maanantai 17. huhtikuuta 2017

Easter and a glimpse of the new apartment


Ok, these pictures will come in a super random order, just giving a pre-warning on that. It's been a while again since I've blogged so the longer it goes in-between posts, the harder it is to grasp topics what to write about or more like finding a compact flow. And since it seems very hard at the moment to transfer photos to my blog (Drive won't work properly so I have to drag and drop the pics from place to place twice) so I've been seriously weighting whether it would be a better idea to just start an Instagram account and put all these pictures there? I think I would have a much easier time in this way to do posts! And who said you can't write longer captions with the pictures you put on Instagram? I think I could do it like a diary almost, or in this way I could at least be more 'active and frequent' with my postings. Like 3-4 posts a week of what is happening! Have to really think about it. Might do so actually 😊

Above: a short one-day work trip to Turku and post-lunch.

//Varoituksen sanana heti alkuun; koska edellisestä postauksesta on taas paljon suunniteltua pidempi aika, niin tulee nyt nämä kuvakombotkin aivan tosi sattumanvaraisessa järjestyksessä. En tällä hetkellä nimittäin pysty siirtämään niitä mitenkään suoraan muistikortiltani oikeassa järjestyksessä koneelle, koska Drive ei toiminut taaskaan tai oli todella hidas, jouduin siis lähettämään ne s-postiini ja sieltä vetämään Picasaan ja tulivat hieman miten sattui, mutta joka tapauksessa sain laadittua ihan kelpo setin yhteen. Olen tosin ruvennut tosissani miettimään, josko tekisi niin että avaisi vain Instagram tilin johon sitten näitä kuvia laittaisin. Todennäköisesti pääsisin itse hieman helpommalla, kun Instagramiakin voi hyvin käyttää kuin päiväkirjaa, sillä kuvien yhteyteen voi hyvinkin kirjoitella pidempiä tekstejä. Näin saisin myös toivottavasti pidettyä kirjoittelut edes hieman enemmän ajan tasalla 😊

Yllä: päiväreissua töiden merkeissä Turkuun jonka jälkeen pikaista lounasta.


Left: I made tortillas with home-made guacamole one day. It was amazing! I love chicken tortillas, another of my favourites is falafel veggie tortillas with hummus on the base, that I once wrote about on the blog as well. (ps: sorry for the slightly pixelated quality in these images, this happened when I sent them to my email and some went pixelated..😟)

Right: trying to make home-made eggs one day but....since I didn't quite follow the recipe, meant that the 'dough' was too thick and the eggs were, well, not coming out of the mold. I was a bit too ambitions, I thought it would be very easy but turns out it was a far more complex thing... that is why I ended up taking a picture of the box only, NOT the result.... 😅 Found this egg kit at the easter pop-up shop in Stockmann. A nice idea though!

Vasen: tein eräänä iltana tortilloita jossa itsetehtyä guacamolea. Ehdoton suosikkini on kyllä hyvin maustetut kanatortillat, mutta tykkään kyllä myös tosi paljon falafel-tortilloista joissa hummusta pohjalla ja muuta vegejuttua, taisin kirjoitella tästä reseptiä täälläkin aiemmin. Pahoittelut muuten kuvien aavistuksen pikselöityneestä laadusta, laitoin ne hieman normia pienemmäksi tästä johtuen! 

Oikea: yhtenä päivänä koitin parhaani mukaan tehdä kotitekoisia suklaamunia muoteista, mutta.....koska en ihan noudattanut reseptiä niinkuin olisi pitänyt, tuli massasta 'hieman' liian paksua eikä lopputuloskaan ollut mikään kehuttava (en saanut suklaamunia irti muoteista. Mulla oli vähän odotukset liian korkealla tämän asian suhteen siis, siksi päädyin kuvaamaan pelkästään pakettia enkä niinkään lopputulosta😅) mutta ihan kiva idea tämä kyllä, löytyi Stockmannin pop-up pääsiäisostastolta!

Left & right: last Sunday we went for a gig in Helsinki with my friend.... soon comes the picture to see whom...

