perjantai 30. lokakuuta 2015

#happyhalloween - Yves Rocherilta tuote veloituksetta



Viikonloppuna kannattaa tehdä löytöjä Yves Rocherilla* - siellä nimittäin tarjouksena saat ensimmäisenä ostoskoriin lisäämäsi tuotteen täysin veloituksetta, ja tilauksesi vielä toimituskuluittakin tilauksen arvon ylittäessä 17 €.  Jos innostut shoppailemaan enemmänkin, yli 35 € tilauksiin saat lahjana mascaran kaupan päälle. Tämän tarjouksen kanssa kannattaa kiirehtiä, sillä se on voimassa vain sunnuntain loppuun (1.11) asti. Kollaasiin yllä keräsin neljä tuotetta, jotka kelpuuttaisin omaan kauneudenhoitorepertuaariin tällä hetkellä; hiuksia korjaavaa ja siloittavaa öljypohjaista shampoota, Monoi de Tahiti - kuivaöljyä ihon kosteuttamiseen, Vitamine C - tabletteja muuten vain virkeänä pysymiseen sekä asteittain itseruskettavaa voidetta rusketuksen ylläpitämiseksi. Tuntuu, että se karisee alta aika-yksikön täällä kylmässä pohjolassa...

Hauskaa viikonlopun alkua!
Ps. tämä tarjous toimii ilman koodeja, alennukset lasketaan automaattisesti.

//this is an affiliate post in collaboration with Yves Rocher FI.
*affiliate link

Espana part one - via telefono

Reissusta ollaan pikkuhiljaa palauduttu arjen aherruksen pariin juuri ajallaan ennen halloweenia, ja tässä seuraa jälkimainingeissa tuttuun tapaan katsaus viimeisestä 1,5 viikosta! Aloitetaan puhelimeen tallentuneilla otoksilla. Ps, kuvat saattavat ajoittain tulla hieman random järjestyksessä mutta pitäisivät olla jotakuinkin missä pitääkin :) selitykset Englanniksi tällä kertaa. Tapaamisiin taas, laitan ainakin järkkärikuvia tänne myöhemmin ja luvassa myös kauneuspostaus affiliate-tiimoilta viikonlopun aikana.

//back home again after an somewhat amazing and relaxing trip to Spain, just in time for halloween. Like before, I add the pictures in afterwards, since I like it this way and instead enjoy the trip whilst there. Let's start with pictures from my phone as the headline suggests, and continue with the camera pictures. Some of these images may appear in random order, apologies about that. Coming up this weekend is also a beauty affiliate post, so stay tuned.


Left: Bye cold Finland for now, and hello to the warmer destination :) It was crazy btw how much colder it has become in Finland while we were away, it is like winter for me here right now... wanna go back to Spain, or maybe just find a thick coat from the closet...

Right: Sunset from the plane window on our outward journey

Left: Exploring Spain with the car is always nicer than staying at the same place all the time!
Right: Entering the connecting flight in London, and heading off to Alicante.

Left & right : this guy is guarding the Zenia Boulevard shopping centre entrance, where we headed the first day. Love this outside - mall - shopping village; you find everything there, as well as a good variety of all kinds of restaurants ( such as an argentinian grill place and Foster's Hollywood - burger place)

Left & right: more from Zenia. Found a oversized grey vest from Stradivarius, a checked jersey shirt from Lefties, and a black top from Primark. Some pics of those I'll post later on :)

Left & right: gotta love sunny, cloudless and lazy beach days. It is not always a guarantee that the sun is shining when traveling to Spain this late in the fall, however warmth is always a guarantee.

Left & right: uhm, when it gets boring you can always build sand 'castles'...! That is tested now and it works... :)

Left & right : Vela beach restaurant in Torrevieja, Costa Blanca. You won't be disappointed with the food, especially my warmest recommendations to test the paella and pizza (and sangria!) there. Plus, you always get that delicious tomato salsa & allioli sauce on the house...

Left & right: It is nice to walk home and admire these lovely views!

Left & right: More exploring by car, here in Alcoi and other small villages and a bit bigger cities in the mountain areas of Spain. More pictures of these coming up, they're all on my 'big' camera :)

Left & right: on our way back from the round trip. This was such a charming little family owned, traditional Spanish home food restaurant. The atmosphere and service was excellent, loved that little open fire oven at the back of it. I also got to practice more of my Spanish language skills :)

Left & right: a slightly cloudier day last weekend, went for a run by the cliffs and around to the city centre.


