maanantai 31. elokuuta 2015

Bracing for fall 2015 with Ellos



Backpack*, Hunkydory long jumper*, navy blue coat*, silver necklace*, leather boots with zipper*, black loose trousers*

Syksyyn valmistaudutaan keskittymällä tietenkin lämpimiin ja rentoihin vaatteisiin. Kun vaatekaapista löytyy ainakin yksi muhkea luottoneule, yhdet laadukkaat syysbootsit ja villakangastakki, aletaan olla hyvillä vesillä. Olen itse rentojen vaatteiden puolestapuhuja ja kaapista ei voi koskaan löytyä liikaa 'rentopäivähousuja', jotka ovat kumminkin tyylikkäitä ja soveltuvat näin ollen yhtä hyvin työasuunkin oikein yhdistettynä. Siksi valitsinkin Elloksen Collection - mustat rennot housut kollaasiin. Syksyn trendilaukku on nyt nahkainen reppu.

//We are preparing for fall by collecting easy, yet warm and cosy pieces of clothing to our wardrobe. By having at least one over - sized favorite jumper, a pair of stylish ankle boots and a warm coat, you have the basics well sorted. By adding a pair of soft and easy-to-wear trousers and a leather backpack to this set, you have about all completed. In my opinion, one can never own too many cosy trousers - yet stylish ones, appropriate for work as well.

//Nina

*Yhteistyössä Tradedoubler & Ellos
*In collaboration with Tradedoubler & Ellos

sunnuntai 30. elokuuta 2015

Autumn in the air






Viimeinen kuva on ystäväni ottama järvimaisemakuva. Hieno, näyttää kauniisti siinä luonnon kuinka se on. Kuvat kesämökiltäni.

Nyt on varmaan taas aloitettava pahoittelemalla aika pitkäksi venynyttä blogi-hiljaisuuttani taas vaihteeksi, viikko on vain mennyt nyt sellaista ennätysvahtia. Lupaan skarpata postausten kanssa nyt kun menoelämä hieman rauhoittuu syksyn tullen :) viikko siis meni osin mökkijuhlia järkkäillessä Englannissa tapaamani Suomi - kavereiden kesken. On hienoa, että vaikka tullaan kaikki ihan eri puolilta poikki Suomen-maata, olemme kaikki kumminkin aina yhtä innoissaan järkkäämässä jossain näitä vuosittaisia reunioneja, jotka yleensä aina ovat kesämökilläni sen kätevän sijainnin takia. Meillä on aina hauskaa yhdessä :) Niin hauskaa, ettei nyt tällä kertaa tullut otettua muita ns. 'blogiin kelpaavia' otoksia, kuin tietenkin nämä yllä....

Muuten viikko on mennyt töissä ja järkkäillessä valmistujaisjuhlia läheisille ja ystäville ensi viikonloppuna. Ne on samalla vähän niinkuin kesän viralliset päättäjäiset - kyllä, syyskuu siellä häämöttää jo tiistaina...

Tämän postauksen idea oli lähinnä tulla tervehtimään ja jakaa nämä alkusyksyiset maalaismaisema - otokset. Kuten kirjoitin yllä, lupaan parantaa postailutahtia tässä nyt kun kesän menot alkavat pikkuhiljaa väistymään kalenterista ja syksy saapuu. Mielessä on jo muutama idea, olisi toki hyvä olla jokin kalenteri minne laittaa ne ylös ettei unohdu sen siliän tien. Ainakin olen keräillyt lähiaikoina Pinterestistä muutamia hyviä uusia mietelauseita quotes-boardiini (jotkut ehkä muistelevatkin minun aiempia mietelause - postauksia) joten näiden kokoaminen voisi olla yksi ihan kiva postaus-idea. Toki haluaisin esitellä myös sen uuden syystakki - ostokseni, jonka aika voi hyvinkin olla pian sillä ensi viikolla säät viilenee (ei sen puoleen että olisin tästä ratkiriemuissani, kesä saisi mielellään jatkua mutta, niitä asukuvia tänne olisi myös kiva saada) :) Pakko myös ostaa syksyn Voguen, en vieläkään ole näin tehnyt joten tämä on huomisen to do - listalla...

Hauskaa ja leppoisaa sunnuntaita kaikille!
Nina

//Last picture by my friend at our summer house. Beautiful lake view and overall capture of the nature.

I have to start with apologizing for the blog-absense for this week. It has gone crazy quick. As the pictures above indicates, I have spent some time in the nature at our summer house - probably but not hopefully - for the last time this year by hosting a party for my Finnish friends that I met in England. Although we all come from very different parts across Finland, we are all keen to arrange these 'once a year' reunions which is truly a great thing. We always have so much fun together. This time though, there was no 'blog friendly' pictures taken from this trip, haha. Apart from these ones of course....

