season'.

Our hotel was located at a pretty amazing place just at the sea bay with an own dock!


Vasen ja oikea: keskiaikaisten markkinoiden menoa! Kemiönsaarella järjestetään aina syksyisin September Open - niminen tapahtuma ja niiden yhteydessä keskiaikamarkkinat - nämä oli ensimmäiset tämän genren markkinat jossa kävin ja tykkäsin tosi paljon tunnelmasta!

Left & right: we visited the medieval markets & September festival that was going on at the Island that weekend. First visit to the medieval markets and I have to say I really liked the atmosphere!!

Tämä viikonloppu on ollut todella syömispainoitteinen; perjantaina taco-ilta kotona ja lauantaina aamiaista ystävien kanssa - toisin sanoen täydellistä! Juuri mietin mitä tänään syötäisiin, kenties jotain kotiinkuljetettuna, se vasta olisi sunnuntai luksusta..

Left & right: This weekend's been almost all about eating. On Friday tacos at home (right) and Saturday breakfast with friends. Amazing! Just thinking about what to eat today, perhaps ordering in something, that would be ultimate Sunday luxury..


Pieni kierros vanhassa kaupungissa eilen. Oikea kuva on macaronseista jotka ostin aamiaispaikastamme, siellä on kaupungin parhaat macaronsit, todella tuoreita ja isoja!

Hyvää sunnuntaita ja uutta viikkoa!

Left & right: a little round in the Old Town. The right picture is from our breakfast place, where I of course bought some macarons on-the-go, I really love them in that place, so fresh!!

Have a good Sunday and new week!

keskiviikko 7. syyskuuta 2016

The last Summery weeks?



Yllä: edelleen lämpöisinä pysyvistä päivistä huolimatta olen huomannut hakeutuvani päivittäin syysvaatteiden luo vaatekaapissani, kuten isojen neuleiden ja paksujen neuletakkien, ruutukuosien ja pitkien housujen osastolle... en itseasiassa ole pukeutunut kesävaatteisiin enään moneen viikkoon. Toinen syksyn tulon selvä merkki on tarve tehdä kaiken maailman uusia syyshankintoja vaatteiden saralta, vaikka kaapista nyt löytyykin jo jos jonkinmoista vaatetta ihan joka sesonkiin. Jos kesä on tapahtumien ja elämyksien aikaa, on syksy sitten ihan vastakohta sillä silloin tekee mieli enimmäkseen shoppailla! Osaako joku heittää villejä veikkauksia mitä tuosta Zaran paketistani paljastui..?

Above: Despite the still ongoing warm temperatures, I cannot help it that I am being drawn towards all Autumn-ish clothes in my wardrobe currently. You know, cosy (and not so cosy) sweaters, knitted cardigans, checked patterns, trousers... haven't worn summer clothes in many weeks. Another sign of Autumn is of course the urge to do all that online shopping again - if Summer is a time when you explore rather than shop, then I would classify Autumn as the complete opposite! Anyone guess what I unwrapped from that huge Zara package...?

Oikealla oma koiramme sekä viikon meillä majaillut hoitokoira, molemmat samaa rotua. Hoitokoiralla on niin ihana luonne vaikka hän villimmän puoleinen tapaus onkin, täytyy sanoa että tuli vähän ikävä kun hän lähti!

To the right is our own dog and our care dog that was at us for a week (both the same breed). The care dog has such a lovely personality, although he is very wild and energetic, I have to say I really miss him!


Vasen: yksi Zaran paketista paljastunut ostos; kyllä vain, eräs mekko uudesta syys/talvimallistosta, josta viimeksi kirjoittelin! Toinen ostos oli ruutukuvioitu takki, josta olen ehkä hieman vihainen itselleni sillä omistan jo kaksi ruututakkia entuudesta, mutta en voinut kyllä tätä vastustaa, sen verran uniikki löytö! Kenties näette kuvia sitten kun ilmat viilenee ja sitä tulee enemmän käytettyä.

Oikea: tykkään valokuvata koiria.. huomasin että 80% lähiaikojen kuvista ovat koirista!

Left: One of the things I unwrapped from that Zara package. Yes, the new Autumn/Winter collection dress, as I wrote about the campaign in my last entry, it is not hard to guess some of the garments found their way to my wardrobe too! The other item I ordered was a checked coat - excuse me, I have like three checked coats from before?! I cannot help it, there was something about this coat that I couldn't resist.. perhaps you get to see some outfit pictures of that as it gets colder!