Left & right : dinner outfit and dinner. The thing on the plate looks exactly like an fried egg, but in reality it is just the starter at the indian restaurant with the sauces and crispy naan.

Left & right: dinner after drinks at the same indian restaurant. Before heading off to sing karaoke...


Me and my sister on our way for dinner one night!
(I'm wearing a suede playsuit from Miss Selfridge and the jacket is from Brick Lane, London)


Asian/chinese restaurant. So much food and so much wine - and so affordable!
//Nina

maanantai 19. lokakuuta 2015

The last four days







Tulihan niitä kuvia sieltä lopulta vähän enemmänkin kerralla :) ensin ajattelin, ettei niitä kokonaiseksi postaukseksi ole, mutta väärässä olin, näitähän on tullut nyt otettua ihan viime viikon edestäkin! Kuten ne viestivät, on tässä tullut pakkailtua, ehdimme myöskin poiketa saaristomaisemissa perjantaina ihailemassa syysluontoa vielä kun näitä aurinkoisia kelejä riittää. Ja niin, tuli sitä ulkonakin käytyä kauan sitten viime kerran - se on aina kahta hauskempaa, mitä harvinaisempaa herkkua se on. Kesällä ei oikein pysynyt mukana noissa menojen ja meininkien tempossa kun tuntui että niitä oli enemmän kuin sielu sietää, nyt taas on jo lähes vähän lähiaikoina kaipaillut sellaista oikein kunnon juhla-iltaa, ja sellainenhan perjantaista totisesti tuli, voisi sanoa että veroitti hieman noita viikonlopun voimia sitten urakalla! No, kerran sitä nuoria ollaan voisi tokaista, aamuun jatkuvat juhlinnat kuuluvat siihen olennaisesti vaikka niiden olemassaolon oli lähes ehtinyt jo unohtaa kun viime kerrasta kun on venynyt näin pitkään on kyllä aika kauan aikaa. 

Olen asustellut lähiaikoina enemmän tai vähemmän tuossa Vila:n viittamaisessa takissa, se on kyllä todellinen syyskauden pelastus, tosi lämmin ja rento. Innokkaat voivat löytää samantyylisen ainakin Nellyltä, täällä*

Nyt voi olla bloginpäivitysrintamalla omalla kohdalla hieman hiljaista Espanja-lomani aikana, olen nimittäin ajatellut ihan ottaa iisisti ja jättää läppärin tänne koti-konnuille loman ajaksi. Koko läppäri muistuttaa aika paljon työnteosta joten sen totaalinen käynnistämättömyys on ainakin omalla kohdallani ainoa oikea tapa totaalirentoutumiselle. Joten, palailen loman jälkeen ensi viikolla asiaan, adios :)

Ps. ainiin, tuon kissakyltti - kuvan tiimoilta, se on tätini ja hänen miehen asunnosta yksityiskohtaa, mutta ajatuksenamme oli jonkin aikaa sitten, jos tekisin tänne blogiin vähän kattavamman kuvasarjan heidän uudesta asunnosta - on nimittäin niin upeaksi lukaaliksi sisustettu. Hillitsisi myös vähän tätä omaa sisustusvimmaa tehdä vähän sen aihepiirin postausta välillä, ja uskon että teitäkin kiinnostaisi tällainen.

/Nina

//There, a few up-to-date pictures from my life lately, as I briefly promised last time :) I got some snapshots taken luckily, although I was slightly worried is there gonna be enough of material for a proper post. I've been packing for my upcoming trip (we're off tomorrow - yay!). We also visited the archipelago on friday, it was amazing to admire the beautiful sea views in autumn shades now when it is still sunny and bright. And oh, we did go out also - long time since this last happened indeed, so it was quite refreshing may I say. In the summer, there was so much going on in such a short period of time, almost every weekend some kind of stuff, so this beginning of the autumn was like a time to gather some energy and take it easy. But, you know, sometimes you just need a fun night out in the fall, too :) gives you lots of energy - well, apart from the day after of course, in my case it sucks all the life out of that day. But it is worth it :) 

I've been living in that warm and cosy Vila- coat lately. If you're interested in a similar one, you can find one at Nelly, here*

