sunnuntai 29. marraskuuta 2015

Light it up and relax







Joulussa ehdottomasti parasta on tunnelma. Sellainen kotoisa,  tuoksuva, ja tärkeä tekijä juurikin tunnelman luomisessa on ehdottomasti valot. Tänä viikonloppuna varmaan moni muukin on virittänyt kotia joulukuntoon - tämä on se viikonloppu kun se on juuri sopivaa; onhan jouluaattoonkin vain kolmisen viikkoa eikä sitä tarvita ns. 'hävetä' että ollaan tosi aikaisin liikenteessä (ja naapurit nauraa). Joulukoristeista - ja kukista onkin tässä viikonloppuna tullut otettua hieman otoksia. Pipareita ei tällä erää tullut leivottua, mutta perinteisiä joulutorttuja kylläkin kera lasin glögiä. Tähän pimeään vuodenaikaan tuo kyllä niin paljon piristystä tämä jouluvalojen tuoma tunnelma :)

Joten rennoissa merkeissä on mennyt viikonloppu, nukuttua on tullut melkein liikaakin - vasta tänään päivällä huomasin, etten ole käynyt ulkona perjantai - illasta lähtien, joten nappasin koiruuden mukaan ja tein virkistävän lenkin kun aurinkokin suostui vähän paistamaan päivällä (tai paistamisesta ei voinut puhua, pikemminkin näyttäytymisestä). Nyt on energiatasot jotakuinkin valmiina uuteen viikkoon, ainakin univelkaa ei voi valittaa :) Lähivuosien aikana tämä on aina ollut sitä kiireisintä aikaa yliopistossa, jolloin ollaan työskentelty täydet viikonloput ja loma on alkanut silloin joulukuun puolivälin tienoilla, joten senkin suhteen tosi ihana viettää näitä rentoja viikonloppuja niin pääsee rauhassa virittymään joulumoodiin.

Hyvää uutta viikkoa kaikille!

//The best thing about Christmas is absolutely the atmosphere. That special cosy feeling with a great scent of candles and Christmas cakes. And above all - the lights, combined with mulled wine and some relaxing music (usually Michael Bublé:s Christmas playlist). This is what it takes to create a great pre-Xmas weekend feeling. I think this is the time when it is totally appropriate to put up all the lights, in good time before Christmas eve yet that far away that you actually get to enjoy the atmosphere way before (can't believe Christmas eve is only about three weeks away..!)

So, this weekend has been very chill, pretty much the pictures above signs all that has been happening, plus lots (and lots..) of sleeping. I actually noticed this afternoon, that the last time I went out the door was on Friday evening - and that I could call relaxing! So this meant a little walk outside with the dog today, just to get the right amount of oxygen since staying in too long makes my head crazy. But I won't complain over relaxing weekends - that is, because in the recent years, these weeks has been the absolutely busiest time (all University students can agree at this point) - the last weeks and days before handing in work for the first semester falls just at this point. So, just relaxing on pre-Christmas weekends instead of spending them working, that I can call luxury.

Have a good new week all!

lauantai 28. marraskuuta 2015

Vagabond shoes A/W 2015 & S/S 2016




Profile photos by : Mikko Toiviainen

Yhteistyössä: Indiedays & Vagabond Finland

Note: post in Finnish

Nyt olisi luvassa hieman kenkä-aiheista jutustelua, nimittäin Vagabondin malliston uutuuksista sekä tämän syksyn/talven valikoimasta! Kuvautin itseni heidän pisteellään stailaten itseni syksyn suosikkikenkiin ja kokonaisuuteen sopivaan nahkalaukkuun. Heti kun kengät jalkaani pistin, laitoin merkille niiden mukavuuden - niissä voisi oikeastaan kävellä vaikka maailman ääriin, niin hyvin sujahti jalkaan ja tukivat kävelyä jämäkästi. Itselleni on tosi tärkeetä, että kengät ovat nimenomaan laadukkaat ja ryhtiä tukevat kuin sellaiset lättäpohjaiset ja epätukevat. Kyllä laatukengät tunnistaa ne nähdessään, ja nämä olivat nimenomaan sellaiset! Minulla on aavistuksen lättäjalat, joten kengissä saisi olla vähän jotain pohjaa mielellään niin kokonaisryhti pysyy parempana. Näissä platform - korkoisissa bootseissa tuli sitä pituuttakin juuri sopivasti lisää, ettei enään ollutkaan se kääpiöin ;)

Kevään mallistosta (postauksen ensimmäisessä kuvassa näkyy valikoimaa) vaikutuksen teki erityisesti knee-high bootsit konjakinvärisinä, sekä chelsea - malliset bootsit samassa värissä. Tällaiset on hankittava kevätkenkien repertuaariin.