Vasen ja oikea: palmusunnuntaina kävimme dinnerillä ystäväni kanssa Helsingissä ennen erästä keikkaa, kohta näette kenen...


Left & right: chilling at home have been my favourite hobby lately, as I moved to a new apartment! It has been very exciting to buy all kinds of interior stuff, fresh flowers and so on.

Vasen ja oikea: kotona oleskelu on kyllä ollut yksiä ehdottomia lempipuuhiani lähiaikoina, sillä muutin uuteen asuntoon! On ollut tosi kivaa sisustella ja järjestellä uutta kotia, ja viettää aikaa todella viihtyisässä kämpässä. 


left: doggie and I.

right: the gig we went on: Isac Elliot 360! Very good but quite short, just about an hour.

vasen: koiruus ja minä.

oikea: keikka jossa käytiin oli Isac Elliot 360! Tosi hyvä mutta erittäin lyhyt, juuri ja juuri tunnin pituinen.


Left: Ikea - shopping over the long weekend. Found lots of stuff that I was looking for!

Right: waiting for friends to come over for an evening of eating and drinking.

Vasen: Ikea - shoppailua nyt pitkän viikonlopun aikana. Löytyi tosi paljon mitä etsinkin!

Oikea: Kavereiden odottelua kylään, pääsiäisenä on kyllä yhtenä iltana päästävä hieman tuulettumaan ulos. Nuorempana se kyllä oli pikemminkin vähintään yhtenä iltana, nykyään no, enintään... 😀

left: Insta-style picture of my living room table. Featuring my citrus tree. haha 😁

right: Spring - balcony views.

vasen: Insta-tyylistä kuvaa olkkarin pöydästäni ja sen yksityiskohdista, kuten citruspuusta 😁

oikea: keväistä maisemaa parvekkeelta.


Above: decor

yllä: sisustusta


left: Last Sunday.

right: starting the Easter holiday with my friend at Postres. Catching up since it was a long time, no see 😊

Hope you all have had a great Easter time, seeing friends and family as well as resting!

More pics coming up of the apartment when it starts to look complete :)

vasen: viime sunnuntaina.

oikea: pääsiäisen korkkaamista ystävän kanssa kahvitellessa Postresissa. 

Toivottavasti teillä on kaikilla ollut oikein rento pääsiäinen, ja olette saaneet levätä ja tavata kavereita ja sukulaisia sopivassa suhteessa! 😊

Lisää kuvia asunnosta tulossa kun se alkaa näyttämään valmiimmalta :)

torstai 23. maaliskuuta 2017

February-March catchup


And here comes the most active blogger of the country again. Yes - I really am trying, although it doesn't always seem like that! Anyway, let's do a little catch up from the passed month in between my last update. 

Above: dinner with friends. My friend went to the USA for a month, yes I am envious - when can I go?!

//Ja tässä sitä ollaan, maan kenties aktiivisin bloggaaja taas puikoissa päivittelemässä freesseillä kuvilla. Kyllä - usko tai älä, yritän tosissani vaikkei se aina siltä vaikuta! Joka tapauksessa; tässä vähän kuvamateriaalia sitten viime päivitykseni.

Yllä: illallista ystävien kanssa. Kaverini lähti USA:han kuukaudeksi, ja kyllä toki olen hieman kateellinen; milloin sitä lähtisi? Se on muuten ihmeellistä, miten ulkomaille lähtemisen trendi kyllä jyllää tällä hetkellä mitä suurimmillaan - tuntuu, että lähes joka toinen olisi joko menossa jonnekin tai on jossain tällä hetkellä!


I tried my best to get this image a bit large but couldn't manage. Well the point was, a little break at work one day! (that smoothie will be in stores in the beginning of April, btw) 😍

//yritin parhaani mukaan suurentaa tätä valokuvaa mutta ei ottanut onnistuakseen vaikka tein siitä kolme eri versiota, no, jutun juoni käy ilmi eli evästaukoa töissä eräänä päivänä! Smoothie tulee kauppoihin muuten huhtikuun alussa 😍


Details one weekend. The dress is new in from Mango, or actually bought it already in January but wore it the first time here. The bag is a genuine Italian leather bag I found in London last month. (when I say found I am not referring to 'stole' haha, I just like to use the word found when I purchase something special after seeking it.) And a cross-body bag was one of those things!

