lauantai 22. heinäkuuta 2017

Summer so far



Haven't blogged in a while, so I thought I do a little recap with pictures mainly from my phone! Sorry in advance for the long(ish) post.

Above: I have been planning on purchasing a new bag for like....forever. Now was the time when the plans finally were brought into action: my new Marc Jacobs Duffle bag, just in for my Birthday. Now that I have a bowler and duffle bag I am still missing just a shopper and a tote.

//En ole kirjoitellut taas (yllättäen) vähään aikaan joten tässä tulisi vähän heavimpi postaus kuvia kesästä tähän mennessä.

Yllä: Sen uuden laukun osto kun on pyörinyt mielessä jo aivan liian kauan, ollut tapetilla niin sanotusti, niin päätin vihdoin taannoisten synttärien kunniaksi laittaa suunnitelmat toteutukseen ja laukkuarsenaali kasvoikin tällä Marc Jacobsin Duffle-laukulla. Nyt valikoimista löytyy Duffle ja Bowler, vielä puuttuvina palasina shopper-tyylinen sekä satchel/tote tyylinen niin on joka menoon. (naisten ajattelutapa) 😀




Cycling-views. We have done a few cycling trips with my sisters this summer, but unfortunately since it has been a way colder summer this year, we are quite many kilometres behind compared to last year. Hopefully the late summer is going to be better so we can continue cycling later in the fall!

//Vähän pyöräilymaisemaa! Muutama lenkki on tullut tänä kesänä tehtyä mutta koska tämä kesä on tunnetusti ollut aika kylmä ja sateinen niin lenkit ovat jääneet viime vuoteen verraten vähemmälle niinkuin kilsatkin. No, toivotaan siis tietenkin että loppukesäksi lämpenee ja saadaan käytyä vähän pidempään lenkeillä.




An early July-wedding. There is more weddings to come this summer, amazing how they start to come almost each summer now after quite a long period of no weddings. Great 😍

//Alku-heinäkuiset häät upealla merilokaatiolla. Tänä kesänä on vielä tulossa enemmän häitä mikä on aivan mahtavaa, meni monta vuotta ettei häitä ollut lainkaan ja nyt sekä tulevana vuonna niitä on taas 😍


Test-driving a Mercedes Benz. My personal favourite car and hopefully one day my car for real 😀

//Mercedes koeajossa - oma ehdoton suosikkiauto ja toivottavasti jonain päivänä ihan omakin 😄


Some home-pictures. The lamp is the newest thing I have decorated my livingroom with, I suppose. Right now I haven't made any bigger purchases, still gonna pic up another piece of art for my wall that has been framed at the frameworks. There are some more further interior ideas I have too, but those will have to wait for fall.

//pari kuvaa kotoa. Lamppu on muistaakseni uusin olohuoneen hanke, en oikeastaan ole sen kummempia sisustusjuttuja ostanut nyt kesällä (kampauspöydän tuolia lukuunottamatta, joka oli tuparilahja) ja vielä noutamatta on kehystämöstä eräs toinen viime vuoden Pietari-matkalta löytynyt taideteos seinälle. Sen jälkeen pidän pientä breikkiä ja jatkan syksyllä erään toisen vähän isomman huonekalun oston suunnitelmia.



Turku- views. I have done some trips to Turku for work and each time I enjoy the place as much - I really like Turku, I guess it is because it is like my hometown Porvoo but in much bigger (and more lively) scale.

//Turku-maisemia. Olen tehnyt muutaman työmatkan Turkuun nyt kevään/kesän aikana ja tykkään todella siitä kaupungista, varmaankin osin koska se muistuttaa aika paljon Porvoota, paitsi suuremmassa ja menorikkaammassa mittakaavassa.


Balcony-life vol.. a hundred. Love being there in the summer as much as possible since soon it is winter again (before we know it) and sitting outside is a long-lost dream

//Parveke elämää vol. sata... tykkään viettää siinä aikaa mahdollisimman paljon kotona ollessa, sillä kuten kaikki tiedämme on talvi ennenkuin huomaammekaan ja parveke-elämä on kaukainen haave vain!


Doggy-life. He's shining as though there was a white aura around him!

//koiranelämää. Ihan kuin hänen ympärillään olisi valkoisena sädehtivä aura 😀







Cycling-trip again. Like the archipelago around Porvoo in the summer, there are numerous places to explore from the ground and beyond.

//Pyöräilemässä - Porvoota ympyröivää saaristoa on kiva tarkkailla maasta ja maantason yläpuolelta!


 Sweet potato filled with pulled oats!



My friend's BACHELORETTE PARTY! 😘  easily one of the best parties this summer so far.