I have been overall quite busy this week so haven't even had time to take any much pictures to make a proper blog post. Not even snap-shots actually. I have also been planning my graduation party that we will be having for friends, family and relatives next weekend.

Anyway - just wanted to come in and say hi. Should really start doing some posting idea list- type of thing now as the autumn arrives. I have a few things in mind that I could post about. I've found some new quotes on Pinterest (as some of you might know I am a little bit obsessed with them, you could say) so a post around that subject is coming up next week. The weather should also start to become a bit more chilly, so possibly a proper post where I am wearing my new autumn coat will come up later. Oh, and still haven't bought that autumn issue of Vogue - that I have to do tomorrow on my day off.

Have a great & calming Sunday evening all!

maanantai 24. elokuuta 2015

One week without Macbook - meanwhile



1) aamulenkkiä viime viikolla, paras aika juoksuun on aamu - sekä ilta mielestäni! tosin edelleenkin tämän kesän juoksusaldo ei ole mitenkään päätä huimaava, mutta minä käynkin lenkillä vähän fiilispohjalta enkä ota stressiä siitä, että nyt on pakko mennä. Joskus se fiilis vain tulee :)

2) Töihin menossa Topshopin mesh - mekkoon, suosikkiini, sonnustautuneena.

3) kolmas kuva on samaa sarjaa postauksen ihan ekan kuvan kanssa, nimittäin terassilla Porvoonjoen kupeessa lounastamista viime viikolla. Ehdin vielä sinne ennenkuin tämän kesän kausi on pulkassa, joka taitaa tapahtua jo tänä viikonloppuna. Hyvä että ehti kumminkin :) Voisin kyllä yhtä hyvin pikakelaa tämän kesän uudelleen alusta loppuun ja toisinsanoen elää se uudelleen, niin äkkiä se on mun mielestäni mennyt :)

1) morning run last week. Best time to run is morning or evening-time!

2) Before work wearing my favorite dress, the Topshop mesh dress

3) This goes together with the very first picture in this post, lunching last week with my aunt at the terrace for the very last time this summer before they close for this year's season. Great that I had the chance to do it one more time :) to be honest, I actually think this last one was the very first one for this summer, that I had lunch at one of the river restaurants here in Porvoo, very sad to say. I could just replay this summer once more before fall, that's just how fast I've felt it have passed!


1) Välillä käyn työmatkalla mutkan Starbucksissa, tässä nimeni on lähes oikein präntätty mukiin :)

2) Työasusteet samaisena päivänä. Oranssilla mentiin, ja toppi on se jossain vaiheessa aiemmin mainitsemani Topshopista Englannista nyt kesällä löytynyt yksilö. Tosi kiva kesävaate, rento ja helppo sekä tyylikäs.

3) Mustikoita, niitä on kyllä kerennyt poimimaan suorastaan häpeällisen vähän tänä vuonna saati viettää aikaa metsän keskellä. Viime viikonloppuna otin tosin suunaksi mökkimaisemat taas ensi kerran sitten juhannuksen. Metsässä pitäisi kyllä ehtiä viettää enemmän aikaa, se on tosi terapeuttista ja siellä hiljaisuuden keskellä kuulee omat ajatukset ja voi syventyä niihin :)

1) A occasional habit I have is to pick up a morning brew from Starbucks. Here my name is spelled almost right :)

2) Work details that day. The nectarine color top is the one from Topshop I bought just now when we were in England. Like it, so easy and stylish piece of summer clothing.

3) Blueberries! Ashamed to say how little time I have managed to spend it the forrest this summer. I mean, there's no limit to how much you can do it if you have the limitless opportunity - it is therapeutic! You get to give time to your own thoughts.


Viime viikon taiteiden yön kunniaksi meillä oli töissä pienet juhlallisuudet ja myöhempi aukiolo! Tosi hyvä fiilis ja tunnelma koko illan. 

In association to the Arts Night - event in Helsinki, we hosted a little party and late night opening at work last week!
//Nina

keskiviikko 19. elokuuta 2015

Flashback: June outfit


Wearing Mai Niemi poncho, bracelet and roseline - headband (find us at Katariinankatu 4B Helsinki, close to Senate Square/Pohjois Esplanadi, in between). Skirt Vero Moda, jacket vintage from Brick Lane in London.

