keskiviikko 30. huhtikuuta 2014

Summer heels and spring blooming




All shoes/kaikki kengät 

Kun viimeksi oli puhetta kengistä, ajattelin jatkaa jakamalla kanssanne omat suosikit affiliate kumppani Nellyn kesäkenkä-valikoimasta. Oon nyt aika monessa blogissa bongannut noita paksukorkoisia ankle strap sandaaleja, jotka muuten oli viime kesänä ihan yhtälailla hitti! Tein niistä muistaakseni postauksenkin näihin samoihin aikoihin viime vuonna.

Haluaisin löytää tyylikkäät kesäkengät, joissa ei ole mahdoton korko ja joissa on tukea, että niillä uskaltaa kävellä eikä ne lonksu jalassa. Mikään ei ole kammottavampaa, kuin aavistuksen ylisuuret korkokengät jotka lipsuvat jalasta ja tekevät täten kävelystä erittäin epästabiilia. Korkokengissä täytyy tuntea olonsa varmaksi! Siksi nyrkkisääntönä pätee se, että korkkareita sovittaessa valikoi aina sen vähän "kireemmän" tuntuisen vaihtoehdon - liian isot ovat no no, ja tietää, ettei niitä tule käytettyä. Nuo ylläolevat on kaikki loistavia vaihtoehtoja, eniten iskin silmäni ekan kollaasin valkoisiin joissa paksu korko. Ne on mukavan näköiset ja näyttää siltä että voisi olla vaatekaapin luottokengät niin terassille kuin baariin! Toisaalta nuo kapeakorkoisetkin on todella kauniit ja sirot, vähän siistilinjaisemmat. Nämä on näitä elämän vaikeita valintoja!

//Last time I spoke a little something about shoes, so I wanted to share this time with you some of my favourites from Nelly.com. I have recently in various blogs seen these ankle strap sandals with a quite thick heel - they were in fact last summer a hit shoe as well, wrote a post about them around these same times!

I would like to find a pair of summer shoes, which would become my new favourites in terms of easyness to walk with and a pair with a good support for my feet. Nothing is more annoying than a bit too big heels, which you have to be scared to use and fall over! Always when buying new heels, the standard rule would be to pick the slightly "tighter" option rather than something that you later wont use anyway. From those options above, I really liked both the white ones in the first collage - in a way the ones with the thick heel but the ones with the thin one have a nicer silhouette! Hard decisions in life..:)


Ja mitäs tässä on? Kukkiahan ne, ja kauniin vehreää maisemaa, ei tällä erää Espanjasta vaan ihan kotikulmilta! Kesä saapuu Englantiinkin kovaa vauhtia. Tämä maa näyttää tällä hetkellä parhaita puoliaan koko vuoden sääolosuhteista, voisi sanoa! Lämpimät ja leudot kevätilmat ovat täällä parhainta lenkkeily ja ulkoiluaikaa. Tänään olisi tarkoitus viettää paikallisten Suomi kavereiden kanssa vähän vappu-iltaa:)

Eli ei muuta kuin railakasta vappujuhlaa kaikille missä ikinä vietättekään, ja toukokuun alkua jo näin etukäteen! Espanjasta tulossa vielä vähän kuvamateriaalia, annan vinkkiä eräästä kivasta ravintolasta jossa kävimme.

//I wanted to share some beautiful and green surroundings, not from Spain but from England! Yes, summer is arriving slowly and this time is the best time to spend outside when the sun shines, it is quite warm! Today we will celebrate Vappu, Finnish Mayday. So fun to be able to spend some time outside! By the way, I still have some Spain pictures left to post. Will give you a restaurant tip!

