Mitäs pukki toikaan
Näin ne joulupyhät ja samalla yli puolet viikosta meni menojaan, ja kohta taas uutta viikonloppua pukkaa, eli erinoimaisen lyhyt viikko on ollut. Ei ole pahemmin ehtinyt postailemaan pyhien aikana, ne meni lähinnä relatessa, syödessä ja vähän juhliessakin (jokavuotista perinnettä noudattaen) 8)
Kuten taisin viimekin vuonna tehdä, teen nytkin pienen review - sectionin siitä, mitä pukki tänä vuonna toikaan kontissaan!
/So the christmas holidays are over again, and the week went just so fast, hard to believe that it's friday again soon. The holidays went relaxing, eating lots and partying a little too. As i did last year in my blog as well, i do it again this year; show a little something santa brought to me this year.
1. Smycken, smycken
Tämä joulu oli korujen joulu, sain paljon erilaisia nättejä asustekoruja. Koruilla somistankin jokapäivästä lookia, ja ne antaa vähän potkua pukeutumiseen. En yleensä mene mihinkään täysin koruttomana, aina on oltava jotain,välillä saatan jopa esim.juhliin mennessä ampumaan yli että näyttää lähes joulukuusenkoristeelta..:) nyt sain näyttäviä ranne-ja korvakoruja, enimmäkseen hopeisia, joista pidän tosi paljon.
/this was the jewelry-christmas big time, got lots of different accessories. I almost always decorate my daily look with a piece (or two or three..) of jewelry, i cant go anywhere without them, sometimes in parties i look almost like a christmas tree. As of now i got many nice bracelets and earrings, for the most in silver, which i like a lot.
2. Body and hairproducts
Shampoota,sekä tehohoitoaine KC Proffessional Color mask Caramel, joka värjää samalla kun syväkosteuttaa, eli loistava tuote, varsinkin laiskalle tukanvärjääjälle antamaan hieman vivahdetta hiuksiin. Lisäksi Cookie/gingerbread tuoksuinen käsi ja vartalonvoide, lovely smell.
/got some shampoo as well and a repair treatment Color mask which gives your hair a tone at the same time, and this is awesome since im not the most exited person in hair coloring, so this 2-in-1 solution is great. And i got a cookie/gingerbread smelling hand and bodylotion, as well.
3. Gucci Premiere & gloves from Björn Borg
Joulun ainoa lahja jonka toivoin, Premiere by Gucci, bongasin tuoksun erään brittilehden tuoksutesterinä ja tiesin jo silloin että tuo on pakko saada, hienon pullon lisäksi tuoksukin on loistava, varsinkin juhliin, mutta myös arkeen käy hyvin. Touksu on sellainen kukkainen muttei kumminkaan liian makea, en ole niin hyvä kuvailemaan, mutta sen voin sanoa että tosi ylellinen on. Lisäksi sain vaaleanruskeat Björn Borgin upeat nahkahansikkaat.
/the only thing i wished for christmas present, Premiere by Gucci parfume, got the first touch to it in a tester in a british magazine and got caught in a second. This scent is lovely, perfect for parties and actually ok for weekdays too. It is kind of flowery but not too sweet, very glamourous. I also got those light brown leather gloves from Björn Borg.
4. Raami ja uusi lompakko
Sain söpön valkoisen sydänkehyksen jonne voi laittaa jonkun kivan otoksen, sekä pinkin kiiltävän lompakon.
/got a cute white frame with the shape of a heart, and a pink wallet.
5. Clothes
Harmaa neulepusero on parasta materiaalia ikinä, niin pehmeä, se pääsi jo eilisen asun yhteyteen. Sain myös mm. tuubihuivin ja hanskoja.
/the grey sweater is so cosy, the material is the softest ever, it has already got to my outifit. I also got a tube scarf and some other gloves for winter.