Tässä löytyi yksi otos, jota en ole tainnut vielä täällä blogin puolella julkaista, liikkeemme FB- sivuilta se löytyi. Nyt joudun toden teolla kiven kolosta etsimään bloggausaiheita, tämä siitäkin huolimatta että puhelin ja järkkäri pursuaisi kaikkea julkaistavaa materiaalia mutta Macbook:ini ei ole ulottuvillani! Se nimittäin harmikseni jäi mökille kun sieltä sunnuntai aamuna lähdimme kaupunkiin ajelemaan. Mökkimme sijaitsee siis yli 100 km päässä joten sitä ei oikein menty sitten enään sieltä hakemaan kun meillä oli aikataulu noudatettavana silloin, joten sinne jäi mutta onneksi saan sen kenties nyt lauantaina. Sen kyllä huomaa, miten tärkeäksi jokin elektroninen laite sinulle tulee, kun vietät siitä erossa tällaisen jo muutaman päivän ajanjakson. Viime kesästä lähtien kun Mac koneeni sain en ole käytännössä päivääkään ollut siitä erossa ja senhän kyllä huomaa! Se on kätevästi kulkenut matkoillakin mukana.

Tosiaan, nyt naputan äidin työkoneella tätä postausta ja vielä Windows - näppäimistöllä jota ei ole liian paljon tullut kuluneen vuoden aikana kulutettua. Anyway - pointtini tämän postauksen kanssa oli tietenkin, että hengissä ollaan ja halusin vain kurkata tänne blogiin näin pikaiseen kuulumisten kanssa :) ensi viikolla tai kenties jo sunnuntaina palaan sitten, nyt on vaikka mitä postattavaa. Teen yhden lately - puhelinpostauksen, sekä toisen siskojeni tyylistä viime sunnuntaina. Ainiin, ja toki haluan myös esitellä teille uuden takkilöytöni, joka ei nyt tällä kertaa kohdistunut siihen Zaran yksilöön josta puhuin viime viikolla, tämä oli Objectista ja tykkään siitä todella paljon.

Hyvää viikonjatkoa kaikille - minä palaan! :)
/Nina

//So, not too comprehensive blogposting this time despite I've been away for almost a week. Not intentionally at all - I left my Macbook at our summer house this weekend! Yes, that can happen. We left very early on Sunday morning and it just hit me that I left it when we were almost home. It's funny how attached you can get to some particular electronic device these days. It's been almost like torture to me, and I have to take this until Saturday when I hopefully get it back ;) well, luckily it has been sunny, I've been at work and doing fun things so it haven't been a total disaster, it's not like it is the darkest and most miserable time of the year so I've been spending as much time as possibly outdoors. Anyway - my point is simply, that I am alive, and would love to blog properly but it is not quite possible at the present. But you know, next week or on Sunday possibly I will be back with lots to show you. I will make a 'lately' post with phone snapshots, which has been a common blogpost theme for me this summer, and also show some of my sister's styles. I also want to introduce you to my new coat - not the one I mentioned about last week, this one I found at Object and I absolutely love it!!

Have a good week all!
/Nina

torstai 13. elokuuta 2015

Yesterday and today





Minun ja kollegani eiliset työasut. Hänen yllään on MAI NIEMI design neljä tuulta - poncho valkoisena, kaulakoru saman suunnittelijan, itselläni on yllä Mai Niemi Fairytale Design kaulakoru (Nefertiti statement ruskeana) ja kevyt lintukesämekko Zarasta. Kengät lainasin äidiltä, ovat Italiasta ostettu :)

Yesterday's work looks by me and my colleague. She is wearing a four winds poncho my MAI NIEMI Design, necklace by the same designer, myself wearing Nefertiti - statement necklace in brown by Mai Niemi and light bird summer dress from Zara. The shoes I borrowed from mom, them she did buy from Italy.


Wearing top from Forever 21

Tänään kun olin ajamassa pois hammaslääkärin vastaanotolta... no ei, tarkoitin hierontaa. Mutta kyllä, niin paljon se kulkaa sattui! Viime kunnon hieronnasta on vierähtänyt vähän liian pitkä aika ja tällaisena hartioiden ja selän alueen jännittäjänä, vielä istumatyötä tekevänä sellaisena, täytyy sanoa ettei jäykkyydellä kyllä paljon rajaa ollut. No, tämä teki kumminkin loppupeleissä hyvää. Otan aika paljon kuvia puhelimellani nyt kun on hyvä kamera, jaan niitä aina sitten tänne säännöllisesti, vaikka myönnän että se Instagram tai edes Snapchat varmaan olisi ihan hyvä olla. En vain halua olla 'yli-yhteyksissä' kokoaikaa, jos tiedätte mitä tarkoitan. On ihan kiva tosin lähettää ihmisille kuvia WhatsApp - keskusteluissa, ja tämä onkin aplikaatio joka on itselläni tällä hetkellä kovimmassa käytössä. Toivoisin sen tosin olevan FitApp - juoksutreeniaplikaatio, mutta häpeäkseni voin tunnustaa, että tämän kesän juoksutreenailut voin laskea yhden käden sormilla, sen verran paljon muuta happeninkia on kesään mahtunut että juoksut on jääneet minimiin. No, toivon saavani avattua elokuun juoksusaldon nyt viikonloppuna kesämökillä! Olen odottanut sinne pääsyä jo pitkään, juhannuksesta kun on jo aikaa  huomenna onneksi pääsee :)