Now, it may be a bit silent on my blog through my holiday, since I leave my laptop home  - in my opinion, the only way for a total - relax holiday is simply letting go of as many electronic devices as possible, preferably the internet altogether - I believe in this sort of relaxation. As I do much work - related things on my computer, the fact that I carry it with me would remind me loads of work. So yeah - talk to you after Spain, adios for now, have a good time :)

*adlink

torstai 15. lokakuuta 2015

#soontimetotravel






Huh, hurja photobombing lähes ainoastaan omasta itsestäni, no mikäs siinä :D tarjoilen nyt vähän vanhoja kuvia taas uusien sijasta - täytyy myöntää, ettei tällä viikolla paljon ole inspannut valokuvien ottaminen oikein mistään tilanteesta, eikä mitään erityistä ole ollut kuvattavanakaan. Joskus tulee kausia kun räpsii otoksia tuon tuosta ja ihan kaikki on siistin näköistä, tällä viikolla on vain ollut sellainen epä-inspiroitunut ja ehkä hieman anti-luova olotila, toivottavasti tämä muuttuu pian! Viimeistään ensi viikolla se tapahtunee kun pääsee latailemaan akkuja yllänäkyviin maisemiin. Kyllä, Espanja kutsuu viiden päivän päästä! Huikeaa päästä taas oikein kunnon aurinko-lomalle, suurin osa noista ylläolevista kuvista on kevätlomalta 2014 kun viimeksi Enkuista sinne matkustin. Tiedättekö sen fiiliksen, kun olet niin täysin loman tarpeessa, että voisit antautua sille vaikka heti tältä istumalta? Minä tiedän ja se kuvaakin nyt tätä nykyistä olotilaani varsin merkittävästi. Tämä vuosi 2015 on, nyt kun taaksepäin hieman katselee, ollut tähän asti tosi hektinen omalta osaltani joten pieni irtiotto/aikalisä tulee kyllä tällä hetkellä enemmän kuin tarpeeseen. Saa rauhassa ottaa vähän ja hengähtää, ladata akkuja ja kerrankin lähteä lomalle niin ettei ole työasiat ensimmäisenä mielessä. Takaisin palaan taatusti levänneenä sekä pää täynnä ideoita ja intoa. Tänä vuonna en olekaan tehnyt ainuttakaan kunnon ulkomaanmatkaa, joka ei olisi liittynyt työntekoon tai opiskeluun, joten voi kyllä, odotan tätä innolla.

Tulen kyllä kirjoittelemaan ennen matkaa, kenties siihen mennessä olisi inspiraatio kuvien ottamiseen jossain määrin palannut ja saisin tänne vähän uuttakin kuvamateriaalia! Ainakin tulee viikonloppuna käväistyä kauneus - ja muotimessuilla, joten sieltä kenties vähän kuvia on luvassa. So long, mennään näillä:)

Hyvää torstain jatkoa! Menen tästä koiruuden kanssa ulkoilemaan niin saa hieman raitista ilmaa.
/Nina

//Wow, that was quite a photobomb there of pictures almost completely of myself, well, why not.. :D I'm sorry btw, I haven't managed to upload any new photo content here this week and instead I've been using old blog photos. The reason is primarily simply the fact that I haven't felt creative and inspired to take pictures this week. You know this sort of periods...? Thank god, they come and they go, and I'm not afraid to admit that this is the case. Sometimes you just lack creativity, this can be a matter of tiredness, exhaustedness or something else. Anyhow, this week has not been a week of great new content here, but thank god you can always use old pictures ;) and another significant fact: I'm off to Spain next Tuesday, which is something I'm merely excited about. Not only because the last time I went there was back in easter break in 2014, but more so because I feel deep down to my wains that I need a holiday - now. Like a proper, beach, warm, sun - type of holiday. This year has so far been, now when overlooking back, quite a hectic year by all means and it will be nice to take a little time off and relax somewhere where work is not the first thing on your mind around the clock. Everyone needs to take a deep breath and chill for a bit every now and then, and then after that, well, get back to business filled with creativity and a new kind of oxygen - a breath of new ideas and excitement.

So, I will definitely be back to post before the trip when my photography - inspo has (hopefully) returned. I will at least visit the beauty - and fashion expo in Helsinki on Sat, so some pics from there maybe..? Yes.