//Nina

tiistai 29. huhtikuuta 2014

Dinner on the roof





MAXIDRESS
Spain by the beach-shop

BAG
Michael Kors

BRACELET
Spain marketplace

EARRINGS
Gina Tricot

SHADES
Primark

Tuo maksimekko-ostos oli oikeasti ihan extempore,suunnittelematon tempaus, kun olimme rantaviiva-lenkillä ja käväisimme rannan viereisessä shopissa, jossa myytiin vähän kaikkea ja oli pieni reki vaatteita. Löysin sieltä sukulaiselleni leopardikuosisen tunikan, ja mukaan tarttui sitten itsellekin tällainen kiva mekkoviritelmä. Bongasin tuon kuosin ja se väreineen päivineen kyllä iski täydellisesti! Maksimekkohan on kesän ykköstrendeihin lukeutuva, se tekee vuosi vuotensa jälkeen paluun, jotenkin tuntuu että etenkin tälle kesäkaudelle. Tuossa kyseisessä pidän siitä, että se sopii niin päivä-kuin iltakäyttön.

Muuten en shoppaillut tällä kertaa Espanjassa niin paljon kuin yleensä - kuten esimerkiksi viime vuonna, kävimme niin isoilla peltomarkkinoilla,kaupungissa kuin Zenia Boulevard Centro Commercial-uudessa ostoskylässä. Shanghain visiitti sulki mun shoppailuhanat kyllä vähäksi aikaa - siellä sekosi suoranaisesti hieman kun kaikkea hienoa oli pilvin pimein. Takavuosina (ekoilla Spain-visiiteillä) on tullut raahattua lähes tolkuttomia kasoja vaatteita ja lähinnä kenkiä kotiin matkoilta - edullisten hintojen ja kenkien kauneuden takia. Lopulta olen sittemmin viisastunut - en käytä sentään niin paljon korkkareita, joten suurin osa ostoksista, kauniista korukengistä, jäi koristamaan huonettani. Nykyisin käytän vain harvoja pareja korkeita korkoja - sellaisia, jotka tukevat jalkaani!

//That maxidress was really a very unplanned purchase - we took a walk by the beach and went to this by-the-beach shop where you found all kinds of stuff and a little section of clothes, mainly beachwear like tunicas. While searching for something for my relative, I found that beautiful coloured dress - I loved the pattern also! And the best is, you can wear it daytime as well as for a dinner party. Maxidresses always returns to fashion every summer - especially for this summer season.

Overall I did not shop so much on this Spain trip, compared to the previous ones, in fact that dress was my only purchase. The trip to Shanghai was so shopping-orientated, so I just had to cool myself down not to shop at all on this one. Last year, we spent plenty of time shopping- on the field markets, in Zenia Boulevard village, in the city centre... and not to mention a few years back, when I literally bought tons of shoes to take with me home (because of the beauty and cheap prices!) Later I got to notice the shoes mainly just are a decoration for my room, so I dont buy everything anymore. I noticed that there's only really a few pairs I can use.










Tekstin otsikkoon viitaten, nämä viimeiset kuvat oli pääaiheeni, luisuin vähän siitä, pahoitteluni! Piti kirjoittaa että vietimme erästä lauantai-iltaa grillijuhlien merkeissä kattoterassilla, oli mahtavat herkut (eli grillikausikin on nyt sitten korkattu) Tuli ihan aito Espanjalainen fiilis, espana-casa-fiilis!

(näistä juomakuvista siellä täällä tulee varmaan sellainen tunne, että ei paljo muuta ehditty kuin ryypiskellä)
HAHA, no ei ehkä kumminkaan :D

//Speaking about the title of this text, these last pictures are the thing I was going to write about, but there came lots of other stuff anyway. So, we spend a great Saturday evening on the roof in a barbeque party, great food and company with real spanish-house-feeling!

Happy Tuesday!

sunnuntai 27. huhtikuuta 2014

Playback from sunshine



Hyvää sunnuntaita! Jatketaan reissuotoksilla, joilla jo alustavasti aloitin viimeksi. Tällä kertaa luvassa kameraan tallentuneita otoksia! Jos kiinnostaa viime vuoden Espanja-otokset, löytyy ne tuolta Photography-sivun alta Spain-linkin kohtaa. Aina sitä on niin upee kuvailla tuolla kun saa kirkkaita ja laadukkaita kuvia aikaiseksi! Nyt myös kukki kaikki nuo upeat kevätkukat mikä lisäsi mukavasti kontrasteja kuviin. 