Hyvää viikonlopun odotusta!

Today, after the dentist... no, just kidding, I meant massage, but this did hurt so bad. I am not kidding, I was almost about to cry all the time. But I guess it did good. I take a lot of pictures with my phone and usually send people on WhatsApp but like to share them here too, it is definitely an app I use the most on my phone currently. Hope I could have time to start using FitApp again soon, haven't been running at all recently and very poorly the whole summer altogether so far....June only one activity I think and July, well two tops! It's been happening so much this summer so exercise have been at the bottom at my list, very sad to say but that is how it is. So - this weekend, hopefully one activity at our summer house! Soo excited to go there tomorrow, been missing the place a lot. Haven't been since midsummer 

In many blogs, I've also read actually about Snapchat, have to mention now that I started the topic about apps. Snapchat was a common thing in England, all my British friends were using it a lot. Usually they sent real-time pictures on what was happening, making videos on our night's out. I think this app would be quite cool. I think making videos is coming more and more in at the moment. I don't know how many of my friends uses Snapchat. Maybe if I skipped Instagram altogether, and jumped straight to the Snapchat world. Well, we will see... I don't want to be 'overly connected' either, if that makes sense. :)

maanantai 10. elokuuta 2015

Archipelago life and else



Friend's post-birthday dinner outfit: Jacket from a vintage shop in Brick Lane, London, bag from Mango, shirt from Bershka & pants from Vero Moda.


Work - details again one day last week


...and at a boat heading off to celebrate my friend's actual birthday party!



My goodness - I could really just go on and on how amazing this summer has been (so far)! Just when you think it can't get any much better then it goes and gets again a bit better. I am so happy with all the sweet memories I've been collecting from this summer and so blessed about anything - it really is going to be great when the fall arrives, so much to remember and take in from this summer! The best of the best is, that this is still not even over; August is still full summer (although school starts for some this week - unbelievable that is) and to this month I am going to make sure to have time to go at least twice to our summer house, out of the second time hosting a cabin party for some Finnish friends from my time in England. So yeah - bring it on summer 2015, what there's still left to offer! It surely haven't disappointed so far.

Speaking of fall, I did a quick round at Zara in Helsinki last week aiming to get some outfit inspiration for fall. I found a nice light grey maxi-coat (anyone surprised? I still have a coat with the price tag on in my closet for christ's sake..) but yeah, this one was such a great find that I think that one will find itself from my wardrobe later on. I just love coats, cannot do anything about it!

Now have a great new week all!

Voi hyvänen aika, ihan kuin tämä kesä ei jo valmiiksi olisi ollut yksiä parhaita ikinä, se juuri parani entisestään viime viikonloppuna, kun juhlimme ystäväni mökillä hänen synttäreitään jotka olivat samalla vähän omanikin myöhässä. Juhlat saaressa olivat niin onnistuneet ja nostivat taas tämän kesän tapahtumien loistavuutta pykälän ylemmäs. Ja mikä nyt tietenkin on kaikista parasta on se, ettei tämä vieläkään olisi tässä; elokuuta on vielä rutkasti jäljellä onneksi (vaikkakin joillain alkaa tällä viikolla koulu - uskomatonta mutta totta). Itselläni vielä kesän happeiningit ei suinkaan ollut tässä, ensi viikonlopulle kaavailen omalle mökille ehtimistä ja myöhemmin tässä kuussa Englannissa tapaamani suomalaiset ystävät kokoonnumme niin ikään mökillämme, nämä toimivat sitten tämän kesän päättäjäisinä. Joten - kesä 2015, en ole vieläkään täysin valmis sille kaikelle mitä sinulla on tarjota ennen syyskautta :)

Syksystä puheenollen, käväisin viime viikolla Zarassa hakemassa hieman asu-inspiraatiota nyt uutta kautta ajatellen (odottelen jo syksyn Voguen raamattua kuin kuuta nousevaa, sitä odotellessa). Sieltä sitten löysin erään maksitakin (joo, tiedän, takkiko taas löytyi mutta en voi tosiaankaan tälle takki-hulluudelle mitään, niitä ei tosiaankaan voi olla liikaa - hyvä esimerkki on kaapissani vielä hintalappuun varustettuna roikkuva takki...täytyy ottaa käyttöön) mutta joka tapauksessa, Zarasta löytyi eräs vaaleanharmaa täysipitkä villakangastakki, joka varmasti löytää tiensä vaatekaappiini myöhemmin...