PS. Jos kuulut Instagramiin, kehotan sinua ehdottomasti osallistumaan lukijakilpailuun, sillä palkinto on niinkin mojova kuin 100€ lahjakortti Vagabond Storeen! Kannattaa tosin toimia melko pikaisesti, mielellään nyt viikonloppuna, sillä kilpailu-aikaa on vain maanantaihin (30.11.)

Näin osallistut: regrammaa oma S/S 2016 suosikkiparisi #vagabondIndiedays2015 tunnisteen takaa ja olet mukana kilpailussa! Lisää postaukseesi vielä seuraavat hashtagit: #vagabondIndiedays #modernvagabond @vagabondshoes. 

Ei muuta kuin onnea kisaan & hyvää ja rentoa pikkujoulua kaikille :) palailen huomenna hieman jouluisilla kuvilla. Vähän hämmentävä tämä pikkujoulu noin muuten - lapsena se tarkoitti aina sitä, että tontut toivat lahjoja pikkujoulukuusen alle (joskus jopa tuolikin oli kaatunut siinä samalla, taitava lavastus niin me lapset olimme enemmän innoissaan), kolmena edellisvuonna en ole sitä juhlinut lainkaan kun there's no such thing in England, eli tämä viikonloppu on ollut ihan normikastia. Ja muutenkin nyt aikuisiällä sanasta pikkujoulu on lähinnä tullut mieleen firman juhlat tai juhliminen esim. yöelämässä tavalla tai toisella. No, nyt olen varmaan sitten jo siinä iässä että palattu on niihin lapsuuden saappaisiin, sillä piparkakkujen ja joulutorttujen leipominen sekä puuron syönti kuuluu viikonlopun villeihin suunnitelmiin! :)

perjantai 27. marraskuuta 2015

Kick-off Christmas Shopping season


Le Deux Blouse* / Mango trousers* & coat* / Guess handbag* / Tommy Hilfiger shoes* 

Essie nail-paint gold* / DKNY envelope bag* / gold ring* / Sequin skater dress* / River Island watch* / Blur Vest fake fur* / Ghillie Tie sandal*

Keneltäkään ei ole voinut jäädä huomaamatta tämän päivän teemaa (jolloin tietenkin maailmanlaajuisesti retail - ja online kaupat hierovat onnellisesti käsiään) - no, Black Friday tietenkin on kyseessä ja päätin itsekin kantaa korteni kekoon kahdella asu-inspiskollaasilla tuotteista vapaa-ajalle/töihin sekä juhliin, joista saa mielestäni tällä hetkellä aika hyvätkin alennukset, eritoten Boozin valikoimista saa laadukkaista designer tuotteista tuntuviakin -30% alennuksia, joihin mielestäni kannattaa erityisesti tällaisten kampanjoiden aikana tarttua, kun esim. Guessin laukku lähtee nyt noin 60 € normihintaa edullisemmin. Näissä kannattaa tietenkin toimia nopeasti, sillä tämä päivä totisesti saa shoppailijat liikkelle niin online kuin offline! 

Ps. viimeisen kuvan laitoin infoksi, siinä eriteltynä ne merkit joita tuo -20% Nellyn alennus ei koske. Mutta voi sanoa, että lähestulkoon koko valikoimasta saa tuon alennuksen. Muistatahan syöttää myös koodin BLACK20 kassalla, jotta alennus huomioidaan!

///Black Friday is here and I think it is safe to say that this hasn't probably gone unnoticed by anyone. This is the ultimate day when retailers and online shops globally rub their hands - and I put in my own participation in the event by showing a couple of outfit ideas to shop with great discounts. Especially the discounts at Boozt.com are quite good, with a wide variety of quality designer labels way cheaper than usually. This is where I would focus my shopping, on items you would not normally buy due to the high price.

+ arkistojen uumenista löydettyä, kolmen vuoden takaista


Olen huomannut muutamilla bloggaajilla joskus olevan näitä 'throwback' postauksia, joissa esitellään asuja vuosien takaa. No, heitin tähän viikonlopun kunniaksi oman vanhan asuni muistaakseni joko syksyltä 2012 tai talvelta 2013, no oli miten oli niin alkaa se olemaan jo kolme vuotta sitten otettu. Noita vaatekaappia päin otettuja asukuvia tuli silloin otettua useestikin, niitä ei enään nykyisin paljon missään näe. Päälläni oli tosi usein nahkaiset leggingsit ja nuo Primarkin nilkkurit. Muistan käyttäneeni molempia ihan siihen asti, kunnes ne oli lähes läpikuluneet! Tuota H&M tekoturkis - kauluria käytän vieläkin pakko myöntää, mutta Ginatricotista ostettu kamelinruskea pusero ja viininpunainen hame ovat molemmat menneen talven lumia. 