Have a good Thursday all! I will go out with the doggie to get some fresh air.

maanantai 12. lokakuuta 2015

Muutama sananen hyvästä stressistä



Stressi - tuo periaatteessa turha mutta niin vaikeasti vältettävissä oleva riesa, joka varmasti kuuluu jokaisen ura-ihmisen elämänpolkuun jossakin vaiheessa. Idea tähän kirjoitukseen syntyi oikeastaan Mariannan loistavasta kirjoituksesta, suosittelen lämpimästi lukemaan, mutta myös aamulla ottaessani aikaa itselleni käyden hieronnassa jossa keskityttiin myös hengitysharjoituksiin. Sehän on niin, että syvillä hengitysvedoilla huomaa lihasten kireyden ja se, kun unohdamme hengähtää ja rentoutua lisää merkittävästi kehon kireystilaa. Tunnet sen itsekin, kun mikään kropan alue ei oikein pysy rentona, ja olet kokoajan sellaisessa 'pakko suorittaa ja tehdä' - moodissa. Varsinkin tässä hektisessä ja nopeasti liikkuvassa maailmassa jossa nyt elämme, on vähän vaikea irrottautua velvotteista, olivat ne sitten työhön tai yksityiselämään liittyviä, ja vain niin sanotusti olla. Itse voisin ehdottomasti olla tässä parempi. Allekirjoitan syyllistyväni harva se ilta sellaiseen asioiden kelaamiseen, joka sitten puolestaan johtaa kropan ja mielen virkeystilaan liian myöhäisellä kellonajalla joka johtaa siihen, että unenpäästä kiinni saaminen on todella hankalaa ja aikaavievää. Rentona ja levollisin mielin petiin mentäessä taas asia on päinvastoin; lähes nukahdat sillä hetkellä kun saat silmät kiinni.





Mikä sitten johtaa stressiin? No, tietenkin, asioiden liika kelaaminen ja analysointi. Ja ehkä myös sellainen itseltään kohtuuttomuuksia vaatiminen, joka ylittää reippaasti ne omat voimavarat. Itselläni ajankohtaisena oleva työnhaku vie nyt aikaa ja energiaa kaiken kilpailun keskellä, ja menee melkeinpä kokopäivätyöstä, vähän samaan tapaan kuin opiskelut vielä puoli vuotta sitten. En tietenkään kyseenalaista taitojani ja osaamistani, mutten voi auttaa sellaisen ' mitä jos ' ajattelutavan sisäänhiipimistä salakavalasti. Mitä jos en onnistukaan työnhaussa? Näihin ajatuksiin osasyynä on varmaankin se, että omasta elämästä vastuun ottamiseen on kova halu ja kiire. Omia taitojaan näyttämään pääsemiseen on kova halu ja kiire.

Tuo Mariannan kirjoitus puri muhun sinänsä, kun siinä painotettiin elämän kaarta tai sitä miten pitäisi asian laita olla missäkin elämän vaiheessa. Moni 25-vuotias kun on jo vahvasti kiinni työelämässä, vakiintuneessa parisuhteessa tai kihloissa ja asuu kumppaninsa kanssa saman katon alla. Vanhojen tai ns. 'entisajan' normien mukaan tässä iässä vielä noiden kaikkien täyttämättömyys olisi ollut lähes epätavallista, sillä silloin mentiin naimisiin hyvin yleisesti sen ensirakkauden kanssa, alttarille asteltiin noin 20-vuoden ikäisenä ja esikoinen syntyi sitten vuoden-pari tämän jälkeen. Toiset ovat ajat nykyään voisi tokaista, eikä siinä mitään erikoista ole. Ura-mahdollisuuksia ja vaihtoehtoja on enemmän, etenkin naisille joka laittaa meidät yrittämään enemmän ja pitkäjänteisemmin. Yhä harvempi nuori aikuinen nainen haluaa jäädä koti-äidin rooliin, kun maailma nähdään mahdollisuutena ilman rajoja. Tämä rajojen asettamattomuus myös johtaa toisaalta siihen, että vietetään oikein mielellään pidempää sinkkuelämää ja ei olla valmiita vakiintumaan yhteen tiettyyn paikkaan, vaikka tämä ajatus varmasti asuukin jokaisen tätä minun ikäluokkaa olevan naisen takimmaisissa ajatuksissa koko ajan. Milloin? Missä? - ja kenen kanssa? ovat kysymyksiä, ns. secret thoughts, jotka oleskelevat mielessämme koko ajan tämän uranuurtajuuden tien kauniilla taipaleella. Viitaten jälleen Mariannan kirjoitukseen, elämän tarkoitushan on kumminkin olla onnellinen ja niin kauan kun itse osaa nauttia valinnoistaan ja on tehnyt oikeita ratkaisuja intuition pohjalta, ei siihen vakiintuneeseen parisuhteeseenkaan ole niin polttava kiire enään. Asioiden pitäisi tässä tilanteessa kaikki loksahdella hiljaa mutta varmasti paikoilleen. Entisajan normien täyttäminenkään ei ole enään pakollisuus - kyllä nuo kaikki sieltä saapuu sitten kun on saapuakseen.

