Local life in Shanghai

Mun esitutkinta johti lähes aina French Concessioniin, sillä täällä suurin osa putiikeista ja eko-liikkeistä sijaitsi. Näitä katuja ja kujia somistaakin toinen toistaan enemmän "shoppailijan paratiisi" tyyliset boutiquet, ja mikä parasta, se kopioinnin mahti ja ylimyymisen voima on kuin pois puhallettua sillä hetkellä, kun astut tämän Shanghai alueen metrosta ulos. Missään ei oikeastaan tyrkytetä mitään, saa kulkea rauhassa vaikka kera kupposen takeaway teetä tai kahvia ja vain ihailla vanhaa arkkitehtuuria. Suunnistin tokana "saittari-päivänäni" tekemään tästä alueesta lähempää tuttavuutta alustavasti, ja se olikin niin upean seesteistä kun aamupäivästä sai melkein yksikseen kulkea siellä ja kuvailla rauhassa. Tämä alue on myös se jossa näkee ehdottomasti eniten sitä "aitoa paikallista Shanghaita" eli paikallisten elämää, siellä ne työskentelee pyöriensä kanssa myyden milloin kukkia ja milloin hedelmiä. Palasin tälle alueelle aina uudelleen ja uudelleen.

//While doing my research for this trip, it constantly brought to the Former French Concession area in Shanghai, since this is where most eco and vintage shops where located. These small charmy, "Paris of the East" streets are lined up by charmy small boutiques with a independent touch, so the over-commercial and consumerism is like blown away right when you enter this part of the city. You can peacefully just walk around with a take-away latte and enjoy the beautiful and different old architecture and tree-lined boulevards. I visited this area several times, on my second day briefly to see how it's like. This is definitely the place where you find the touch of "real local life", you see bikes of the locals selling flowers, fruits, and the list goes on.

Tuoretta ja maistuvaa minttuteetä kivoista kevätkupeista

//Pure and addictive mint tea from cute spring cups

Haluisin tuollaisen seinämaalauksen mun kämppään!

//Would like that wall-art to my home!

Alue tarjosi aivan mahtavaa vastapainoa aina niin tukkeutuneille Nanjing Roadeille ja Bundeille, joista jo kerroinkin alustavasti edellisessä postauksessa. Tänne pystyi niin sanotusti pakenemaan ruuhkia pakoon. Nämä ihanat puiden somistamat pikkukadut (tai no, pikku ja pikku, toiset kilometripituisia) olivat mukavaa katseltavaa suurkaupungin sykkeessä. Shanghai on siitä hyvä, että se tarjoaa vähän kaikkea kiiltävästä luksuksesta kotoisaan paikalliselämään, näin jälkeenpäin mietittynä se määrä, mitä teki ja näki, on melkein ylitsepursuavaa. Sen voin sanoa, että tutkimustyötä on aivan ehdottoman ehdotonta tehdä ennen matkaa Kiinalaiseen suurkaupunkiin, muuten löydät itsesi vaeltelemasta epätoivoissasi ilman päänmäärää. Tämäkin alue on kunnon kaupungin kokoinen, voisin verrata vaikka Manuun, joten nähtävää riitti monelle päivälle.

//This area was where I secretly escaped always when the constant rush of the touristy places in Shanghai started to get overwhelming. Shanghai's best part is that it really offers something for everyone, you can see the shine and luxury and in the same way the traditional and old time charm. Now when I think of the amount seen and explored during my trip, it is just crazy! I learned instantly, that doing your specific research is crucial when travelling to a Chinese big city,it's nearly not the same as in the west. What to do, where to go and what to see - otherwise, you'll end up wandering exhausted with no destination.

Kulovalkean tavoin leviävä Detox-ja terveyssmoothie trendi jylläsi ja joka puolella löytyi tuorepuristettuja mehuja ja näitä juice-baareja, tässä mulla testissä virkistävä avocado-banaani-maitosmoothie, oon jo vähän aikaa ollut kiinnostunut miten avocado sopii smoothieen ja sehän on herkullista, suosittelen! Shanghaihin nousi myös kovaa vauhtia uusia detox-juice paikkoja, tarkoittaen, että teet detoxin pelkästään smoothieta lipittämällä syömättä mitään muuta.

//The detox - and health smoothie trend was emerging and you saw cute juice breweries and the cafés offered pure squeezed juices. I decided to try the avocado-banana and milk smoothie one day, out of couriousity, and it was delicious! The juice detox trend is starting to rise also there, meaning drinking only smoothies for a couple of days.

Ihania lounaita sai nautittavakseen at French Concession, tässä vuorossa keitto (tiedän, näyttää cappucinolta) ja salaattilinja sekä tietty tuorepuristettu porkkanamehu!

//Lovely lunches, soup (looks like cappuccino a bit) and salad whit carrot juice!

Shanghaissa riitti mopomiehiä!(ja naisiakin) Fillari ja mopo oli yhtä yleiset menopelit kuin autot!

//Mopeds and bikes where as common as cars almost!

//Nina