On jotenkin aika kiva katsella sitä kontrastia, miten pukeutuminen vuosien mittaan muuttuu! Omalla kohdallani se on nyt alkanut pysymään aika samana, ja sanoisin että toisen ja kolmannen yliopistovuoden asut olivat juurikin sitä mitä ne tänäkin päivänä on. 

Viikonloppuja vaan kaikille! Ja anteeksi etten ole kerennyt nyt viikkopäivinä sen enempää postailemaan, on ollut taas melko hektinen viikko toisaalla. Lupaan vielä viikonloppuna kirjoitella, varmaankin piparkakku-aiheeseen liittyen (huomenna leivon!) sekä viimeinen Inspiration Day:n kanssa yhteistyössä toteutettava postaus. Tänään otan ihan rennosti, ajattelin kokata (taas vaihteeksi) jotain hyvää ruokaa ja katsoa rästiin jäänneitä jaksoja sarjoista (m.m ruotsin Paradise Hotel ja Made In Chelsea, en oikeastaan aktiivisesti muita tällä hetkellä seuraakaan).

Nina

//Above as a plus to this post a 'throwback outfit' from three years back I found in my archives. Some bloggers frequently do these kind of posts, where they show outfits from the previous years and to be honest I think these are quite interesting! You quite see the contrast how you change over the years. I used to wear so much leggings at that point of time, I can recall: almost until they were in such condition I had to throw them away. Also them Primark boots were my favorite footwear by the time.  That camel brown blouse and the burgundy skirt is something that I've thrown away already, although I still use that H&M faux fur collar!

Have a good weekend all! And I'm sorry I haven't had the time to write much this week, it has been quite a hectic week. I promise to write this weekend though, at least maybe some ginger bread baking stuff coming up (gonna bake tomorrow!) and also the last Inspiration Day - collaboration post is coming up. As for today, I thought about my routine-Friday thing: cook some nice food first after which I am catching up with series from this week (such as Paradise Hotel Sweden and Made In Chelsea, the only ones I actively watch at the moment).

*affiliate links.

maanantai 23. marraskuuta 2015

Weekend look-back, glitter nails and food



Eka kollaasi: Kynnet edustuskunnossa lauantain kunniaksi. Vaikka kynsien juhlalakkaukseen meneekin vähän aikaa, on se kyllä yleensä kaiken vaivan arvoista. Rutiini: käytän pohjustukseen OPI:n Base Coat - lakkaa, jonka jälkeen siirryn itse värin levittämiseen (tällä kertaa Barry M-merkin Raspberry - väri) jonka annan sitten kuivua hetkisen ennenkuin siirryin Barry M - sinertävään glitter väriin (joka kylläkin jättää hienosti läpikuultavaksi sen pinnan joten punainenkin väri näkyy läpi vaikka itse glitter on sinistä). Levitin päällimmäiseksi vielä kerroksen niin ikään OPI Top coat:ia, niin lopputulos on vähän pysyvämpi.

Toinen kollaasi vasen: Illallista perjantaina, päätin kokkailla taas ja tällä kertaa halusin tortillaa. En tosin ihan perinteistä vaan löysin BBC good food - sivustolta reseptin meksikolaisiin tortilloihin (suosittelen!). Elikkä periaatteessa normitortillat, mutta käytin pehmeää kokojyvä-versiota taskuissa ja kurkun korvasin avokadolla (tyhjennä hedelmä, vaikka kaksi, tarjoilukulhoon kera puolen sitruunan mehut). Paistoin kanasuikaleet pannulla maustaen suolalla, pippurilla, valkosipulimausteella ja currylla. Salsa: lisää tarjoilukulhoon kaksi pilkottua tomaattia (ideaali jos tomaatit ei ole ihan tuoreita vaan hieman 'löysiä' ei kumminkaan vanhoja tietenkään). Muista, että tämä on oikeastaan ruoan kastike joten on hyvä lisätä siihen vaikka kokonainen chili. Lopuksi, paista tortillataskut pannulla (kyllä, antaa tosi hyvän lopputuloksen vaikka itse aina olen käyttänyt mikroa). Paista ne oliiviöljyssä keskilämmöllä (voi olla myös hieman keskilämpöä korkeampi) ja ripottele emmental juustoa puolen taskun päälle ja käännä kun juusto on sulanut. Älä paista liian kauaa, noin 20-30 sekuntia per puoli riittää kun se on saanut kauniin ruskean pinnan. Toista tämä niin monelle taskulle kuin jaksat syödä :) yleensä syön aika monta tortillaa mutta nämä ovat sen verran ruokaisia että jo yhdestä täyttyy, mutta koska ne ovat niin hyviä niin todennäköisesti haluat syödä ainakin kaksi. Tänään vuorossa olisi taco salaatti, nyt kun sille linjalle päästiin :)