//Ystävälle järkättyjä polttareita ja samalla yksiä kesän kohokohtia/ykkösjuhlia😘




I spent six days at our summer house and it has been amazing - doing nothing and everything it seems. Went on a couple of nature hikes, picked wild strawberries, ate lots of delicious food, did some baking and some rather heavy gardening too at the beach 💪

//Viimeiset kuusi päivää olen viettänyt mökkimaisemissa ja on ollut todella mukavaa. Tehden ei-mitään ja silti kaikkea, siltä vähän tuntuu. Olen käynyt parilla luontopolulla, löytänyt aika paljon metsämansikoita, syönyt hyvää ruokaa, leiponut - astetta hevimpejä puutarhurinhommia unohtamatta, sen varalta ettei pelkästään tule levättyä laakereillaan 💪






Have a nice summer all, enjoy - next up is more travel pics again!
Hyvää kesänjatkoa kaikille, luvassa seuraavaksi jälleen reissumateriaalia! 😉

sunnuntai 2. heinäkuuta 2017

Krka Waterfalls, Croatia


























Vihdoinkin kuvamateriaalia KRKA-vesiputouksilta Kroatiasta. Ei taida olla vielä liian myöhäistä, vaikka reissusta on jo pitkälle päälle kuukausi 😁 jos jättää kuvien julkaisun hieman myöhemmälle ajankohdalle niin huomaa, että niiden julkaisu menee entistä vaikeammaksi muistaa. Toisaalta niitä on harmi jättää ulkoiselle kovalevylle vanhentumaan julkaisemattomina, ja myöskin kiva itselle vähän muistella matkaa vielä näin jälkikäteen. Valokuvilla kun on nykyisin iso digitaalinen tila joko sosiaalisessa mediassa tai blogeissa eikä niinkään enään albumeissa! Niin se vaan on että jokaisen elämä dokumentoituu ennemmin verkkoon kuin kansien väliin. Kuvia tulee myös katsottua nyt entistä harvemmin kun niitä ottaa lähes päivittäin niin paljon. Välillä on kyllä kiva käydä läpi esim. mitä tapahtui viime vuonna tähän aikaan jne. :)

Noista vesiputouksista sen verran, että suosittelen kyllä lämpimästi päiväreissua sinne jos Splitissä tai ylipäänsä Kroatiassa lomailet ja tykkäät luonnosta sekä valokuvaamisesta. Itse en häkeltynyt paikasta yhtä paljon kuin Shanghaissa tästä puutarhasta, mutta tämä oli tosi upea siltikin. Varmasti kaupunkia ympyröivät saaretkin ovat oiva päiväreissukohde - tällä kertaa kun lomaa oli vain viikko niin joutui vähän valitsemaan minne suuntaamme ja päätettiin mennä tähän paikkaan, sillä halusimme kaikki yhteisymmärryksessä eniten loman aikana vain olla auringossa ja rannalla. Kroatiasta löytyy vielä suuremmat vesiputoukset/luonnonpuisto, n. 2-3 tunnin ajomatkan päässä Splitistä. Tätä en tiennytkään vaan luulin tämän olevat suurin mutta se olikin niin että tämä on suosituin, varmaankin hyvän lokaationsa ansiosta (vähän alle tunnin ajomatka Splitistä ja lyhyt kätevä laivakuljetus siihen päälle.) Tosin meille sattui vähän ikävästi olemaan juurikin tuona päivänä sadepäivä, ja aika tuulinen sellainen myös lievästi sanottuna eli näin ollen hyvin kylmä aamu kun lähdimme matkaan. Tästä johtuen joutuikin 'pukeutumaan' rantapyyhkeeseen kesävaatteiden ylle, siksi siskollani on pyyhe harteillaan tuossa tokavikassa otoksessa, haha. En muistanut ensin miksi hänellä se on kunnes nyt vasta rupesin muistelemaan 😀 eli jos näyttää sateiselta kannattaa ilman muuta pakata pitkähihainen mukaan matkaan.

//At last; the photos from KRKA-Waterfalls that I took in Croatia back in May, better late than never you can say. I have noticed that the later you publish some photos after an event or a trip, the harder it gets to remember to publish them altogether. On the other hand it is a shame to leave them unpublished on your external hard drive, and by going through the pictures you sort of get in the holiday mood all over again. Because as we all know, our lives are more or less documented on digital platforms rather than albums these days; were it on social media or blogs, we are all online and therefore our lives are too.

About the waterfalls, I can highly recommend a daytrip there if you're in Split/Croatia on a holiday for about a week or more and have some time to do else than go to the beach and you like nature and photography. Personally I wasn't as amazed about this place as I was of this garden in Shanghai for instance, but still a good trip overall. Of course there's the various islands too where you can do a popular boat trip, but for us it went down to choosing because most of the holiday we wanted to stay on the beach tanning. There's an even bigger national park in Croatia than this though, it is located a 2-3 hour drive from Split our cab driver told us on our way to Krka.  Turns out Krka is the most popular one, mainly of course for its convenient location close to Split (just under an hour by car + the short and handy boat ride.) For our inconvenience however, it was raining a lot and quite windy on our day of the trip so we had to wear our beach towel over our shoulders to warm up! So do not hesitate to bring a coat or a sweater if it looks rainy.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...