Kiitos kaikille lahjoista/ thanks everybody for the presents:)
Joulun asuja ei tullut kuvattua paljon, tein joulupäivän asusta pienen rekonstruktion;
/Didn't take so much pictures of christmas outfits, here's christmas day outfit in afterhand;
Blazer Seppälä / skirt TopShop / LBD Zara / necklace H&M
+Ale-uutta
Peruspuseroita ylimmässä kollaasissa löytää hyvin myös alle 20 eurolla, eli nyt kannattaa hamstrata basic-juttuja itselleen jotka muuten maksaisi enemmän, arki-vaatteita kun ei voi olla koskaan liikaa.
/basic-clothes is on a great sale, so it's worth to buy, you always need those.
Nowhere - yhteistyömalliston upeat nahkahansikkaat saa nyt edullisesti, samaten neuleet, korut sekä jo mainitut nilkkurit.
Eetu-poika sai uuden ruututakin joululahjaksi, löysin skotlannista taannoin. Tosin nyt olisi enemmän käyttöä sadetakille kun kelit muuttui kertaheitolla.
/our dog got this new scottish jacket for christmas, though now he would need more a rainjacket when the weathers changed here in Finland..
+aamiaisjuttua
En ole miesmuistiin postannut mitään aamiaisvinkkiä, tänään söin suhteellisen hyvän ja terveellisen aamupalan niin päätin kuvata, ruisleipää jossa toisessa kylmäsavulohta (joulun ylijäämiä syödään varmaan vielä ensi viikollakin) sekä toisessa paistettu muna aromisuolalla.
/i haven't posted any breakfast stuff in such a long time, today i had a kind of healthy one (after the rough christmas eating), rye bread with cold-smoked salmon and on the other one a fried egg with aromat salt.
hauskaa loppuviikkoa
have a nice end of the week
//Nina
Kuten taisin viimekin vuonna tehdä, teen nytkin pienen review - sectionin siitä, mitä pukki tänä vuonna toikaan kontissaan!
/So the christmas holidays are over again, and the week went just so fast, hard to believe that it's friday again soon. The holidays went relaxing, eating lots and partying a little too. As i did last year in my blog as well, i do it again this year; show a little something santa brought to me this year.
1. Smycken, smycken
Tämä joulu oli korujen joulu, sain paljon erilaisia nättejä asustekoruja. Koruilla somistankin jokapäivästä lookia, ja ne antaa vähän potkua pukeutumiseen. En yleensä mene mihinkään täysin koruttomana, aina on oltava jotain,välillä saatan jopa esim.juhliin mennessä ampumaan yli että näyttää lähes joulukuusenkoristeelta..:) nyt sain näyttäviä ranne-ja korvakoruja, enimmäkseen hopeisia, joista pidän tosi paljon.
/this was the jewelry-christmas big time, got lots of different accessories. I almost always decorate my daily look with a piece (or two or three..) of jewelry, i cant go anywhere without them, sometimes in parties i look almost like a christmas tree. As of now i got many nice bracelets and earrings, for the most in silver, which i like a lot.
2. Body and hairproducts
Shampoota,sekä tehohoitoaine KC Proffessional Color mask Caramel, joka värjää samalla kun syväkosteuttaa, eli loistava tuote, varsinkin laiskalle tukanvärjääjälle antamaan hieman vivahdetta hiuksiin. Lisäksi Cookie/gingerbread tuoksuinen käsi ja vartalonvoide, lovely smell.
/got some shampoo as well and a repair treatment Color mask which gives your hair a tone at the same time, and this is awesome since im not the most exited person in hair coloring, so this 2-in-1 solution is great. And i got a cookie/gingerbread smelling hand and bodylotion, as well.
3. Gucci Premiere & gloves from Björn Borg
Joulun ainoa lahja jonka toivoin, Premiere by Gucci, bongasin tuoksun erään brittilehden tuoksutesterinä ja tiesin jo silloin että tuo on pakko saada, hienon pullon lisäksi tuoksukin on loistava, varsinkin juhliin, mutta myös arkeen käy hyvin. Touksu on sellainen kukkainen muttei kumminkaan liian makea, en ole niin hyvä kuvailemaan, mutta sen voin sanoa että tosi ylellinen on. Lisäksi sain vaaleanruskeat Björn Borgin upeat nahkahansikkaat.