Oikea kuva: lauantaina proseccolla kilistelyä ystävän synttärijuhlissa!


First collage: My nails ready to sparkle on Saturday. Although it takes quite long to paint your nails properly like this, it is worth all the time and result is a lot more nicer. My routine: I use the OPI nail vanish base coat first, let it dry for a few seconds before applying the actual color (which in this case was the Barry M Raspberry) with one coat, after which I let it dry for about a minute or two and then on with the Barry M Blue-glitter color, which however leaves a beautiful transparency so you can still  see the raspberry color through the glitter. Don't forget to finish with the OPI Top coat for a even more long-lasting result.

Second: On the left dinner on Friday - haven't had tacos in a while and these Mexican edition is my favorite so far. To be honest I always do my tacos the same way but now I wanted to try something different. Found the recipe on BBC Good Food and thought I'll give it a try. Basically, it is just like normal tortillas but the whole wheat edition and then replace cucumber with avocado, add the fruit in a small serving bowl and mix with half a lemon juice. This is also called guacamole if you like. Then the salsa, I made it using two chopped tomatoes and mixed with a chili (considering this is essentially the sauce for the tortillas, don't be afraid to use plenty of chili for seasoning). I cooked the chicken strips and seasoned with salt, pepper and a bit of curry and garlic seasoning. Finally, fry the tortilla wraps on a saucepan with olive oil on medium heat (I know, I have always prepared them in the microwave too, but I promise this gives you a even more fantastic result!). Top half the tortilla with emmental (or whatever cheese you fancy) strips and flip over after the cheese has melted. Be careful not to fry the wraps too long, 20-30 seconds should be fine. Do this to so many tortillas you think you want to eat and then well, it is all done. Wrap the tortilla and enjoy. It version is very filling and I usually eat two-three tortillas, with these you might become full from only one but they're so delicious, I promise you will want at least two! Today I am actually planning on making a Mexican salad with mince - can't wait to try that.

right: A glass of sparkling at a friend's B-Day party.

//Nina

sunnuntai 22. marraskuuta 2015

Swarovski diamond frames by Heritage




Yhteistyössä Indiedays & Instrumentarium

Profiili - valokuvat: Tim Kiukas

Käväisin taannoin (viime kuussa) Indiedaysin Inspiration Day - tapahtumassa, josta kirjoittelinkin erillisen postauksen tässä. Instrun osastolla pääsi testaamaan omia suosikkejaan heidän Heritage - sarjan silmälasikehyksistä. Kyseessä oli uusi, tänä syksynä valikoimaan saapunut Swarovski - kristallein somistettu trendikäs kehysmallisto. Mielestäni nämä korosti hyvin kasvoja ja sai ilmeen pirteämmäksi, tuoden vähän lisää glamour-fiilistä koko asuun. Itselläni on jo pari vuotta sitten ostetut bågat Versacelta aktiivisessa käytössä kotona telkkaria katsellessa ja aina paikoissa jossa täytyy nähdä pidemmälle. Mielestäni silmälaseissa on ehdottomasti panostettava laatuun ja kestävyyteen, siksi valitsin itsekin merkkikehykset. Väreistä suosin juurikin ruskeaa mustien kehyksien sijasta - tai sellainen hieman hennompi väri, joka tuo hyvin omat kasvonpiirteet esiin olematta liian voimakas. Kaarevat linjat ovat mieleeni eikä piikkisuorat, juurikin tuon malliset jotka mulla noissa kuvissa on ovat hyvin lähellä niitä omia Versacen lasejani.

Näitä Swarovski - kristallein somistettuja Heritage - merkin kehyksiä kannattaa siis käydä sovittelemassa Instrussa! Ne tuo varmasti mukavasti säihkettä ja piristystä tähän vuoden pimeimpään aikaan. Kannattaa myös käydä lukaisemassa lisää mallistosta tästä, mukana myöskin tuolta tapahtumasta tehty pieni videoklippi.

