Busy week behind

Huh, ehdinpä istahtaa pikaiseen postaamaan vielä Suomesta käsin ennen huomista Englantiin lähtöä (meinasin kirjoittaa Eestiin lähtöä, tässä ainaisessa matkalla olemisessa menee jo melkein sekaisin siitä että minne sitä seuraavaksi onkaan suuntaamassa.) Tosiaan, kuten viikko sitten lupailin ja kuten yllä jo näkyykin, tulin laittamaan tänne muutamaa otosta tämänviikkoiselta nelipäiväiseltä Tallinnan matkaltani. En ole muuten koskaan ollut siellä kahta päivää pidempään, joten alkoi jo tuntumaan varsin paikalliselta, kun tuolla kolmatta sekä neljättä päivää pyöri :) Tallinnahan on hyvin kaunis kaupunki, ja sitä kyllä sopii ihailla ihan päivätolkulla (tosin jollei sinne mene muuta kuin lomailemaan, mielestäni 4 päivää on varsin sopusuhtainen maksimiaika, kaupunkihan ei ole mikään järin suuri). Asuntomme sijaitsi tuolla vanhan kaupungin pääaukiolla (yllä keskimmäinen kuva) jossa toinen toistaan upeampia vanhanajan asuntoja.

//I managed to find time to post before going back to England, my apologies for the lateness. I'm off tomorrow morning and after packing I decided to show you some pictures from my trip to Estonia, Tallinn, this week. I've actually never been there for 4 days in a row and have to say you sort of started to feel like a local during those last days! Normally you only go there for a few hours or overnight. But that is a very beautiful city though, so I really enjoyed those holiday days, especially when the apartment was at the town hall square, in the middle of the heart of the Old Town.

Tallinnassa pääsi vielä näin jälkikäteenkin mukavasti joulutunnelmiin keskusaukiolla sijaitsevan hervottoman joulukuusen myötä, jonka näki aina ulos astuessaan! Otin melko rennosti matkallani enkä tehnyt sen suurempia päiväsuunnitelmia, paitsi että loman aikana oli ehdittävä käymään edullisemmin kampaajalla, spa'ssa sekä Rotermanni-keskuksessa, joista kaikki ehdin tekemään. Tallinnan hintataso jaksaa kyllä vieläkin yllättää positiivisesti tällaista suomituristia, vaikka hinnat ovatkin tainneet nousta euroajan myötä. Esimerkkeinä joina hintataso yllätti positiivisesti oli hiusten leikkuu, muotoilu ja pesu hintaan 22 €, tunnin hieronta hintaan 32 € sekä brunssi vain 7 € (Suomessa ehkä puolet kalliimpi). Tietenkin myös juomapuoli kuten kaksi pinttiä jotka maksoi vähän päälle kolme euroa on mainitsemisen arvoinen säästö Suomen hintoihin verrattuna.

Paljon en oikeastaan viitsinyt shoppailla kun juuri tuli Helsingissä näissä merkeissä käytyä, mutta löytyipä ainakin River Islandilta hattu alennettuun hintaan ja Stradivariukselta eräs vaaleansininen paita, kylläkin normihintaisena.

Joten, tähän on nyt hyvä päättää tämä pitkääkin pidempi talviloma ja palattava huomenna takaisin Englantiin töiden äärelle. Täytyy sanoa, että lomalla olemiseenkin voi kyllästyä sen jatkuessa liian pitkään, joten nyt on kyllä oikea hetki palata tositoimiin, nyt levänneenä ja enemmän valmiina viimeiseen lukukauteen & yliopistokuukausiin kuin koskaan :)

//I didn't make any much must-do and must-see plans for this trip, just wanted to take it easy but a few things was on my schedule: Shopping at Rotermann kvartal, visiting a spa and the hairdresser, which often is much cheaper in Tallinn compared to Finland. Ladies wash, cut and finishing was only 22 € at the salon I went to, the one-hour massage at the spa 32 € and to mention another thing, a delicious brunch in a cosy restaurant only 7 € (in Finland maybe double more).

Shopping-vise, I didn't look for much regarding the shopping day in Helsinki a while ago, tried to hold my wallet closed but didn't fully manage since I loved that River Island hat too much (on sale even!) and a baby blue blouse from Stradivarius. 

Now I am more than ready to go back to England for the final semester. Although being on holiday is fun, it is not fun forever, this have been a very long vacation and now I'm loaded with a whole new kind of energy for the last times at uni.

//Nina