Right: love photographing dogs... I noticed that 80% of my pictures on my phone memory card from lately are of dogs!


Vasen: Porvoo - saittaria muualta Suomesta tulleiden ystävieni kanssa ennen lähtöämme kesämökille viikonloppuna. Viikonloppu oli kyllä tosi huippu, huomaan joka vuosi näiden meidän jälleennäkemistemme jälkeen sanovani samaa (tutustuin näihin ihmisiin siis Englannissa asuessani). Nyt päätimme että teemme yhdessä jotain muuta hauskaa vuodessa näiden mökkireissujen lisäksi!

Oikea: Porvoossa oli perjantaina perinteikäs Ostosten Yö - tapahtuma, jonka tiimoilta käytiin Espanjalaisessa ravintolassa tapaksilla tunnelmaan päästäksemme!

Left: Porvoo sight-seeing tour with my friends from other parts of Finland on Saturday, before we headed to our summer house. The weekend was so nice, I notice I point out this exact same thing each year after our reunion (these friends I met back in England and we still reunite once a year.) After this meetup we decided however that we have to meet more often and do something else fun together!

Right: There was a late night shopping - event in Porvoo on Friday (it is organized annually about the same time of the year, I've wrote entries about it earlier on the blog too) so we went out for dinner and tapas that day to explore the atmosphere!



Kaikki kuvat yllä ovat maanantailta. Luonto on nyt tosi kaunis kun siirrymme hitaasti mutta varmasti kesästä syksyyn. On vielä vehreää mutta keltaiset lehdet voi jo huomata etenkin kun ajaa kaupungista jo vähän maaseutumaisemiin. Kuitenkin luonto on vielä freessi ja raikas!

All pics above are from Monday. The nature is beautiful now that it is slowly shifting from Summer to Autumn. It is still green but you can notice the yellow leaves especially when you drive further away from the city to the countryside. But since it's been a somewhat warm and also rainy August, the nature is very moist and fresh.

//Nina

keskiviikko 31. elokuuta 2016

Zara Autumn/Winter 2016 Campaign






Images from Zara Official webpage

Some campaigns are just somewhat stunning.. I've been loving fashion editorials and ads since forever it seems and I frequently collect my favourites out of magazines (yes, good-old sketchbook style). I especially love Hermés and Chloé- editorials, because they have that 'close to nature' feel to them. That is one reason why I instantly fell for this Zara editorial as well! Not only are the pictures and outcome of the campaign simply stunning, but also the fact that I could wear almost all the items in this collection. It feels like it is different Zara, I've always loved this high street brand but now even more so. There's this certain luxury feel to everything regarding this brand, and it is luxury that can be afforded by the mainstream. The quality of the garments is good and the touch to them is unique. This campaign and the slight upgrade in the Zara brand overall leaves me wondering, why doesn't this brand have an own Fashion Week entrance? Since Topshop unique and H&M studio has, I think it would be just about time for Zara participating in runways!

//Nina

//jotkut kampanjat vain vievät mennessään... olen ollut muotikampanjoiden- ja editorialien ystävä jo tosi kauan ja vieläkin keräilen muotilehdistä niitä kivoimpia kampanjoita ja mainoksia talteen. Tähän asti olen kerta toisensa jälkeen tykästynyt niin Herméksen kuin Chloén kampanjoihin, syystä että niissä on juuri tätä luonnonläheistä fiilistä ja usein niiden kuvauslokaatio onkin luonnossa. Eli sanomattakin on selvää että tämä on syy miksi tykästyin tähän Zaran syys/talvikampanjaankin! Ensisijaisesti tämän kampanjan lokaation ja kuvien upeuden takia, mutta täytyy sanoa että jokainen näistä mallistossa nähdyistä vaatekappaleista voisin pukea enemmän kuin mielellään päälleni! Tuntuu, kuin tässä olisi vähän erilaista Zaraa nähtävissä kuin ennen - en ainakaan muista brändin satsanneen aiemmin näin suuresti mainoskampanjaan. Jotenkin vaatteissakin tuntui olevan ripaus enemmän luksusta kuin aiemmin, tuli jopa joistain tuotteista mieleen Gucci. Voisi siis sanoa, että mallisto tuo luksusta saataville katumuotiin! Tykkään tuotteista myös siksi, että ne joka sesonki kestää laadultaan ja kaikissa vaatteissa on jokin erityinen uniikki yksityiskohta, oli se sitten printissä tai leikkauksessa. Tämä jättää tietenkin mietiskelemään, miksei Zaralla ole muotiviikoilla omaa ohjelmanumeroa? Muotiviikkojen kastiin kun on lähivuosina tullut enemmän ja enemmän ketjuliikkeitä mukaan kuten Topshop Unique ja H&M Studio. Kenties tämä vielä nähdään!