//Nina

//A while ago (a few weeks back) I visited a blogger's event in Helsinki, which I wrote about in this post. At the Instrumentarium eyewear section, I had the chance to have my pictures taken wearing my own favorites from the glamorous Swarovski by Heritage - collection. The frames were really fashionable and quite exactly the type of eyewear I have in use myself (I have a pair of Versace - glasses that I bought a couple of years back). Myself, I really value quality when it comes to frames and glasses. I think it is an investment worth investing in, since they serve you for years. A timeless classic are for example the model I am wearing in those pictures, and I really prefer brown colored ones instead of all black ones, simply because black is slightly too strong and maybe does stick out too much.

You can further familiarize yourself with this collection in Instrumentarium  - stores in Finland as well as online here. There's also a little video clip featured from the event.

perjantai 20. marraskuuta 2015

Christmas prepping in the dark


Vasen: Rentoilun tyyssijalla valmistautuen jouluun (mikä ei ole lainkaan liian aikaista, ottaen huomioon kaikki joulukadun avajaiset, valot, mainokset ja kampanjat joita näkee laajalti jo tällä hetkellä): joulukuun Voguen lukemista sohvalla, kera joulusuklaan (ehdoton suosikkini tuo yllänäkyvä) ja kupillisen tuoretta minttuteetä.....

Oikea: ....jonka olin hetkeä aikaisemmin ostanut Porvooseen hiljattain avatusta Marks & Spencer - myymälän ruoka shop - in shopista. Miten ilahduinkaan, kun näin tämän pienen ostaston täynnä kaikkia niitä herkkuja, joita Englannissa asuessani ostin viikottain, nyt ihan käden ulottuvilla. Ostin tietenkin mukaan kaksi merkin suosikkitee - pakkaustani heti. Miten onnellinen olisinkaan, jos joskus avattaisiin tänne oikein suuri M&S ruokahalli, ei jäisi ainakaan epäselväksi missä ruokaostokseni tekisin...

Left: Christmas prepping (it is not too early, you see Christmas campaigns, products, adverts and soon even more lights all over the place at this point!): Reading the December issue of Vogue, having my favorite Christmas chocolate and a cup of freshly brewed mint tea.....

Right: .....that I just had purchased from the newly opened Marks & Spencer - shop in shop - style food department in Porvoo. Visited it the first time this week and wow, what a pleasant surprise to notice they had a small selection of food and treats there as well. Grabbed two of my ultimate tea favorites right away - M&S was one of my favorite grocery stores when I lived in England. I would be happy as hell to get a full food hall of this brand here, packed with treats. Would not need to consider where to do my grocery shopping....


Vasen ja oikea: juoksulenkkeilyä vielä, kun säät siihen suosivat eikä ole ihan liian kylmä. En ole mikään talvi - juoksija, tämä kausi on yleensä se kun otan breikkiä ulkona juoksusta etenkin Suomessa (Englannissa oli melko kosteaa/lämmintä talvellakin joten siellä satunnaisesti kävin juoksentelemassa tähän vuodenaikaan). Mutta, paukkupakkasella on aika kova nakki lähteä, ja nytkin joutuu kyllä vetämään pipon päähän ja hanskat käteen. Täytyy tässä ruveta hieman suunnittelemaan, että millä korvaisi nuo juoksulenkit nyt talvisesongilla, kenties jokin 10 x liikuntakortti kuntosalille, tai sitten alkaisin taas aktiivisemmin joogaamaan. En pysty olemaan pitkiä jaksoja urheilematta lainkaan, varsinkin kun se kuuluu vahvasti elämääni ja siitä tulee hyvä olo.

Left & right: one morning when it wasn't raining this week, I headed for a run at my favorite route. I like it when you still can run outdoors, it is not too cold for that although you do need gloves and a beanie. I am not a massive fan of winter - outdoor - running, that is the time a year I don't run almost at all. That is when I need to start do some other sport instead to stay fit, I wouldn't give up on sports altogether just because it is winter - maybe I buy a 10 x gym card or something or start doing yoga again more.


Vasen: uutta jugurttikausimakua maistellen ja blogeja lukien, tykkään myös seurata blogeja ns. 'manuaalisesti' Instagramissa vaikkei mulla omaa tiliä (ainakaan vielä) olekaan.

