torstai 27. kesäkuuta 2013

Valkeat yöt ja tropiikki



Tuesday night/late evening. The time is 23:30 and it's still bright like that.
This is the lightest time a year.





Outfit for yesterday :

DRESS Vero Moda (found on the sales a few years ago)
HAIR ACCESSORIE & FLATS Sokos
DRESS ACCESSORIE Monki



Lähipäivät ovat olleet ihan uskomattoman kuumaa settiä... lähes trooppista voisi sanoa. Varsinkin eilen taisi +30 mennä rikki täällä Porvoon suunnalla. Ja hiki virtasi vaikkei mitään tehnytkään. Tästä johtuen, lounaani ovat olleet lähinnä tätä linjaa:

So the passed days have been just as warm as they seem in the pictures. You could even call it tropical: yesterday in particular. It was 30 celcius degrees here in Porvoo. You where just swetting without doing anything. And because of this, the lunches have been most likely this style..


Isokokoisia ja herkullisia salaatteja ja tietty PALJON vodaa. Nestehukka on välillä tahtonut kolkutella ovelle mutta sitten taas lisää vettä kurkusta alas nii kyllä se siitä :) 

Nyt otan pientä ainakin parin päivän blogi-breikkiä voisi sanoa, tulen olemaan töissä ja lisäksi järjestän ystäville synttärijuhliani ! Eli palaan asiaan taas todennäköisesti sunnuntaina kenties muutamalla juhla-kuvalla, kun mittariin on raksahtanut huimat 23 vuotta. So long 

Ps. i love you... noeikai... laitoin myös valmiiksi erään postauksen jota olen jo jonkin aikaa suunnitellut, kertomus muodin opiskeluistani, julkaisen sen nyt joskus lähiaikoina kun löydän sopivan välikön. En ole tehnyt yhtään sellaista ns. "yhtenäistä" postausta mun opiskeluista nii nyt sain laitettuu kasaan ! Muutenkin pidempien postausten teko on ollut vähän kiven alla, sillä niiden teko on aikamoista työstämistä tällaiseen arkiseen plörinään verrattuna :)

//Big, delicious salads and PLENTY of water, I felt yesterday like drinking all the time, it is a must!

Now Im gonna take a blog break for a couple of days, I be back on sunday I suppose, i will be working and also throwing a birthday party for my friends, so it will be a bit of organizing

Ps. I also made a post about my fashion studies, though im still considering if it is going to be only in finnish since there is a lot of text, but you can always translate it :) I will post it when I find a suitable time.

See you again! /Nina

tiistai 25. kesäkuuta 2013

Dot,dot and dot


Vaikkei tässä nyt ehkä näiden säiden lomassa heti tule takit mieleen, innostuin kumminkin noin syksyä ajatellen tuosta ylläolevasta takista. En välttämättä siksi, että haluaisin ko. takin ostaa (osasyynä mojova hinta, 1600 dollaria) vaan siitä että huomasin tuon mallin olevan edelleen muodikas syksyllä. Kävimme nimittäin äidin kanssa shoppailemassa ja löysin identtisen mallisen takin muutama viikko taaksepäin Vero Modan aleista, kannatti tarttua saaliiseen :) Esittelen sen sitten kun helteet hellittää, ei sen puoleen että toivoisin sen tapahtuvan pian,syksy tulkoon aikanaan :D

Tuo Acne Studios - merkin takki löytyi Style.com'in "Modern Mid century look" - retro glamour jutun kautta. Innostun helposti kaikesta retrosta ja tuo on nyt uusi ilo silmälle. Tuon mallin päällä mukavasti puettukin super-löysiin haaremihousuihin: syksyä kohden näköjään kaiken kuuluu olla hieman tai aika paljonkin over-size ja löysää!

//Even though the summer is at it's hottest time, in fashion you always look a bit ahead, I guess that's why the call it fashion forward:) anyway, I started dreaming about that Acne Studios - jacket, not so much about the price though (1600 dollars) but mostly about the model: so the loose jacket seems to be in style when we go against autumn. Which is great: I got myself i while ago from the Vero Moda sales a identic one, not same dot-pattern but im happy it is so similar, I will let you have a closer look on it when the weather gets colder.. :) Not that I would wish for the autumn to come, everything with it's time!

It seems in general that everything is more or less loose in the fall: pants and jackets at least.


+ kesäisiä vaateuutuuksia

löysin jonkin aikaa sitten tämän emmaoclothing - vaatemerkin, ja ihastuin todella näihin käsinvirkattuihin vaatteisiin. Emma on itsekin bloggari, ruotsalainen, joka on alkanut suunnittelemaan näitä luomuksia, jotka sitten kudotaan käsityönä Afrikassa, ja jokaisesta ostoksesta on apua Zimbabwen lapsille ja perheille.