perjantai 19. elokuuta 2016

Valmistumisen jälkeinen vuosi


Note: text in Finnish

Luin hiljattain Lindan blogia kauan aikaa sitten viime kerran (en aina ehdi lukea blogeja vaikka kuinka mieli tekisi, itseasiassa seuraan aktiivisesti tällä hetkellä vain kahta blogia ja aina ehtiessäni enemmän - aiemmin seurailin montaakin aktiivisesti, mutta ajanpuute on johtanut siihen että on joutunut karsimaan, muuten on mahdotonta pysyä menossa mukana koska jo viikon missatut postaukset vievät aikaa lukea.) Joka tapauksessa, Linda oli noin kuukausi takaperin käsitellyt aihetta nuorten aikuisten 'paineista' mitä tulee uraan, parisuhteeseen ja perheen perustamiseen ja sitä, miten näitä ei voi mitenkään suunnitella etukäteen. Voi olla, että olen joskus kirjoitellut jotakin tähän aiheeseen liittyen, mutta ajattelin tehdä uuden päivitetyn ajatuspostauksen kun aihe nyt on ollut tapetilla eri paikoissa, esimerkiksi Linkedin palvelussa tässä luin myöskin aiheesta joka käsitteli nuorten ura-elämää; valmistumisen jälkeisiä työharjoitteluita ja niiden tärkeyttä.



Kun omasta valmistumisestani on kulunut jo vähän päälle vuosi ja alani on suhteellisen erilainen, ajattelin laittaa jälkikatsauksen menneeseen vuoteen ja mitä se on pitänyt sisällään näin uraan liittyen. Yhdyn siinä mielessä tuohon Lindan kirjoitukseen, etten ole minäkään se kaikista ahkerin 'suunnittelija' kun puhutaan ihan elämästä ylipäänsä; menen aika vahvasti intuition ja fiiliksen pohjalta asioihin mukaan. Aloitan projekteja fiiliksen pohjalta, en välttämättä kuukausia asiaa mietiskellen. Muoti-ja luovalla alalla tähän ei olisi aikaakaan kun tilanteet voivat muuttua silmänräpäyksessä. Tämä on myös osa omaa itseäni eikä sitä välttämättä voi muuttaa koskaan. Hyvä puoli tässä suunnittelemattomuudessa on tietenkin se, että kerrytät sitä kautta todennäköisesti paljon tarpeellista oman alan työkokemusta, joista kaikki ei suinkaan ole eikä tarvitse olla tulevaisuuden haavepestejäsi, mutta kokemuksia kumminkin. Kaikki vievät lähemmäs tavoitettasi.


En oikein tiedä mitä keväällä 2015 odotin uraltani - itseasiassa kouluprojektien kanssa oli niin armoton kiire, ettei oikein kerennyt miettimään että mitäs tässä tämän jälkeen. Jos koulutukseen olisi kuulunut työharjoittelu, olisi varmaan ollut enemmän aikaa perehtyä valmistumisen jälkeisen elämän suunnitteluun ja siihen minne nokan tulisi suunnata, mutta näin ei ollut vaan mentiin enemmän tai vähemmän tukka putkella kohti tuntematonta (ja jännittävääkin) työelämäputkea. Nyt reilua vuotta myöhemmin voin todeta, että kaikki tekemäni projektit, sekä nykyiset että entiset, ovat opettaneet minulle paljon, eli niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin niin elämä on kuljettanut itseäni omaan suuntaani ihan suunnittelemattakin. 



