Edinburgh Pt.2

Tässä tulee kakkososa Edinburgh-kuvia.

Käppäiltyäni vähän matkaa vanhankaupungin laitaan huomasin siinä erään puiston kupeessa patikointivuoren. Ajattelin sitten että sinnehän vois kiivetä :D Mietin että sieltä vois saada makeita otoksia. Mulla ei missään nimessä ollut vuorikiipeily vaatteet mukana, no ihan hyvin meni kumminkin:) vuorella tapasin erään Brasilialaisen,Rio De Janeirosta kotoisin olevan mieshenkilön joka sitten ystävällisesti tarjoutui ottamaan musta kuvan kun olin alone. Mikäs siinä, sure! eli vuorella tapaa ihmisiäkin. samanlaisia reippailijoita eli patikoinkipäivää viettäviä:D

//Here comes part 2 of my Edinburgh day. I noticed in the very end of the old town street a national park area with a hiking mountain, and thought i go up there to take some pictures. I didn't certainly have any proper hill hiking equipment, but it went well anyway:) I met a person from Brazil up there and he offered friendly to take a picture :D So you meet some people up there too, haha..

Matkani jatkui eläintarhaan, jonne alunperin myös suunnittelin meneväni. Joutui tosin kulkemaan dosalla ja vaihtaa pari kertaa, päivälipun hinta oli 3,50 skottipuntaa ja sai sitten cruisailla koko päivän :)

//I continued to the zoo by bus, which I had as an original plan. Had to go by bus, bought a day ticket for £3,50.

Jaguaari, ei kovin iloinen, murahti aika ilkeästi muutaman kerran, kuulosti siltä kuin olisi hevosvoima moottoria käynnistänyt, eli ymmärrän sen automerkin nimen syytä 8)

//the jaguar wasn't too happy to be in the cage and It was makeing growling noices..sounded a bit like when you start a car, a jaguar..:)

Zoo oli myös lievää yläjuoksua ja kipusikin vuorelle josta oli mukavat maisemat!

//the zoo was at a hill and the views where pretty!

Sitten päästiinkin asiaan: Penguins Rock ja kaikki pingut:)

Jotkut köllivät vain pedillään.

// Penguins rock and all the penguins, some where just lying on their stone-beds.

Paitsi tämä yksilö joka tuli ystävällisesti tervehtii! Zoossa oli minä ja ehkä kymmenen muuta ihmistä, eli sai aika rauhassa hengailla ja katella :D

//this penguin came friendly to say hello! there was me and like 10 other people at the Zoo so you got to check the animals in all peace..:)

Tässä toinen pingviini joka varmaan katseli mun sateenvarjoa, keli oli kurja eikä hänellä ollut omaa:(

//this penguin was probably craving for my umbrella, the weather was so bad and he didn't have a own one:(

Huomenissa se olisi nokka kohti Manchesteria vikaa Englanti-viikkoa viettämään tältä vuodelta! Vielä vaikea uskoa että koko eka vuosi on ohitse, kyllä se vaan menee niin äkkii. Ensi yö onkin vika tässä mun opiskelijaboksissa :)

Tänään pakkailin ja kyllä tämä on aika rankkaa laittaa vuosi kapsäkkeihin! Jos selviän kantamuksien kanssa Suomeen asti niin olen kyllä onneni huipulla :D

//tomorrow I am off to Manchester to spend the week with my sisters and mum. And then back to Finland again and the first England year is over! It is still hard to imagine, the time has just flyed by. Next night is the very last in my student room:)

Today while I was packing i realized how hard it is to put one year in suitcases! If i even manage home with all my stuff I will be happy as hell:)

//Nina