//Asun yksityiskohtia eräänä viikonloppuna. Mekko on uusi Mangosta, tai tuntui uudelta kun en ole käyttänyt kertaakaan vaikka tammikuussa ostin. Laukku on Italialaista nahkaa, löytö Lontoosta viime kuussa. Klassisen tyylinen cross-body laukku onkin kauan aikaa ollut kiikarissa!


Left: I've been looking for (and buying) lots of interior stuff lately, since I will be moving in about 1,5 (!) weeks. Yay! Long time ago since I last moved (find the post here where I have emptied my last apartment/house in England that I shared with three others). Oh lord, and that was back in 2015 already?! God how the time goes. But I have to admit, the fact I haven't moved anywhere in almost two years has been soul feeding for me. I mean, real relaxation if you like. After living in and out of a suitcase the three years prior to that, with constant packing and unpacking, the fact that I've just stayed still for this long has been nice. But now it is time! I think I will love my new apartment, and you sure as hell will see pictures when it is decorated!

Right: fireworks after the bandy final in Porvoo the other week. It was a very exciting match to the beginning but suddenly got very bad when there was no chance your team could win it!

//Vasen: olen sekä katsellut että ostellut lähiaikoina paljon sisustustavaraa; sillä muutto on edessä noin 1,5 viikon kuluttua! Yay. On siitä tai alkaa siitä olemaan jo aikaakin, kun viimeksi muutin (tästä pääsee postaukseen, jossa olen juuri tyhjentänyt ja siivoillut osuuteni Englanti-talosta, jonka jaoin kolmen muun kanssa.) Ja voi jestas, siitäkin jo lähes kaksi vuotta?! Kuinka aika liitääkään. Mutta, pakko sanoa että valehtelisin jos väittäisin ettenkö olisi nauttinut tästä ajasta, jonka olen saanut olla vain paikallaan samassa osoitteessa. Kolmen vuoden pakkailu ja laukun purkaminen alkoi käydä loppusuoralla työlääksi, kun asuin ulkomailla pääsääntöisesti mutta kävin säännöllisesti täällä kotimaassa. Luulen että tulen todella pitämään uudesta asunnostani, josta toki laitan tännekin kuvia sitten kun saan sisustettua edes jonkin näköiseksi!

oikea: ilotulitukset jääpallofinaalin päätteeksi täällä Porvoossa. Finaalin, joka alkoi suorastaan kutkuttavissa merkeissä, mutta joka sittemmin tyrehtyi kun voiton mahdollisuudet alkoivat kääntymään kaukaiseksi haaveeksi!


Left & right: spent a late Wednesday afternoon at HAM Art Museum, where a friend/former colleague of mine hosted an exciting event introducing presentations about Augmented Reality and the app that is being used to utilize different cool campaigns. My first time in HAM, and I really liked it. Or is there a better way to spend time in the middle of the week than by watching art, eating delicious food and having a glass of wine? At least I get really inspired always when I am at an art exhibit or museum. 😍

//vasen ja oikea: eräänä keskiviikkoiltapäivänä suunnistin HAM:iin ystäväni/entisen kollegani järjestämään eventtiin, jossa oli esitelmiä lisätyistä todellisuudesta ja sen monikäyttöisyydestä erilaisiin kampanjoihin. Ensimmäinen käyntikertani HAM:issa ja tykkäsin todella paljon! Muistin samalla etten ole tainut käydä sitten viime kesän taidenäyttelyssä (Tukholman kungliga slottet:ia lukuun ottamatta mutta siellä on niin paljon muutakin.) Ylipäätään, en usko että on parempaa tapaa viettää alku-iltaa keskellä viikkoa kuin taidetta katsellen, hyvää ruokaa syöden ja viiniä maistellen. Itse myös inspiroidun ihan joka kerta kun käyn taidenäyttelyissä!


Left: new Nikes. A must each Spring?

Right: new Ray-Bans. A must....each Spring?


Left: New hair, finally got that appointment done at the hairdresser. I have to change my habit of going only once a year to the hairdresser; now it seems like it is two times, so progress is on!