Olen kerryttänyt arvokasta kokemusta ja olen töiden kautta saanut vastuuta niiltä osa-alueilta joissa koen olevani hyvä - brändi-markkinoinnista, juttujen ideoimisessa, kirjoittamisessa ja sosiaalisen median ylläpidossa ja viestinnästä. Tunnen, että kaikki palaset loksahtavat hiljalleen paikoilleen niin blogin kuin uraputkenikin suhteen. Uraansa aloitteleville luovan alan ihmisille mutta myöskin muille juuri valmistuneille aloilta, jossa työpaikat ovat kortilla ja kilpailu on kovaa haluaisin neuvoa, että uskalla hakea työharjoitteluita. Älä tuijota liikaa työtunteihin - ja kuukausipalkkoihin, tänä päivänä etenkin on oltava super joustava tämän asian kanssa jos aikoo kerryttää alansa kokemusta CV:hen keltanokkana. Kannattaa uskaltaa ottaa riskejä. Toki kaikilla ei ole mahdollisuutta aloittaa täysin palkatonta työharjoittelua tai elättää itseään pienin tuloin, mutta toki tilanteen voi suunnitella niin että tekee puolta viikkoa harjoittelua ja ottaa iltatyön jossakin muualla. Lyhyet harjoittelujaksot ovat todella tärkeitä ja jo kaksi-kolme oman alasi harjoittelua CV:lläsi kertoo siitä, että olet tosissasi alan suhteen.



En voi ennustaa tulevaa vuotta työrintamallani, mutta se on ainakin varmaa että ehdottomasti ura alkaa urkenemaan juuri siihen oikeaan suuntaan. Joka projekti jonka olen tehnyt nyt valmistumisen jälkeen on enemmän ja enemmän vastannut, ja muotoillut omassa pääkopassanikin sitä, mitä tahdon vastaisuudessa tehdä. Toki matkalle on mahtunut pettymyksiäkin, monta haastattelua jotka eivät ole johtaneet haluttuun tulokseen, mutta uskon että työ ei ollutkaan tarkoitettu juuri minulle. Löydät kyllä etsimällä ne oikeat yhteistyökumppanit juuri sinun urallesi. Hae laaja-skaalaisesti ja ahkerasti olematta kärsimätön. Mielummin etsit vaikka vuoden kuin menet ihan muun alan hommiin.

Entistä enemmän nuoret aikuiset haluavat myös kokea ulkomailla asumisen tai työharjoittelun tai minkä vaan joka antaa heille kansainvälistä kokemusta. Sanoisin itse tietenkin että go for it jos se on mitä haluat tehdä. En minä itsekään juurikaan vuositolkulla suunnitellut ulkomaille opiskelemaan lähtöäni, mutta ymmärsin samalla että repäisy on tehtävä nyt jos koskaan mikäli mielin haluamalleni alalle. Joskus unelmat eivät vaan jää odottelemaan, ne ennemminkin tulevat parasta ennen - päivämäärällä. Tähän asti voin sanoa että riskinotto kannatti; se joka luulee että tulokset urasi suhteen näkyvät hetkessä, sillä on utopistisia ajatuksia maailman menosta ja kulusta, varsinkin tänä päivänä kun mahdollisuudet ja palveluiden kirjo ovat rajattomia. Hyvä on myös muistaa että rajoitteet asetat vain oman pääsi sisällä ja mitä enemmän riskinottajan 'vikaa' sinussa on sen paremmin todennäköisesti pärjäät. Menestykseen kun ei kukaan vielä ole keksinyt hissiä vaan yleensä on käytettävä portaita kipuamiseen.

Hyvää viikonloppua!
/Nina

maanantai 15. elokuuta 2016

Random pictures in a random order



Cycling trip two weeks ago, again sorry for the long time since the last update. It's been an amazing summer of exploring the places around the Porvoo archipelago by bike, it is such a great form of sports in the summer, I highly recommend to explore local surroundings and neighborhoods in this way.

And sorry also for the difference in my pictures, don't really like the size as it is but had to use another editing program since my laptop is full and Picasa won't work, have to figure out a way to be able to use it since it is definitely the fastest and most convenient tool for editing..

//kahden viikon takaista pyöräilyreissua; taas vaihteeksi vierähtänyt vähän aikaa postailujen välissä. Tämä kesä on kyllä ollut huikea kun on nähnyt niin paljon paikallisia maisemia, enemmän kuin koskaan varmaan itseasiassa kun on pyöräillyt lähes joka viikko, suosittelen lämpimästi tätä liikuntamuotoa, saa olla luonnossa ja urheilutaakka on helpompi kuin juokseminen, itseasiassa en edes pystyisi 40km juosta, tulisi varmaan noutaja! Olen enemmän näiden alle 5 km lenkkien ystävä.. fillarilla lenkki ei edes tunnu niin pitkältä, no hieman ehkä jaloissa.