/the only thing i wished for christmas present, Premiere by Gucci parfume, got the first touch to it in a tester in a british magazine and got caught in a second. This scent is lovely, perfect for parties and actually ok for weekdays too. It is kind of flowery but not too sweet, very glamourous. I also got those light brown leather gloves from Björn Borg.
4. Raami ja uusi lompakko
Sain söpön valkoisen sydänkehyksen jonne voi laittaa jonkun kivan otoksen, sekä pinkin kiiltävän lompakon.
/got a cute white frame with the shape of a heart, and a pink wallet.
5. ClothesHarmaa neulepusero on parasta materiaalia ikinä, niin pehmeä, se pääsi jo eilisen asun yhteyteen. Sain myös mm. tuubihuivin ja hanskoja.
/the grey sweater is so cosy, the material is the softest ever, it has already got to my outifit. I also got a tube scarf and some other gloves for winter.
Kiitos kaikille lahjoista/ thanks everybody for the presents:)
Joulun asuja ei tullut kuvattua paljon, tein joulupäivän asusta pienen rekonstruktion;
/Didn't take so much pictures of christmas outfits, here's christmas day outfit in afterhand;
Blazer Seppälä / skirt TopShop / LBD Zara / necklace H&M
+Ale-uutta
Nyt ne kuuluisat ALE-myynnit on sitten pärähtäneet käyntiin, viime vuonna jaoinkin vinkkejä fiksuun ale-shoppailuun, sen postauksen voit lukea täältä 8) Tänä vuonna vinkkaisin vähän affiliate-kumppani Nellyn aleista, jotka ovat varsin kattavat, kävin jo "tarjoushaukkana" tsekkaa hieman valikoimaa; m.m juhlamekkoja roimalla alennuksella enintään -70% ja nilkkureitakin löytyy alle 20 eurolla monia. Kannattaa käydä kurkkaa! Nellylle pääset tästä.
/now the sales has started again, last year i have some tips to the sales shopping, though the post was only in finnish back then,you find it here. Now this year i give a tip about collaboration partner Nelly sales, they are very wide, party-dresses with a big price drop at the most -70%, and there is also ankle boots for under 20euros. Shop Nelly here.
Peruspuseroita ylimmässä kollaasissa löytää hyvin myös alle 20 eurolla, eli nyt kannattaa hamstrata basic-juttuja itselleen jotka muuten maksaisi enemmän, arki-vaatteita kun ei voi olla koskaan liikaa.
/basic-clothes is on a great sale, so it's worth to buy, you always need those.
Nowhere - yhteistyömalliston upeat nahkahansikkaat saa nyt edullisesti, samaten neuleet, korut sekä jo mainitut nilkkurit.
/Nowhere-collaboration collection leather gloves are now very cheap. As well as sweaters, and as i mentioned ankle boots.
+trendikäs koiramuoti
Eetu-poika sai uuden ruututakin joululahjaksi, löysin skotlannista taannoin. Tosin nyt olisi enemmän käyttöä sadetakille kun kelit muuttui kertaheitolla.
/our dog got this new scottish jacket for christmas, though now he would need more a rainjacket when the weathers changed here in Finland..
+aamiaisjuttua
En ole miesmuistiin postannut mitään aamiaisvinkkiä, tänään söin suhteellisen hyvän ja terveellisen aamupalan niin päätin kuvata, ruisleipää jossa toisessa kylmäsavulohta (joulun ylijäämiä syödään varmaan vielä ensi viikollakin) sekä toisessa paistettu muna aromisuolalla.
/i haven't posted any breakfast stuff in such a long time, today i had a kind of healthy one (after the rough christmas eating), rye bread with cold-smoked salmon and on the other one a fried egg with aromat salt.
hauskaa loppuviikkoa
have a nice end of the week
//Nina
Kommentit
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!