Tällaisia mietteitä tuli näin spontaanisti tänään kun avasin tämän sanaisen arkkuni. 

Hyvää ja inspiroivaa maanantain jatkoa kaikille!
//Nina
Ps. Kuvat ovat Iphoto-arkistojeni uumenista :)
Kaksi vikaa kuvaa ottanut taitava siskoni Anna Sjöström.

torstai 8. lokakuuta 2015

Some phone-photos lately


1) Kuten jo aiemmin olen tainut mainita, syksyn väreistä ja kontrasteista ei voi kyllä tällä hetkellä saada tarpeekseen. Huomaan puhelimen muistikortin täyttyvän nopeaa tahtia milloin mistäkin lehdestä tai puusta. No, näistä on otettava kaikki irti nyt niin kauan ennenkuin tulee lunta ja viimeisetkin lehdet putoavat. Mikä on varmaankin aika kohtapuolin...

2) Vedän aika usein ylleni tuon mukavan, hieman ylisuuren neuleen turkisyksityiskohdilla. Se on tosi mukava yllä ja helposti yksiä lempineuleita näin syksyisin.

//1) As I mentioned in the last post, the contrasts of the leaves and the nature at the moment is just beautiful! Has to be enjoyed every day. I find myself just taking photos of the leafs whenever I get the chance.... have to take the chance now though, since sooner than we think it will start snowing!

2) Myself wearing my cosy, slightly oversize dotted vintage jumper with fur details. I like it, one of my favorite autumn jumpers in fact.


1 & 2) Kun puhutaan upeista syyspäivistä, yllänäkyvä tai itseasiassa koko viikko tähän mennessä on ollut juurikin sitä parhaimmillaan. Tykkään auringosta, kirkkaudesta ja jopa pienestä kylmyydestä, se tekee ilmasta todella freesin vaikka hansikkaat ja melkein piponkin saa päällensä laittaa. Vertaan tätä säätä tällä hetkellä todella hyvällä Englannin syksyyn, jossa se on tällä hetkellä vielä todella kostea, pimeä, lämmin sekä sateinen. Aina on tavallaan vähän liikaa päällä juurikin kosteuden takia. Täällä on kunnolliset vuodenajanvaihdot, ja ilman kuivuuden takia tietää aina kun on aika laittaa ylleen jotain lämmintä.

1 & 2) Speaking of lovely autumn days, these are just the perfect example. Crisp and slightly cold, I really like it how it is, so fresh and cool. I guess I like it after the years in England, where the autumn is just nothing like it is here; there it is way rainier, warmer and more humid. I like the fresh autumn air over here.


1-3) Yllänäkyvät maisemakuvat ovat otettu poistuessani tästä seminaarista tiistaina - China Ready - seminaari joka järjestettiin Helsingin Katajannokalla, charmikkaassa vanhan ajan rakennuksessa joka tätä nykyä toimii Best Western - hotellina. Tosi informatiivinen iltapäiväseminaari ja myöskin hauska. Tykkään käydä tällaisissa tilaisuuksissa ja kuulla ihmisiltä jotka osaavat hyvin asiansa sekä ovat vielä taitavia esiintyjiä ja presentaation pitäjiä.

1 -3) The two pictures above were taken when I left this seminar on Tuesday. It was called China Ready and the location could not have been any more nice; at the harbor of Katajannokka, at an old and charming building which is today an Best Western Hotel. Such an informative and also fun seminar. I like to attend these and learn from people who know their stuff and are great at presenting.