Anteeksi muuten kuvien koon suhteen; käytin toista muokkausohjelmaa kun koneeni muisti on tapissa ja Picasa ei suostunut toimimaan tällä erää; toivottavasti löydän tavan nyt millä voisin muokkailla kuvia samaan tapaan kuin ennen.



On grandmas yard picking berries.... blackcurrants, red berries and gooseberries.. this is the best time for all these! Soon apples too. We have a pear tree on our backyard but it didn't make any fruit this year, thank god there's plenty of apples as always on my grandmas yard.

//mummun pihan marjoja; mustia ja punaisia viinimarjoja sekä karviaismarjoja, nyt on niiden kulta-aika! Kohta omenoidenkin, tai taitaa jopa jo olla. Pihallamme on päärynäpuu mutta siihen ei tule tänä vuonna satoa, onneksi mummun pihalla on niitä omenoitakin.


Weekend style details before going to a local concert. There's been so much going on on weekends and overall lately but I don't complain, it is fun when things happen in the summer and it is fun to go places too!

//viikonlopputyyliä ennen paikallista konserttia. Viikonloppuihin on kyllä lähiaikoina mahtunut jos jonkinlaista menoa ja meininkiä, itseasiassa ihan koko kesän mutta ei sovi valittaa, kannattaa tehdä asioita nyt jos mieli tekee 'syrjäytyä' sitten syksyllä ja talvella!


Picking up a hangover cure, aka. thai food, there's an excellent new street restaurant in Porvoo that serves that using only fresh of the day - ingredients. Reminds me of England, there was plenty of these kinds of thai and Chinese takeaway places but this is by far the best I've been to!

//dagen efter - lounasta hakiessa, toisin sanoen thai-ruokaa, Porvoosta löytyy tätä nykyä loistava street food paikka jossa käytetään vain tuoreita päivän raaka-aineita annoksiin. Moiset takeaway paikat muistuttavat minua Englannista, jossa niitä oli joka paikassa mutta täytyy sanoa että tämä vei voiton kaikista! Englannissa on vähän arpapeliä noiden streetfood paikkojen suhteen muutenkin.



We had a competition with a friend of mine who could take a better picture of this view over the river (we both have a Huawei phone only that she bought hers at that day we took pictures)

//ystäväni osti saman merkin puhelimen kun minulla samana päivänä kun otin yllänäkyvän kuvan, ja päätimme siinä istuskellessamme laittaa kisaa pystyyn kumpi ottaa hienomman maisemaotoksen ilman filtteriä, aika samanlaisia kuvat olivat.. (yllänäkyvään sittemmin lisätty filtteriä)


Pasta day. I've been eating lots of pasta and rice lately! Currently I'm wondering whether or not to buy a gym membership. When it gets too cold to run outside and to cycle, I will do that at the very latest! I do home yoga too, actually I'm quite impressed I've managed to maintain that exercise habit throughout this year but now I'm getting a bit bored with the same videos there. I enjoy the yoga classes at the gym more since I feel that I get much more out of them!

//pasta päivä. Olen syönyt paljon pastaa ja riisiä lähiaikoina. Tällä hetkellä mietiskelen, josko pitäisi syksyksi ottaa väliaikaisesti salijäsenyys, kun ulkona juokseminen alkaa käymään liian kylmäksi ja pyöräily myöskin. Olen tosin melko tyytyväinen että olen onnistunut ylläpitämään kotijooga - rutiiniani näinkin pitkään - vuoden alusta aloitin ja vielä(kin) treenaan samoilla videoilla. Tunnen kumminkin että saan enemmän irti ihan joogatunneista salilla ja suoraan sanottuna videot alkaa hieman kyllästyttämään..
Coffee moment inside when it's been cold and rainy mainly. Hopefully the summer isn't over yet! It is meant to get warmer at the end of the week thankfully...

//kahvihetki sisätiloissa sateisen sään takia, jota olemme saaneet todistaa lähiaikoina vähän liikaakin. Toivottavasti kesä tekisi vielä kerran paluun ettei syksystä tule ihan mahdottoman pitkä, no ensi viikonlopuksi on kenties luvassa lämpimämpää!



Helsinki day-evening-almost night too this weekend, first dinner and drinks then...

//Helsinki päivää-iltaa- ja puolta yötäkin tuli lauantaina vietettyä pitkän kaavan mukaan, muun muassa illallisella ja drinkeillä josta jatkettiin...