Mekkojen vartalonmyötäinen malli teki muhun vaikutuksen. Mielestäni tuollainen pitsinen kudottu mekko on lähes pakko olla kesän garderoobissa. Mekot maksaa yleisesti 79 € ja niitä on eri malleissa, myös ponchona. Mielestäni hinta on erittäin kohtuullinen, kun ajattelee kuinka paljon aikaa tuollaisen luomuksen virkkaamiseen uppoaa. Varmasti aion tukea tätä bloggarin hienoa business-ideaa hankkimalla kesämekon emmaoclothingista. Tykkään siitä, että jotakin valmistetaan vielä ns. omin kätösin.

Erityisplussa myös ihanasta ideasta laittaa aforismi jokaisen vaatteen alle webshopissa, hyvin persoonallinen tapa myydä omaa merkkiään. Tämä lainattu oikeanpuolimmaisen mekon description - osasta (mekon nimi handmade crochet wedding dress):

"Wait for the boy who would do anything to be your everything."

Ps. nettishoppisivulla upeita ideakuvia eri bloggareista miten yhdistellä ja stailata tuo vaate. Hanki inspiraatiota Emmaoclothing nettisivuilta!

//I found these beautiful handmade dresses when browsing the internet a while ago. They are designed by swedish blogger Emma and made in South africa, each one as handcraft. Every purchase helps children and families in Zimbabwe. Especially that slim fit style made an impression, also the pretty natural colour and handcrafted style, a lace dress is a must in every summer wardrobe. Those are available also as poncho style. The price average is 79€, which i consider very suitable, when thinking how much time it takes to make a beautiful clothing piece like that. I will certainly support this amazing entrepreneurial idea from a blogger.

Also the aphorismes written under each clothing piece on the website is a very intelligent way to show up your personality. You can also in the webshop find nice ideas from other bloggers how to style the clothes on the website!

//Nina

sunnuntai 23. kesäkuuta 2013

Moments when you would wish the time to stop



Heikki Kuula - Koirakaveri








Elokuu - soudellaan (kahden kesken keskellä järvee)


Koirakaveri menee vain ystävällisemmäksi
//our dog is just getting more friendly.


Tiedän, annoskuvat ovat aika nähtyjä mutta jos edessä on tuollainen saattaapi tehdä mieli tehdä poikkeus sääntöön.

//food-plate pictures are quite boring but here I decided to make an exception.


Finnish saunavihta. We are hitting eachother with it in the Sauna - a typical (and insane) juhannus tradition.




Minä ja tätini - generations makes the moments different and special.



Pullokuvatkin ovat vähän niin ja näin, mutta jos nyt järvellä lillutaan kuohuvan kera nii kuvataanpa sitten.
// taking pictures of various bottles is a seen before thing as well, but this seemed to be such a different and perfect occassion for that.


 Otsikkoon viitaten tämä on niitä hetkiä.
//as the title says, this is those kinds of moments.



En keksi mitään syytä sille miksei mökkijuhannus peittoaisi kaikkia muita tapoja viettää jussia.

Mökillä tunnet itsesi eläväksi - löydät sen perinteisen luonnon helman kirjaimellisesti, jota kannattaa maailmassa varjella. (en ole hippi kuullostan vain siltä. Ehkä humanisti?) :D

//I can't figure out a more perfect way to spend the midsummer and the sleepless night.



Beautiful, pure finnish summer, and you just see it right there. So close, you see it as well as breath it.
So let's enjoy. Spending time at the lake just makes you feel so alive - you find the perfect peace and nature which you don't see everywhere nowadays.
//Nina

torstai 20. kesäkuuta 2013

Weekly photos




Välillä iskee sellainen pieni sisustuksen/järjestelyn himo, tulee jotenkin jo pienillä muutoksilla ihan erinäköistä kun siirtää jotain esineitä jotka ovat iät ja ajat olleet samassa paikassa. Tein niinkin pieniä mutta suurelta tuntuvia muutoksia kuin täytin nätin joululahjaksi saaman sydänraamin Marilyn - aforismilla, ja siirsin ei missään paikassa - ollutta ennen joulua askartelemaani cinnamon/raisin kynttilää ison partsin ikkunalaudalle. Turhaa se huoneen lattialla pölyjä keräilee :>

//Sometimes I get a bit of inspiration to make small changes at home, which however makes a big difference. Already by moving a object to another place than usual can make the space look new. I decided to put a Marilyn quote into a heart frame I got as christmas present. Also, i took my cinnamon candle which was on my room floor and placed it out on our balcony. 


