Dom är nya

Ai, ai, ei saisi ostella ennen joulua nina hyvä, mutta en voinut tällä kertaa vastustaakaan. Ja kun Manchesterissa päivän viettää (edit:ostosparatiisissa) niin ei voi oikein muutakaan. Anyway,tässä uudet poposet,löytyivät kauppakeskuksen markkinakujalta, nou Dr. Martens joita ensin suunnittelin (ne on hieman liian kalliit....) joten ostin niille ns. sukulaissielun. Niin on jotain sinnepäin;)

/Shouldn't buy anything before christmas, i know, but could not help it:) And in Manchester,you cant do else than shop. So heres the new boots i bought,my old ones where like crumbling apart. These are a bit like Dr.Martens, which i planned to buy before.



Kaikki varmasti muistaa kun Jeffrey Campbellit tulivat pinnalle - kaikkien oli saatava niitä hurrrjilla koroilla varustettuja klonkkukenkiä. KAIKISSA VÄREISSÄ. Niiteissä. Pinkkinä.Kukkakuosissa.Pitsikuosissa. No, ihan täysin samaa tapahtuu tällä hetkellä näille tyttömaihareille. Martenseja metsästetään kynsin hampain ja liikkeet (ainakin täällä brittien puolella) suorastaan kilpailevat näiden valikoimasta, naapurilla täysin samat kengät -30% alennuksella, jne.... manussa oli Dr. Martens myymäläkin (manussa oli kaikkea). Vietin (ns.jumituin) tunneiksi isolle Arnedale-ostarille ja voi kulkaa, ei siellä tylsää tule ihan heti. (jollet ole shopping-vihaaja, silloin saattaa tulla;) kaikki liikkeet potenssiin kymmenen niistä joita olen Englannissa tähän asti nähnyt. Manusta voisi kirjoittaa kirjan,kaikista ostosmahdollisuuksista,ne on täysin rajattomat.

/ So the Martens are obviously very popular at the moment. Everyone want's them, in different colorshades. It was the same a while ago with the Jeffrey Campbell mania. In Manchester, there was a Dr. Martens store (there was everything in Machester..) and ten times bigger than i have seen anywhere in England until now. The main centre Arnedale is so huge so i promise you don't get bored there...





Lipsyn sovituskoppia saattoi luulla hotellihuoneeksi, sen verran pramea. Tykkäsin muutenkin liikkeestä, ihan prinsessataivas, upeita juhlamekkoja täynnä joita vain halusi hipelöidä. (en ole friikki, tykkään vain kuteista. ;D)

/The lipsy changing room was like a hotel room. I liked the store in general-such a nice princess heaven. Lovely partydresses that you just wanted to touch (im not a freak just like clothes?);D

[caption id="attachment_1735" align="aligncenter" width="730"] Manchester christmas market=HUGE[/caption]





Nukkekoti? Eikun maailman hienoin myymälä Kath Kidston. Retrotyylistä tavaraa täynnä eli ei tarvitse miettiä pidinkö vaiko en. Kauankohan mä tuolla olin.....aika kauan, pitihän sitä ihmetellä kaikkea sitä kaunista taas mitä silmä näkee.

/ A dollhouse, you could imagine, but it's just Kath Kidston. Lovely boutique with a lots of retrostuff so i enjoyed my time there. For a long time, i enjoyed everything i saw in there.

Eilinen kaupunkiruuhka oli jotain niin uskomatonta, en ole koskaan nähnyt noin paljon porukkaa ahdattuna yhden kaupungin keskustaan. Ihan kuin maailmanloppu olisi tehnyt tuloaan ikäänkuin. Iltaa kohden vähän rauhoittui mutta silti junat oli täynnä kuin turusen pyssy, en mahtunut edes messiin aamupäiväl kun olin lähdös Prestonista jouduin ottaa seuraavan, siinä oli kyynärpäätaktiikka tarpeen johon en viitsinyt lähteä:D

Mutta: nyt on ainakin lahjat hankittu, ei tuottanut ongelmia Manchesterin kokoisessa kaupungissa tehdä lötyöjä, nyssyköiden sisältöä en toki aio täällä esitellä (ai miks ei muka;) joten tämä jää vähän salaperäiseksi tämä loppu.

/the busyness was something crazy yesterday. There was so many people crowded in one citycenter. You couldn't even walk normal speed. In the evening the situation calmed a bit down but still, the trains where fully packed, couldn't even fit in the first train which i was about to take in the morning. Haven't ever happened before... But now, all the presents bought which is great, now lets just wait for christmas;)



HAVE A NICE SUNDAY:) /Nina