Summer days and travel - Åland Islands

Cheers at the boat taking off to M'hamn! Backpack new in - Primark Manchester (yes, it was fun to shop there a little - long time no see! I also bought a burgundy autumn cape/jacket which I will show outfit pictures of later on. Other shopping was at Topshop Selfridges, where I found a nice orange top thing (let's see if I can manage to get any pictures with that, it would require at least +25 degree temperatures you see..thumbs up!)

Kippistä ja hyvää alkavaa reissuviikonloppua Maarianhaminaan! Reppu kuvassa on uusi, Primarkista Manchesterista ostettu. Oli hauska käydä siinä tavaratalossa taas kauan sitten viime kerran. Löytyi samaisesta paikasta myös viininpunainen viitta/takki, joka varmaan näkyy asukuvissa myöhemmin. Muuta löysin Topshop Selfridgesiltä, eräs rento oranssi mekko, jonka ylle laittaminen tosin vaatisi hieman lämpösempiä kelejä joten toivotaan nyt vielä tälle kesälle niitä.

Ooon the boat at the sea approaching Åland, and the sun is shining beautifully, only minus the cold hard wind...

Laivan kannella, yrittäen nauttia auringosta joka ei ollut mahdollista kylmän ja kovan tuulen takia..

....until now, at our hotel terrace it was warm luckily!

....kunnes nyt, hotellimme terassilla oli lämmintä!

We got slightly hungry after a loong day of traveling (took off from Porvoo already 5 AM) so at 6 PM this delicious Adlon pizza was a good idea! I chose the chicken/red onion one, my sisters took the italian one and the mexican one. Still my mouth is watering when looking at these...you can't go wrong with any food on Åland, everything is just so delicious!

Pitkän ja varsin puuduttavan reissupäivän jossakin vaiheessa alkoi kunnolla huikomaan, lähdimmehän me matkaan jo aamuviiden korvilla ajellen. Iltakuudelta maistuikin sitten hotellimme herkulliset pizzat! Itse otin punasipuli/kana variantin, siskoni ottivat meksikanan ja italianan. Vesi nousee kyllä kielelle vielä noita ajatellessa saati kuvaa katsellessa...! Ahvenanmaalla ei vain voi mennä ruoan suhteen mönkään, tai tähän mennessä en ainakaan itse ole vielä huonoa ruokaa tuolla syönyt!

Pommern, my old friend in the sunset. Always as beautiful...

Pommern, vanha ystäväni auringonlaskun valossa. On se aina niin hieno..

At Dinos having (yet another) Stallhagen. Gotta love these whilst at Åland....

Ja taas maistellaan Stallhagenia. Eihän niitä voi tuolla saarella skipata...

I'm sorry, quite a few pictures of the swans there but couldn't help it, too hard to pick the best one when there was so many! Next day we went to the little zoo by the beach Lilla Holmen in Mariehamn city centre. Animals running in the wild, it is so beautiful there...

Muutama kuva joutsenista tarttui muistikortilleni - ne olivat sosiaalisia tapauksia! Tässä olimme ehtineet Lilla Holmenin uimarannalle ja sen yhteydessä olevaan kotieläintarhaan, jossa suuri osa eläimistä juoksentelee villinä. Tämä on must visit joka kerta Ahvenanmaalla.

Dinner at Dinos on Saturday! This is just one hour prior to the awful storm that swept over the island that night. Raining, the wind was so terrible, it was cold... we went straight to the hotel after dinner, not standing in packed nightclub queues in a weather like that.... might have done so five years ago but not anymore!

Lauantai ja illallista Dinoksen terassilla. Tämä oli vain tunti ennen pahamaineisen myrskyn alkua, se oli jotakin kammottavaa - kylmä, tuulinen ja vettä tulee taivaan täydeltä. Tässä paras päätöksemme oli ehdottomasti jättää ilta illallisen jälkeisiin drinkkeihin ja lähteä häntä koipien välissä takaisin hotellin turvaan/lämpöön, jostain syystä ruuhkaisen Maarianhaminan yökerhojen jonoissa notkuminen ei houkutellut... kenties viisi vuotta sitten olisin voinut kuvitella jonottavani, vaan ei enään!

Once more, Pommern. Before boarding our ship back home, or more precisely our car and then down to the cruise.

Vielä kerran, Pommern. Ennen alukseen nousua kohti kotia, tai tarkemmin sanottuna ennen auton ajoa autokannen alle..

Beautiful fog comes first....

....then comes the sun!

Today's details: bracelet Mai Niemi Design, sunglasses Le Specs*

We came back with my favorite boat Viking Grace, I love it - such a stylish cruise line. Bought a nice perfume I might have time to show at some point. I am typing this at evening/nighttime too, just about to go to bed, managed to catch a bit of a flu on our trip. Should remember, it is not summer in this country this year.... I guess quite many in Finland has a flu on a summer like this. 

Let's see when I have time to come and write the next time, try my best to do so asap, quite a busy week with work this week though! x

Tämän päivän asusteet: rannekoru Mai Niemi Design, aurinkolasit Le Specs*

Tulimme takasinpäin Ahvenanmaalta suosikkialuksellani Viking Gracella. Se on vain yksinkertaisesti kaikista laivoista tyylikkäin, mielestäni sekä Tukholman että Viron väliä seikkailevista aluksista. Löydän sieltä Taxfreesta aina jotakin, tällä kertaa tuoksun jonka voisin koittaa ehtiä esittelemään täälläkin. Bloggailu menee nyt vähän vähemmällä kapasiteetilla, tätäkin kirjoittelen ennen petiin menoa tässä iltasella, onnistuin saamaan flunssan tässä kesää piristämään, no uskon etten ole ainoa, tänä kesänä kun ei kesälämpötiloja ole ollut niin sitä taitaa olla liikkeellä.

Saa nähdä milloin taas tulen linjoille postailemaan, yritän tulla mahdollisimman pian. Tällä viikolla tosin kiire ja paljon töitä :)

*affiliate link