Right: Tove Jansson frescos at the exhibition.

//Vasen: uudet hiukset, vihdoin voisi sanoa! Olen yrittänyt parantaa tapaani (huonoa tapaani) käydä vain kerran vuodessa kampaajalla koska olen todennut sen olevat aivan liian harvoin; nykyisin näyttäisi siltä että päästään jopa pariin kertaan vuodessa (😁 ) mikä on toki noteerattava edistysaskel sekin!

oikea: Tove Janssonin frescoja taidenäyttelyssä.


Left & right: style this week. I got inspired by vlogs the other night and started incorporating brow powder to my daily makeup routine. So, in addition to brow pencil, also applying brow powder. (for me it is the very dark brown colour, I use the Chanel brow powder (La Palette Sourcils de Chanel)

Vasen&oikea: tämän viikon tyyliä. Inspiroiduin eräänä iltana katsomaan vähän enemmän vlogeja kerralla ja samalla sain myös ideoita jokapäiväiseen meikkaukseen. Joten tätä nykyä lisään aina kulmakynän lisäksi päälle brow powderia, eli kulmapuuteria/väriä jos näin voi sanoa. Mietinkin miten tätä kuuluu käyttää ja nyt sain vastauksen 😀 Käytän Chanelin duo palettia, jossa vaaleampi ja tummeampi ruskea sävy ja käytän jälkimmäistä.

//Nina

lauantai 4. maaliskuuta 2017

Portobello Road W11
































Haha, that card to the right! 

As I spoke in the previous post a couple of weeks ago, I intended to do a part two of my bypassed London-trip and so I did, almost a month after returning but better late than never as they say. These were the pictures that I captured on my camera! Unfortunately, these days it seems like those are the very pictures that also gets forgotten. As you use your phone so much, and since it of course it is a lot easier to take snapshots with that, that's also the place where all your photos are stored. Funny how about four-five years back your phone camera was definitely your 'second' camera in emergencies only, and now well, who even uses a system camera anymore?!

So, I went to the popular Portobello Road Market's that has been there for decades and are today one of Europe's biggest road markets if not the biggest. As these markets are known for their wide and elegant selection of vintage shops, I just had to go there as I couldn't think of a nicer way to spend my Saturday in London. I also love strolling around, sometimes even aimlessly, since that is when you can discover the most amazing sights. (as I did when I found my future home street at Ladbroke Grove hills...you can always dream) 😍 I got a bit lost on my way back, I walked pass the Holland park and my intention was to go to the V&A only to discover it was nowhere near by walking, so I just took the bus back to my hotel and had dinner nearby before it was time to head for the airport. So no V&A this time, but surely there will be plenty of visits to London in the future when I can do and experience more things!

//Kuten parisen viikkoa sitten lupailin, tässä olisi jatkoa taannoisen Lontoo-reissun kuvilleni, vaikka paluusta alkaa jo olemaan kuukausi mutta eiköhän se niin ole että parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Tässä siis kameraan tallentuneet otokset! Kyllä, olen kenties yksi niitä harvoja jotka vielä käyttää suurta järjestelmäkameraa, siinä on jotain niin nostalgista tuossa mun kamerassa, olen sitä kannellut ympäri maailmaa reissuilla mukana ja se jotenkin nyt on vielä ihan ok vaikka tiedän että olisi aika päivittää se kenties pienempään ja näppärämpään versioon. Ylipäätään tuntuu kuin koko elämä olisi raportoituna älypuhelimeen näinä päivinä, tietenkin siksi että sillä kuvaaminen onnistuu aika monta kertaa vaivattomammin. Hauskaa on miettiä, miten vain noin neljä-viisi vuotta sitten kännykän kamera oli vielä se ehdoton kakkoskamera, jota käytettiin vain hätätapauksissa, kun se nyt on kääntynyt täysin toisin päin.