..off to Carola Häggkvist's concert at the Finlandia Hall! It was an amazing show, a mix of her new production and older, more iconic and legendary songs.

//... Carola Häggkvistin konserttiin Finlandiatalolle! Show oli aivan mahtava ja setti hyvä, miksaus hänen uutta tuotantoaan sekä tietenkin loppuun kaikki ikoniset ja legendaariset kappaleet.


Monday look - details. Wow, can't believe I actually put up something real time! What I most like in my wardrobe are the unique garments that I've collected on my trips. This shirt is from Kate & Aud - vintage in Brighton.

Have a nice new week!

//maanantain (tämän päivän) asuvalinta kohdistui erääseen lempivaatekappaleeseeni jota käytän suhteellisen harvoin. Tykkään eniten juurikin näistä spesiaaleista jutuista joita vaatekaapistani kyllä löytyy mutta niitä tulee harvemmin käytettyä. Tämä pusero on Kate & Aud - vintageliikkeestä Brightonista.

Hyvää uutta viikkoa!
//Nina

perjantai 5. elokuuta 2016

Sales picks from Boozt.com


Esprit blouse // Hunkydory trousers // By Malene Birger Marzipan - scarf // Saint Tropez biker jacket // Ganni Montmartre lace bra // Gant Espadrilles // Lauren Ralph Lauren dress*

Jos jotakin kannattaa tänä viikonloppuna tehdä mitä shoppailuun tulee, niin on se katsastaa ainakin Boozt.com:in loput alennukset niin varmasti löytää jos jonkinmoista toinen toistaan suuremmin alennuslapuin varustettua design - brändien tuotetta. Jos olet aina himoinnut jotakin tiettyä merkkiä ja joutunut odottamaan alennusmyyntejä, nyt kannattaa olla tarkkana! Kesän loppukirialet saattaa kuulostaa turhilta - kuka enään kevään ja kesän ylijäämiä haluaa kaappiinsa ahdata kun syksyyn päin mennään. Itseasiassa, tarkemmin valikoimia katsottuasi ja haarukoidessasi huomaat, että joukossa on paljon ajattomia klassikkotuotteitakin sekä vallan mainiosti syksyyn sopivia vaatteita, kuten Hunkydoryn supertrendikkäät leveälahkeiset housut, By Malene Birgerin laadukas villahuivi tai Saint Tropezin biker-takki. Nämä ovat kaikki tuotteita, jotka normi-hintaisena saattaa riipaista lompakossa, mutta nyt niiden ollessa -40 tai jopa -50 alennuksessa, niiden ostaminen on ajankohtaisempaa kuin koskaan. Koko Boozt:in naisten ale-osastoa pääset katselemaan tästä*. ja yksittäisiin yllä kokoamiini vaatteisiin ko. linkkiä klikkaamalla. PS. joissain tuotteissa enään vain muutamia kokoja jäljellä, joten kannattaa shoppailla vielä kun tavaraa riittää.

Mukavaa viikonloppua kaikille! x

//One thing to definitely do this weekend shopping-wise is to check out the Boozt.com sales department, where the final sales are going wild at the moment. You'll find designer brands with whopping -40 to -50% off, so if there has been a label you always craved for, now is the time to go find what you want! Sometimes these summer 'last chance' - sales might seem unnecessary to check out, since there seems to be too much Spring/Summer clothes and who wants the leftovers moving towards fall - but I suggest to take a closer look! You might be surprised just how much season-relevant clothes you find. Such as those trendy Hundydory - flared trousers, the By Malene Birger - wool scarf and the Saint Tropez biker, to name a few. Check out the whole women's sales department here* or by clicking the links above you'll get directly to the item I've hand-picked as favourites. PS. As always when it comes to sales shopping, it is better to be quick since in some items there are only a few sizes left in stock.

Have a nice weekend all!

*This post contains adlinks in collaboration with Boozt.com/FI.

sunnuntai 31. heinäkuuta 2016

My last two weeks in July



Kesämökillä hengailua. Tykkään farmi-myymälästä joka on lähellä mökkiämme - sieltä saa kaiken niin tuoreena, simpulit, perunat, kananmunat...ja maku on sen mukainen!

//Summer house chilling. Love the farm-shop close to it, from where you can purchase fresh onions, potatoes, eggs...tastes so much better than the ones in the bigger supermarkets!