Oikea: herkullinen pasta jonka valmistin alkuviikosta, jonka reseptin löysin Mariannan blogista tästä. Periaatteessa ihan perinteinen avokadopasta mutta jättikatkarapu - twistilla. Ja lime korvataan sitruunan mehulla. Suosittelen :)

Oikein mukavaa viikonloppua kaikille, se olisi sitten jälleen perjantai! Kohta tai tarkemmin nyt olisi tarkoitus mennä ostamaan hieman dinneri-aineksia jonka jälkeen sauna kutsuu perinteisesti. Huomenna olisi jälleen aika juhlia - tämä todella on party season!

Left: eating my new favorite yoghurt and catching up on blogs at home. I like following bloggers manually on Instagram although I don't have an own account (just yet).

Right: A delicious pasta I made at the beginning of the week, I took the recipe from a blog called Mariannan that I frequently read. It is like a basic avocado pasta with a twist; king prawns.

Have a great weekend all! I will be pack with one post this weekend. Now it is time to go purchase dinner materials and then traditionally go to Friday sauna. Tomorrow it is time to party - this is truly the party season now!

//Nina

keskiviikko 18. marraskuuta 2015

4 x Topshop at Nelly




Color - block Sweatshirt // Belted wool blend coat // Magnificent Sock Boots // Washed ripped jeans*

All items: Topshop at Nelly

Olen joskus päivitellyt sitä, miten vaikeaa on meidän pohjoismaalaisten löytää brittiketju Topshopin vaatteita - Tukholmaan asti on Suomesta matkattava, ja sielläkin myymälä on vähän hankalassa paikassa. Englannissa noitahan on joka kulman takana tai ihan pikkukaupunkeja myöten, jopa Prestonin high streetillä oli Topshop josta olin aivan erityisen mieluissani heti silloin aikanaan sinne muuttaessani. No, onneksi tämän tuotemerkin vaatteiden saanti on tehty meille taas astetta helpommaksi, sillä Nellylle on nyt rantautunut kyseisen merkin arsenaali! Tai ei tietenkään kaikkea mitä Topshopin liikkeestä löydät (ajattele Lontoon Oxford Streetin lippulaivamyymälää vaikkapa) mutta kumminkin hyvä valikoima niin takkeja, kenkiä kuin neuleitakin. Neuleista bongasinkin jo muutaman ehdottoman suosikin, tuossa yläkollaasissa vasemmalla yksi niistä, toinen oli ihan basic harmaa puolipoolo-kauluksella. Topshopin vaatteet ovat kenties vähän normia hintavammat, mutta voin vahvistaa laadun olevan kohdillaan - käytän edelleen aktiivisesti joskus vuonna 2012 ostamiani Topshopin vaatteita!

Nyt on kyllä niin ankeaa säärintamalla, pimeää lähes päivät pitkät joten en ole paljon uusia kuvia puhelimellanikaan ottanut tällä viikolla (muutenkin olen ollut melko kiireinen). Joten täytyy katsoa jospa tässä saisi jotakin arkisempaa postausta aikaiseksi, ainakin viikonloppuna olisi luvassa eräs Indiedaysin kanssa toteutettava yhteistyöpostaus.

Mukavaa keskiviikon jatkoa!

//Finally we nordic people have a bit easier to shop Topshop clothes - the label has now landed at Scandinavian e-tailer Nelly. About three years ago, I remember when the Stockholm Topshop store was the closest to us from Finland, and when I moved to England it all became a lot more easier since I got to notice you could find Topshop even in the high street of the smaller towns (such as Preston) which I was happy about. You can find a selection of Topshop items at Nelly, although not of course all that is in the shops and at their official website but still a fairly good variety of boots, sweaters and coats. I collected four of my favorite items above, after taking a quick look at the new selection!

Unfortunately It's been simply too dark and miserable weather this week to take any new pictures - this is the bad thing about this time a year, it is the worst time for blogging. Need to try to make a little bit of a phone - snapshot post anyway, hope this will happen. In the end of this week, you will get another collaboration post regarding the blogging event the other week.

*affiliate links x 4

maanantai 16. marraskuuta 2015

Saturday morning at Haikko









Pukeuduin kamelinruskeaan villakangastakkiin (vintage), laukku Shana Espanja, farkut Zara, kengät Nelly ja tekoturkiskaulus H&M.