//Happy Sunday everyone! Let's continue with some holiday pictures, which I showed you initially last time. This time it is the camera pictures, if you want to see the pics from last year, you'll find them from the Photography-site under the main banner, in the link Spain. It is so nice to take some photos in the great light, especially now in spring when everything is blooming and blossoming!




A walk by the crowded beach. Tämä aika olikin suosittuakin suositumpi loma-aika, myöskin Espanjalaisille. Otettiin tuossa lenkin varrella sellaisesta kojusta makoisat Zurro-leivokset, pitkulaiset sokerikuorrutetut munkintapaiset herkut, ne oli niin hyviä!! Ensi matkalla täytyy kokeilla suklaakuorrutettuja zurroja.

//A walk by the beach, this was a very popular holiday time also along spanish tourists! We bought from a stoll these fantastic treats called Zurro, it is a sugary long bake, like Finnish May-day treat munkki. Soo delicious, next time I will definitely buy the ones covered in chocolate!








Tässä paikassa sielu lepää, varsinkin kun kävelee sinne illalla lenkille, näkyy vain nuo kallionkielekkeet ja avomeri!

//This is the most perfect place to get a real peace of mind, especially in the evening, just sit on the rocks and watch the ocean!







The cloud was a interesting object!




La Manga - roadtrip. Siellä on upea, kapea viiva jota pitkin ajellaan, yhdellä puolella laguuni aivan tien vieressä ja toisella puolella avomeri. Laguunin vesi on upean turkoosia! La Mangassakin on lukuisat määrät vuokra-asunto mahdollisuuksia.

//A half-day-roadtrip to La Manga. The place is like a long strip along which you can see the laguna on one side and the ocean on the other. The water is so turquoise and beautiful! There's plenty of holiday apartment rental opportunities in La Manga.




Amityville horror-style house! Wouldn't rent that one though...




Tried to strike a non-ordinary-pose, hah..



Loving Spain! Aina yhtä kiva käydä läpi näitä valokuvia auringosta ja samalla toki haikeaa kun kovasti haluaisi takaisin tuonne ihanuuteen:) Tai edes et saisi osan auringosta tuotua tänne saarivaltioon!

//It's always so wonderful to go through all these great sunshine pictures afterwards, and at the same time sad since you would do anything to go back! (or at least bring the same weather to England)

lauantai 26. huhtikuuta 2014

Back in business

Hello kaikille! Täällä ollaan palattu arjen ihanaan aherrukseen vielä ihanemman loman jälkeen! (ainahan tuo jälkimmäinen normi-arjen voittaisi) :) Olen tällä hetkellä niin harmoonisissa ja levänneissä fiiliksissä, en usko, että kertaakaan olen tänne Englantiin palatessa ollut näin rentoutunut, paitsi tietty viime vuoden Espanjan loman jälkeen. Kyllä se aurinko ja lämpö tekevät ihmeitä ihmiselle! Sen takia on lomailu keksitty;)

Loma meni nopeasti, vaikka päivät makoili enimmäkseen auringossa. Merellä tarttui heti kahtena ekana päivänä ihan mielettömän hyvin väri, joten nyt pitää varjella tätä rusketussävyä minkä onnistuin haalimaan itselleni ainakin Suomen kesään asti, ettei se ehdi tässä kuukauden aikana täällä sumusaarella haihtua!

Aloitetaan puhelimeen tallentuneilla otoksilla, joista siirrytään noihin järkkärikuviin. Tällä lomalla en valokuvannut kovin paljon! Kamera vähän niinkuin unohtui siinä missä mieli painui lomamoodiin. Mutta saan tehtyä vielä yhden kattavan postauksen kuvia ko. reissulta, jollei kaksi, käyn ne läpi kun olen muun "loman-jälkeisen siivouksen" saannut ojennukseen! (lue: matkalaukun tyhjennys, aina yhtä ihanaa)

Hyvää lauantaita!