Ystävän kanssa kahvittelua Postresissa Porvoossa. Porvoo on viimeiset kaksi viikkoa ollut kuin muurahaispesä kaikkine turisteineen! Kannattaa kokeilla tuota limonaadia Postresissa, ystäväni suositteli ja todella maukasta oli.

//Catching up with a friend in Café Postres, Porvoo. My friend recommended that lemonade and it was amazing!


Lounas-treffejä Helsingissä ja mukana menossa suosikkilaukkuni, uusi Milanon Aldosta löytynyt hienous!

//Lunch-date in Helsinki and wearing my new absolute favourite bag from Aldo - love it!


Perinteistä pyöräilyä ja maisemien ihailua

//on a traditional bike trip overlooking the views






Pärnu, jossa vietin muutaman päivän miniloman tässä viikolla. En ole henkilökohtaisesti käynyt vielä koskaan tässä Viron länsipuolen rannikkohelmessä, mutta nyt kun kävin tykästyin todella paljon, ja ei ole mikään mahdottomuus että joskus palaan ja vietän viikon-parin loman siellä jokin kesä! Pärnu on todella edullinen myös, kaikki siellä käyneet voivat varmasti samaistua, Tallinnaan verrattuna suorastaan halpa. Tällä hetkellä siellä oli ihan mielettömästi turisteja, tuli mieleen rannalla päiväsaikaan rannat Espanjassa, yhtä täyteen ahdettuja. Mutta onneksi Pärnussa on kilometrikaupalla avaraa rantaa joten kaikille löytyy kyllä paikka. Se on noin parin tunnin ajomatkan päässä Tallinnasta, näin kesällä varsinkin kun liikenne vetää normaalia hitaammin.

//Pärnu, where I spent a few days on a getaway this week. Haven't been to this seaside pearl of Estonia earlier, but now that I went I absolutely loved it, wouldn't mind spending a week or two there some summer so I'll definitely return. It is a very affordable place too, everything from restaurant food to overall living. It was packed with tourists, the beach in daytime reminded me of the beaches in Spain, full of people. Pärnu is about an hour and a half drive from Tallinn, or closer to two hours when the traffic gets busy in summertime.







Kahvitauko kera makean leivonnaisen ystäväni synttäreiden kunniaksi eilen Pärnun museon edustalla. Nähtiin Andy Warholin näyttely, joka oli mielestäni erityisen kiintoisa sillä en ole hänen lyhytelokuvatuotantoaan koskaan nähnyt, maalauksia kylläkin Tate Modern - museossa Liverpoolissa. Tykkäsin todella tästä näyttelystä, Warhol oli nero keksimään erityisiä juttuja ei-niin-mutkikkaista ideoista ja lähtökohdista.

//Coffee break at Pärnu museum yesterday. We went to see the Andy Warhol exhibit, very interesting since I haven't seen his acclaimed and impressive film productions before just his paintings at the Tate Modern in Liverpool. Absolutely loved what I saw in there yesterday, he was such a genius at creating something extraordinary out of not too complex ideas.





Laivalla ajelehtimassa kohti Helsinkiä eilen. Tänään on sitten sunnuntai 31. heinäkuuta eli toisin sanoen viimeinen mahdollisuuteni saada toteutettua edes yksi postaus lisää tälle kuulle, sen suorastaan häpeälliselle postaussaldolle joka tämä mukaan lukien nousee neljään. No, ollakseni rehellinen, tämä on ollut ylivoimaisesti kiireisin kuukausi ihan joka elämäni osa-alueella tänä vuonna, joten ei voi valittaa tuota saldoa lainkaan, hyvä että on edes jotain tullut rustattua! Ja kuten tiedätte, kesä on kesä ja syksyllä sitten ehtii taas ja inspiraatiokin kasvaa bloggailuun. Nyt täytyy sen sijaan keskittyä nauttimaan vielä jäljellä olevasta kesästä ja sen tuomista seikkailuista!

Mukavaa uutta viikkoa kaikille & elokuun alkua!

//On the boat heading home. Today it is Sunday the 31.st of July, and that is partly the reason why I wanted to post this catch-up post today since I wrote in the last entry that I'd do two more posts this month or that would be my mission and to be honest with all the happenings and work things this month, I am quite impressed I managed to do even one more post for this month. I think my writings altogether accounts for up to 4 this month, which is a shame I know, but as you know summer is summer! Let's enjoy fully what there's left of it and rest in the fall ;)

Have a good new week all and beginning of August! x
//Nina
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...