Sitten vähän puhelinkuvia!

Sellaisia pakko nappaista otoksia menneeltä viikolta. Lounasta @ Zum, hyvää oli, savulohisalaatti maistuu aina raikkaalle. Sitten menossa duuniin kuvaa, sekä edin kanssa lenkillä otosta.

//then a bit of phone pictures, lunch again, delicious smoked salmon salad. Then some work pictures, and walking with our dog one day.


.. ja tästä kollaasista tulikin sitten houkuttelevampi, kun sai oikein kirkkaassa auringonpaisteessa hieman lenkkikuvia napattua. Porvoota parhaimmillaan - Maarinranta. Suosittelen lämpimästi lenkkeilyyn, ihan loistava maasto. Ja lenkin päätteeksi voi vähän istahtaa laiturille jos laiskottaa.. haha.
Eilen oli myös siitä kiva, että sain ilmaisen Tuomas Kauhasen keikan samalla kun sattui lähtee just kun hän rupesi lauleskelemaan jokirannassa :>

//this collage is way more attractive, I got the chance to shoot some nice bright sunset pictures when running yesterday evening in Porvoo. This is just how beautiful and perfect it looks here in summer time. That is a great place to run too (and sit down by the river if your too tired after the run). 
Yesterday I also got to hear a free concert when a finnish rap artist was preforming by the river!

Nyt oikein hauskaa jussia kaikille!!
Rauhaisaa mutta sopivan railakasta!!

/happy midsummer to all celebrating it here in Finland. I will be back with the blog after the celebrations!

//Nina

keskiviikko 19. kesäkuuta 2013

Thick bun




Luin taannoin Cosmon mukana tullutta Glitter - liikkeen hiusliitettä, jossa esiteltiin kesän trendikampauksia. Siinä bongasin tuon thick metallic bun - hiustyylin joka näyttäisi olevan tällä hetkellä hyvin trendikäs. Laitoin mun hiukset töihin vähän samaan tyyliin viime viikolla, paitsi että käytin donitsia (en muista mistä tuon olen taannoin ostanut, siitä on aikaa). Se antaa joka tapauksessa normi- pampulaan nähden enemmän ilmettä tukkaan. Kiinnitin sen lähes takaraivolle, kampasin ja siloitin hiukset hiusöljyllä niin saa kiiltoa ja suoruutta kehiin.

Tässä vähän osviittaa siitä minkälaista tyyliä tarkoitan;

Kuten huomaa, metallilenksulla saa hiukset vaikka miten vinkkien avulla; rennosti ja puolihuolimattomasti sekä tyylikkäästi suoraksi.

 Oon aina miettinyt että miten tuollainen pysyy tukassa kun sehän on tuollainen kova metalliosa, kunnes nyt hiffasin että salaisuushan piilee tuossa normi-pampulaosassa, joka pilkoittaa takaosassa, mutta se jää sitten lähes täysin piiloon kun lenksu on hiuksissa. Tyylikäs ja klassinen tapa saada hiuksiin vähän tyyliä, vaikka töihin. Sopii tosin yhtä hyvin juhliin :)

//I recently read some hair-tips from a Glitter - hair issue which came with Cosmopolitan magazine, and there was listed this "thick hairbobble style" which seems to be very stylish now this summer. My own hairbun is from somewhere I can't remember, it was such a long time ago I bought it, but i still use it quite often, to get the hair that extra little kick instead of a regular hair bun. I placed it near the top of my head and styled with a brush and some hair oil.

As you can see from the collage I've created above, you can do several different styles with the metallic bobble. I have always kind of been confused how a heavy metallic piece like that can hold in your hair without slipping away, but the secret is the bobble-part on the back, which hides perfectly under the metallic piece.

This is a stylish and classy way to get your hair styled up for work as well as casual party.

Images : loveblair.com, Google.com ja Glitter.fi.

+ reminder: Nelly-sale is open



Jos kiinnostaa huikeiden muotivaatteiden Summer Sale, nyt äkkiseltään Nellylle tsekkaamaan valikoimaa. Sain maanantaina uutismeiliä Alen Vip-koodista, ja nyt se on avattu kaikille. Keräsin tuohon ylle muutamia potentiaalisia ale - ehdokkaita, kokosin kylläkin kollaasit jo maanantaina että toivonmukaan noita yllänäkyviä vielä riittää :)

Suurin osa noistakin ovat siinä 20-30 euron luokkaa, että nyt saa täydennettyä kesävarastoa väreillä ja myöskin vaikka syksyksi kannattaa hankkia jo nyt takkia!

//Nelly.com big Summer Sale has started, so collect your new wardrobe essentials or zoom already now for autumn clothes:)

//Nina
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...