Ja näistä kuvista sitten, kävin siis Lontoossa suosituilla Portobello Road Marketeilla pyörähtämässä. Nämä markkinat on järjestetty paikassa vuosikymmeniä ja ovat edelleen yksiä suurimpia jollei suurimmat katumarkkinat Euroopassa. Ja koska markkinat ovat erityisesti tunnettu laajasta ja elegantista vintageliike-valikoimastaan, päätin että on pakko käydä tsekkaamassa. Ja löytyihän niiltä tietenkin vaikka mitä. Tykkään myös ihan vaan kuljeksia ympäriinsä katsoen eri alueita suurkaupungeiss (löysin myös tulevaisuuden kotikatuni Ladbrok Grove Hilliltä..aina saa unelmoida) 😍, ja mikä tällä kertaa johti siihen että hieman eksyin matkallani poispäin markkinoilta, jotenkin kuvittelin Holland Parkin olevan V&A:ta lähellä mutta totisesti taisin unohtaa etten ole Helsingissä vaan astetta suuremmassa kylässä joten lopulta aikaa hukattuani päätin ottaa bussin takaisin hotellille kamat hakemaan ja illallistamaan lähistöllä josta jatkoin lentokentälle. Joten ei V&A:ta tällä kertaa, mutta onneksi Lontooseen pääsee kätevästi aina uudelleen!

tiistai 21. helmikuuta 2017

From my mobile (2x weeks)


1-2: Jetting off to London for a work trip. I've been very secretive about what it is that I do currently so I decided to open that up a little in this post. And again, sorry for the very unfrequent updates lately. This post have been on my mind for a good while now, and this is just part one of my trip. Now that I realise it is already 1,5 weeks since I came back, I thought it might be about time to make this post! After a few struggles with the pictures though - my Mac memory is completely full and somehow my Picasa can't import pictures from my external hard drive, so I have to constantly remove pictures to have space even for a few downloads from My Drive... this is complicated stuff!

//1-2: Lähtö koitti kohti Lontoota työmatkalle. Tämän postauksen teko on pyörinyt paljon mielessä mutta nyt sain vasta toteutettua noin niinkuin käytännössä, viime postauksesta onkin taas vierähtänyt aikaa ja tämä on muutenkin vain osa yksi vaikka paluustani on jo 1,5 viikkoa. Päätin tässä postauksessa hieman kertoa työstäni, sillä olen ollut aika salamyhkäinen siitä mitä tällä hetkellä teen. Päätin siitäkin huolimatta tehdä postauksen, vaikka minulla on suurehkoja ongelmia Mac:ini muistin kanssa kamppaillessa tällä hetkellä - se on nimittäin täynnä, ja jostain syystä Picasa ei suostu lukemaan ulkoiselta kovalevyltäni tuotavia tiedostoja. Eli pitää jatkuvasti poistaa jotain tästä että jokin taas mahtuu ja pääsen muokkailemaan! hohho mitä monimutkaisuutta! 

1) Paddington station

2) Details of the day one in London.

1) Paddington juna-asema

2) Asun yksityiskohtia päivältä 1 Lontoossa




1-2) Maybe someone of you can now guess what it is that I'm doing? (btw, have to mention that the protein smoothie to the far left is really not that lime green colour, sorry about that, must be something with the photo editing..) 😄🍍

Anyway, I've been working as a Brand Ambassador for Innocent smoothies & juices in Finland for the last six months. Now I got to travel to the headquarters together with a fellow Innocent employee in Finland to see how everything is being born! So cool. The place was just as I had imagined, in line with the brand story and emphasis. I really liked it. 

There's a lot of great things about the job, but majorly maybe getting to work with a brand that I feel I can relate to and has great tasting products that you enjoy promoting to clients in Finland! x

1-2) Ehkä joku jo siellä arvaili mitä teen työkseni? (muuten, pakko mainita heti ensalkuun ettei tuo kuvassa näkyvä väri tuossa kaikista vasemmanpuolimmaisessa smoothiessa kyllä täsmää, laitoin varmasti jotain muokkausta joka teki siitä limenvihreän) 😀🍍

Joka tapauksessa, olen syyskuusta lähtien työskennellyt brändilähettiläänä Innocentin mehuille ja smoothieille Suomessa. Nyt lähdin tutustumaan heidän pääkonttoriin mukanani Innocent kollegani Suomesta ja nähtiin paikan jossa kaikki ideat syntyy! Todella upeaa. Paikka oli juurikin sellainen kuin olin etukäteen kuvitellut, hyvin brändin näköinen, rento, ja linjassa tuotemerkin tarinan kanssa.