Kuten tuossa viikonloppuisessa postauksessani mainitsinkin, käväisimme lauantaina aamutuimaan Haikkoossa naisten hyvinvointi - ja kauneustapahtumassa. Tämä happening järkättiin, jotta naiset muistaisivat ottaa aikaa itselleen hemmottelun merkeissä kaiken tämän kiireen keskellä jossa elämme enimmäkseen. Allekirjoitan myös, että liian usein tulee kyllä laiminlyötyä omaa hyvää oloa tai juurikin sitä rentoutumisen tärkeyttä ihan arki - elämässä. Liian usein vaadimme itseltämme vähän liikoja, suuria suorituksia ja tavoitteita unohtamalla kuitenkin sen elämän suolan ja ytimen - onnellisuuden ja rentouden. Välillä voi ihan ilman sen suurempaa syytä hemmotella itseään manikyyrillä, hieronnalla, kasvohoidolla tai vaikkapa ammattilaisen tekemällä meikkilookilla, ja ennen kaikkea yhdessäololla. Itse nautin paljon aamun luennoista, jossa Haikon Span henkilökunta esitteli heidän uutuushoitoja (m.m. soodapohjainen hampaidenvalkaisu ja laser kasvojenkohotus) ja ammattimeikkaajan luento eri meikkityyleistä. Olen aiemmin tehnyt yhteistyön Haikon Span kanssa, tässä taannoinen postaus siitä, minkä hoidon silloin otin. Tällä kertaa kaikki hieronta-ajat tuolle päivälle oli ehditty varaamaan täyteen joten päädyin vain tutustumaan messustandeihin ja nauttimaan luennoista tällä kertaa. Mutta ehdottomasti talvella on mentävä oikein kunnon hoitoon, Haikko on niin lähellä ja sinnehän voi mennä milloin vaan. Kävikö kukaan muu tässä eventissä? :)

Hyvää ja energistä alkuviikkoa kaikille!

//I was wearing a camel color coat (vintage), bag from Shana (Spain), jeans from Zara, shoes Nelly & faux fur collar from H&M.

As I mentioned in the weekend recipe post, we headed on Saturday morning to the Haikko Manor & Spa in Porvoo to attend a women's beauty fair day. The event was organized for the purpose of wellbeing and to embrace the importance to take time for yourself and have a treatment. It is often so that we forget the importance of taking some time off, we are being too 'hard' on ourselves to succeed and work hard so that it is indeed very easy to forget to treat ourselves to a facial treatment, massage or for example a nice makeup by a professional makeup artist. It is these small things that can make life so much more pleasant and relaxing. So this day was a fantastic opportunity for treatment and wellbeing. Myself, I enjoyed the presentations most with makeup tips and the new treatment introducing by the staff at Haikko Spa, including for example soda teeth whitening and laser face lift. I've collaborated earlier with Haikko, here's the post to a treatment I took back then before heading to their outdoor summer yoga. This time all the massage sessions were fully booked so didn't manage to get a time, but for sure I will go this winter to have some other treatment there. Anyone else visited this event?

Have a good & energizing start of the week!
//Nina

lauantai 14. marraskuuta 2015

Riisi ja entrecoté tasku ft. Santa Maria



Text in Finnish

Eilinen illallinen valmistui yllättävän helposti ja nopeasti, nopeammin kuin osasin odottaakaan ja herkullista oli toden totta! Ja vielä noin hieno illallinen, joka maistui aivan kuin vähän hienommassa ravintolassa olisi illallistanut. Joten ei muuta kuin lämpimimmät suositteluni :)

Mausteena käytin Santa Marian Asian Spices - sarjan 'Korean BBQ Bulgogi' - maustetta ja ohjeen otin pakkauksen kyljestä. Tämä salaatti - riisi - entrecotetasku meneekin kivana snacksina jos on tulossa vaikka vieraita kylään. Tai miksei ihan illallisena isompaan nälkään itselle tai perheelle, tuossa nimittäin tulee aika vatsa täyteen jos syö neljä - viisi taskua per henkilö. Tämä on aasialaista katuruoka - tyyliä parhaimmillaan :)

Resepti (tästä määrästä saa illallisen kahdelle tai alkuruoat noin neljälle)

350 g entrecotepihvi (suikaloi viipaleiksi)

1 kokonainen pussi Korean BBQ Bulgogi - marinadimauste, Santa Maria

1 rkl öljyä, 1 rkl vettä sekoitettuna mausteeseen (itse käytin normiöljyä mutta varmasti käy myös oliiviöljy)

1 pussi lehtisalaattia

1/2 chili (voit laittaa myös kokonaisen koska marinadi itsessään ei ole hurjan vahva vaikka medium)