1) Ja vielä yksi syksyinen maisema-otos, nyt on tarjoutunut niiden ottamiselle tilaisuuksia oikein kulta-tarjottimella; tämä viime viikonlopulta pitkän juoksulenkin päätteeksi. Joskus viikonloput on parasta aikaa pyhittää urheilemiselle, jos viikkopäivinä tekee tiukkaa ajallisesti tai jaksamisen kanssa. Tykkään aloittaa päivän lenkillä ja jatkaa sitä rennoissa merkeissä. Viime viikolla ehdin käydä joogaamassa vihdoinkin, mikä oli todella hienoa sillä viime kerrasta oli taas vierähtänyt aikaa. Ensi viikolla käyn uudestaan :)

2) Yksi perinne-aamiaisista lähiaikoina; pikapuuro jonka seassa hieman mustikoita, auringonkukansiemeniä sekä soijamaitoa. Todella terveellinen kokonaisuus siis.

Hauskaa torstain jatkoa!

1) Another of those sunny and clear autumn days - this one on Saturday, after a long morning run. Like to begin the day with a run and afterwards spend a stressless and cosy day. Just like last Saturday :) Sometimes the weeks are so hectic you don't find time and energy for exercise. That is when the autumn weekends come in handy for this :) Well, last week I went to yoga finally, and that will happen again next week. 

2) One of my go-to breakfasts lately. As I mentioned, I finally bought the ingredients to this healthy porridge I used to eat in England. It is simply these porridge satchels that I mix with hot water, add some pumpkin seeds, blueberries and soya milk. Indeed a very healthy breakfast!

Have a good rest of the Thursday,

/Nina

maanantai 5. lokakuuta 2015

World Animal Day - Sunday at the zoo





















Syksyn kontrastit näkyy hyvin vikassa kuvassa: vasen otettu tänään ja oikea eilen. Kirkkaan ja aurinkoisen sekä pilvisen ja epävakaisen syyspäivän välinen kontrasti on melko merkittävä!

Eilen vietimme mukavan, hieman erilaisen sunnuntain Korkeasaaressa World Animal Day'n tiimoilta. Sinne olikin, kuten arvata saattoi jo etukäteen, eksynyt yksi jos toinen muukin ilmaisen sisäänpääsyn ja tämän teemapäivän johdosta! Mutta hauskaa oli, myöskin sen takia kun on viimeksi tuolla tullut käytyä ainakin 6 vuotta sitten. Jostain syystä sinne meno ei enään kuulu niihin top-kesän suunnitelmiin, vaikka siellä kesäpäivän viettäminenkin olisi varmasti tosi kiva kokemus, muttei sinne syksylläkään meno ollut mitenkään huono idea! Eläimet olisivat kenties tosin saaneet olla hieman sosiaalisempia, mutta kuten yleensä eläintarhoissa, suurin osa nukkui tai piiloutui omiin oloihinsa, esimerkiksi leijonakin osoitti mieltään sillai että makoili ihan kalterin ja ihmisten vieressä, tosin selkä/harja yleisöön päin käännettynä. Mutta, sainpa napattua ihan kelpo otoksia ja parhaiten nähtyä apinat, karhun sekä kamelit, ja nosti tiikerikin sopivasti päiväunilta päätään kun ohitimme sen valtakunnan.

Kävikö joku muu tässä happeningissa? :)

//Autumn contrasts: left picture is taken today & the right yesterday - the contrast between foggy and cloudy vs. crisp and sunny autumn days is quite significant!

Yesterday, we spent a nice day at the zoo of Korkeasaari in Helsinki, in honor of the World Animal Day. There was so much people, but it was fun to experience, also because I haven't been to that particular zoo soon in about 6 years. Somehow, it is not anymore part as a 'priority summer plan' , although it would be an ideal place to spend a warm summer day at. But there was nothing wrong with going there in the fall either - it was a different kind of Sunday activity indeed! The animals could have been perhaps a bit more social, but it is very rare that they are at any zoo. We managed to see the monkeys, camels and the bear best. The lion was so close to all people looking at it, yet having its head and body turned away, maybe it didn't quite like the crowds..

Anyone else visited the Helsinki Korkeasaari zoo?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...