Työssäni on monta hyvää puolta, ehkä suurimpana kuitenkin se että saan työskennellä tuotemerkin kanssa johon itse voin samaistua ja eläytyä täysin sekä tietenkin, mahtavan makuisten tuotteiden markkinointi suomalaisille! x


1) My hotel location this time - I like to live on the west side of London, my favourite areas are anyway Notting Hill and Kensington so everything is nearby. Last time I visited London I went to Brick Lane and the Sloane Street area and Chelsea - this time it was time to go visit Portobello Road with the super popular and busy markets on Saturdays.

2) Potato mash and grilled corn, a very British dinner

1) Hotellini tällä erää sijaitsi näillä hoodeilla, tykkään todella paljon länsi-Lontoosta, siinä ovat kaikki suosikkialueeni samassa rykelmässä (Kensington, Notting Hill). Viime Lontoo-reissullani vuonna 2015 kävin Brick Lanen läpi sekä Sloane Streetin alueen ja Chelsean, nyt vuorossa olikin Portobello Road upeilla, suosituilla (ja ruuhkaisilla..) lauantai-markkinoillaan.

2) Perunamuusi ja grillattu maissi, ei voi enää brittiläisemmäksi illallinen mennä, no ehkä jos mukaan laittaa ribsit!

1) a piece of chocolate shortbread, what better is there to order when you're having a Saturday coffee in London? By the way, I made a very major purchase at All Saints just moments before this picture was taken, I would love to show it here at some point, though I haven't managed to show even my Autumn coat purchase so let's see how this goes, I shall not promise anything 😋

2) Sussex Gardens by night

//1) pala suklaa-shortbread leivosta, voiko enempää toivoa makealta leivokselta kun viettää lauantaista kahvihetkeä Lontoossa? Ennen tätä hetkeä olin tehnyt aikamoisen ostoksen All Saints - liikkeessä lähettyvillä, joten varmasti puputin leivosta myös miettien mitä tuli juuri tehtyä. Olisi todella hienoa saada kuvaa tästä ostoksesta tänne jossain vaiheessa, vaikka noh, vaiheessa on vielä se edellinenkin (syksyn...) takkiostoksen esittely joten ehken lupaile liikoja 😋

2) Sussex Gardens - iltamaisemaa.


1) Yesterday I cooked something reeeeally delicious - falafel meatball/hummus wrap whole wheat tortilla with oil, topped with fried pine nuts, mashed vinegar carrot and marjoram. (had to Google half of those ingredients for the translation..) 😁 Anyway, it was super delicious. Haven't had the time or maybe I've been just too lazy to make proper dinner lately, so this felt like a party altogether. Cooking and trying new recipes is one of my most beloved hobbies if you can call it that!

2) Valentine's Day ladies night party at home last week.

//1) Eilisiä kokkailuja oli ihan pakko esitellä tässä samassa postauksessa, sen verran hyvää oli. Tässä mitä tein: falafel lihapulla/hummus tortillaa, jonka pohjustin feta-purkin öljyllä ja paistoin, ja päällystin viinietikka-porkkanaraasteella, paistetuilla pinjansiemenillä ja meiramilla. Todella maukasta. (tästä muuten pääsee reseptiin jota käytin itse). Naan - leivästähän nuo oikeastaan piti tehdä, mutta en löytänyt kaupasta jossa kävin joten korvasin ne ihan yhtä hyvin sopivilla kokojyvätortilloilla. Ihaninta arjen luksusta on kyllä hyvän ruoan kokkailu - lähiaikoina olen ollut liian laiska tai vain kiireinen kokkaamaan, joten tämä tuntui oikealta juhla-illalliselta. Kokkailu ja uusien reseptien kokeilu on kyllä lempiharrastuksiani jos sitä siksi voi kutsua!

2) Ystävänpäivän naisten shoppailuiltaa kotona viime viikolla.

//Nina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...