Nyt hauskaa uutta viikonalkua kaikille!

torstai 6. elokuuta 2015

Black and white for fall up to -50% off



Nyt on oikea aika päivittää syksyn vaatekaappia, aloittamalla vaikka uusilla kengillä! Nellyllä nyt laaja valikoima jalkineita jopa puoleen hintaan, suurin osa kollaasin tuotteista ovat -40% alennustarralla varustettuja, ja mikä parasta kaikista löytyy vielä rutkasti kokoja mutta nopea kannattaa olla! Moni kengistä maksaa alennuksen kera jopa alle 30 €. Eli kengät koulun alkuun, loppukesän menoihin tai vaikka ihan tavallisen arjen piristykseksi! Koko kenkäale-kampanjaan pääset tästä*. Varma valinta on mielestäni ainakin klassiset tennarit tai Chelsea- bootsit, jotka saapuivat trendikartalle jo viime kesän/syksyn puolella mutta pysyvät siellä vieläkin sitkeästi. Ainakin ankle - ja cut out boot mallitkin pysyttelevät syksyn tullen kenkätrendeissä.

Mukavaa torstain jatkoa! Mulla menee loppuviikko töitä tehden mutta ehdin varmaan tulla sunnuntaina jakelemaan vähän snapshots viikonlopulta, lauantaina olisi nimittäin luvassa myös juhlaa kun suuntaamme saareen ystävän mökkijuhliin. Näitä on odotettu :)

//This is an affiliate post in collaboration with Nelly FI. Lots of shoes for school, work or time off with up to 50% discount. Now is the time to update your wardrobe with the first autumn pieces, and where is a better place to start than shoes!

Now, have a nice Thursday & weekend all! My weekend will be at work but also some party-fun is involved as we head to my friend's summer house to the archipelago. Pictures coming up later :)

*affiliate link

maanantai 3. elokuuta 2015

Summer happenings


Work one day last week!




On Friday, dinner and drinks at Sasso Esplanadi and afterwards at Teatteri!




Saturday@ Porvoo Popfest. Good food, drinks, company and foremost music! Kaija Koo and Apulanta were my favorites :)

Tämä kesä on ollut ehdottomasti parhaimpia kesiä koskaan. Tapahtumaa on riittänyt viikonloput täydeltä, varsinkin nyt mennyt heinäkuu oli näiden kulta-aikaa. Kesällä kaikki on aina hieman rennompaa ja leppoisampaa. En valita, että kokoajan tulee oltua liikenteessä, sillä tiedän, että kuukauden päästä meno on jo rauhoittunut rutkasti. Päällimmäisenä fiiliksen voi kiteyttää onnellisena. Siihen, että olen onnekas että minulla on niin hienoja ihmisiä elämässäni, joiden kanssa toteuttaa ja jakaa näitä hienoja hetkiä.

Tällä kertaa ei muuta ollutkaan, lähiaikojen postaukset nyt on lähinnä tällaisia kuulumisia että tiedätte vähän, että täällä ollaan ja hyvin menee. Syksyllä mennään taas sitten enemmän asu-ja muotiaiheisiin postauksiin, tällä hetkellä töiden ja kesän menojen lomassa ehdin lähinnä toteuttaa kuulumisia - tyylisiä postauksia, joiden uskon olevan parempia kuin ei mitään :)

Hyvää elokuun alkua, nautitaan kesästä joka nyt tuli takaisin, hienoa!

/Nina

//This summer has for definite been one of the best one in my life. So much has been going down, so much happenings especially in July which just passed. I love summer, life is so easy and relaxed. I don't complain, that there's always something going on, since that is the essence of it all, the spices that makes it all so exciting and something to remember when the dark and rainy fall and long winter arrives. These are the moments we create now prior to store with us in our memories later on! So let's all enjoy.

This is now what my blog-posts are all about, feels like I don't even have much time to spend at my Macbook either. But I assume these posts are better than nothing at all, just to indicate that everything is okay and the summer goes fast! More complementary fashion - and outfit related posts are coming up as the fall arrives, I promise this :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...