//Hello everyone, I am back in business after a lovely holiday in sun. Of course the holiday always wins, but I am grateful for the days I got to spend in sun, they did amazing things to calm me down inside out. I am seldom this relaxed when returning to England, but after Spain indeed this always happens.

The holiday went fast of course, although lying mostly in sun. The two first days I got a good tan on the beach, i was almost surprised about this, since I don't get tanned that easily! Have to take care to maintain it until the summer in Finland. 

Let's start with some pictures taken by phone, and then moving on to the camera pictures. I didn't take massive amounts of photos - when my mind floads onto the holiday mood I sort of forget to take pictures. But I'm sure there's gonna be enough of photos for two posts more!

Happy Saturday!


1) Indian food!! Top cuisines in the world is indian and mediterranean!
2) On our way to the beach
3) Minä ja tätini selfie
4) Rocky views


1) On the beach, nothing to add, just a good book and some water of course!
2) Way back home
3) Feet (!)
4) Mirror outfit. Light holiday clothes, no wonder my suitcase didn't weight much back - and forth!


1-3 Just some holiday pics!!


1 ) I loove Spain
2) Spring florals blooming
3) Amazing spanish art on walls


1) Mirror outfit, the day I left the paradise aka Thursday
2) Airporto mango smoothie
3) Graffiti picture taken on a walk one day

Hasta luego!
//Nina

sunnuntai 13. huhtikuuta 2014

All white and a bit holiday red


BLOUSE
Cubus

WATCH
Spain

PANTS
H&M

SCARF
Preston (accessorie shop)

Ohessa asua menneeltä viikolta, kokovalkoisella mentiin vaihteeksi. Valkoinen on mun valinta Jing&Jang yhdistelmästä, vaikka olen mustaa nykyään alkanut enemmän ja enemmän käyttääkin:) yksivärisen asun saa tyylikkääksi asustamalla vaikkapa kultaisilla yksityiskohdilla.

//Above an all-white-outfit from the passed week. Although white is definitely my choice from the "jing/jang"-combo, I have started using black more and more during the passed years. Style your one-colour outfit with interesting details, such as golden accessories!



Yllä hieman "loma-essentials" joita oon hankkinut kevätloman matkaa varten! Hawaiian Tropicin ostin jo jonkin aikaa sitten, sillä tykkään suihkutella sitä ihan muuten vaan ilman auringonottoa, aurinkovoiteet kun aina vie aistit sinne loma-moodiin vaikka täällä töiden keskellä on tullut oltua! Primarkilta löysin kivat bikinit, sillä en ottanut mukaani muuta kuin yläosan (!) Suomesta tammikuussa, en ollut kyllin etevä arvaamaan, että menen lomanviettoon Espanjaan (olisihan se pitänyt arvata että sukulaisten luo vie tie, tietää ensi vuoteen, vaikka silloin voi olla vaikea veikata kun on vika vuosi ja paineet ovat sen mukaiset!) mutta, kaikki aikanaan. Valkkasin siis väriksi punaiset, katselin valkoisia mutta jotenkin punaiset oli kivemmat ja ei niin aran väriset tietty :)

Nyt ei mulla muuta ollutkaan, alla kuvituksena otoksia menneiltä Torren lomilta, niitä onkin kertynyt jo 7 aiemmalta! 

Olen on the lines taas lomani jälkeen, oikein mukavaa pääsiäistä kaikille blogin lukijoille! Muistakaa herkutella ja nauttia läheisten seurasta:)

//and there's some holiday essentials which I have been shopping lately due to my trip. I bought the Hawaiian Tropic sun lotion a while ago in advance - i just can't resist the holiday mood you get from spraying sun lotion! I bought those red bikinis from Primark, I was thinking hmm, red or white - I think red was more exciting and different, white is also a delicate colour in beachwear. A pitty I didn't bring a proper bikini with me from home, I should have guessed that this trip will come eventually, so easy to escape to Spain to see my relatives! 

Now, I want to wish you all a lovely easter - enjoy the food and the company of you loved ones! I am back on track after the holiday. Pictures beneath are from previous trips to the same destination:) This will be my 8. time there I counted!



//Nina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...