Keitettyä riisiä

Kun liha on suikaloituna, sekoita marinadiainekset + chili keskenään kulhoon (massasta tulee aika paksu, se on tarkoitus) ja marinoi liha 15 minuuttia. Kannattaa sekoitella kunnolla niin maku tarttuu ja jättää kulhoon. Riisin voi valmistaa tässä samalla, sillä lihan paistamiseen ei mene kuin muutama hassu minuutti. Kun marinadi on imeytynyt, paista liha pannulla lorauksessa öljyä. Käännä noin minuutin per puoli - jälkeen, sillä lihasuikaleiden kuuluu olla suhteellisen ohkaisia ja paistopinta hyvä ja mehevä. Ota tarjoilualusta esiin, asettele salaatinlehdet ja riisi ja päällimmäiseksi liha kaikkiin taskuihin tasapuolisesti. Toppaa vielä korianterinlehdillä jokainen tasku. Ja näin, valmista tuli, eikä tämä vaadi mitään kastikkeita sun muuta, marinadissa on mukavasti makua sellaisenaan. Itseasiassa tulet todella yllättymään, miten nopeasti ja vaivattomasti saat näinkin hienon illallisen loihdittua. 

Tänään käytiin aamulla Haikkoossa naisten kauneustapahtuman luentoja ja messustandeja katselemassa, tästä kuvia varmaankin huomenissa. Tällä hetkellä seuraan tietenkin uutisia joita tulee non stop joka kanavalta - tämä tapaus järkyttää globaalisti ja toivon myös kaikkien suomalaisten varautuvan pahojen asioiden mahdollisuuteen matkustaessa ja täällä meidän rajojen sisälläkin. Näitä tapahtuu aivan liikaa mikä on todella huolestuttavaa. #PrayForParis.

//Nina

Reseptipostaus toteutettu yhteistyössä Santa Maria Finlandin sekä Indiedaysin kanssa.

torstai 12. marraskuuta 2015

Sleepless nights


Yllä asun yksityiskohtia tiistailta (tähän mennessä ainut viikonpäivä kun laitoin ajatuksella kivan asun kasaan): vintage pusero ostettu viime vuonna muistaakseni Nottinghamista, Gant kello, farkut Cubus ('adoptoitu' siskoltani hiljattain), takki Vero Moda, pörrökaulus H&M ja kengät Nellyltä.

Huh mikä yö viime yö olikaan, aikamoista painajaista suorastaan ihan läpikotaisesti melkein. Viisaudenhampaani päätti oireilla sitten oikein kunnolla, se on tuntunut tulehtuneelta koko viikon ja viime yönä se riistäytyi ihan käsistä, tuntui kuin turpiin olisi tullut sen verran turvonnut oli ien toisessa poskessa. Tuntui kuin poskessa olisi ollut pieni pallo eikä suuta voinut sulkea kunnolla. No, mitäs sitten tapahtuu - aamulla kaikki on kuin ei mitään olisi tapahtunutkaan. Kipu ja turvotus poissa, ihan kuin taikatempusta. No, eipä siinä, ei ainakaan tarvitse kiirehtiä hammaslääkäriin :) joutui kyllä nukkumaan hieman normaalia pidempään tänä aamuna, kun tuntui että univelkaa oli päässyt kertymään. Muttei se ihan yksinomaan siitä hampaasta johtunut, vaan ihan ilta-rutiineista nyt lähiaikoina, jotka ovat yhä useammin sisältäneet läppärin ottamista makkariin ja täten myös liian myöhään netissä surffailua ja työhön keskittymistä. Paras mitä voi tehdä on tietenkin aina jättää tietokone toiseen huoneeseen, ns. työtilaan, ja sitten pitää makkari sellaisena rentona tilana missä on vain lupa lukea vaikka kirjaa eikä surffaile enään esim. 22:30 jälkeen. Tämä täytyy muistaa :) onneksi tämä ns. 'uneton jakso' tai ehkä ennemmin huonouninen jakso yleensä omalla kohdallani jatkuu aina korkeintaan 2-3 yötä kerrallaan, joten ei se niin katastrofaalista ole vaikka harmittaakin kun aamulla ja päivällä on sitten ihan hurjan väsynyt (tuntuu, kuin päivä ei lähtisi kunnolla käyntiin).

Nyt hyvää torstaita kaikille! :) Katsotaan, mitä seuraava postaus käsittelisi. Kenties jotain reseptiin liittyvää, voisi keksiä Santa Maria - yhteistyön tiimoilta jotain perjantaikokkailuja huomenna.


//Outfit details from Tuesday (the only day this week I've managed to pull a nicer outfit together) :
Vintage shop shirt (think I bought it in Nottingham about a year ago), watch from Gant, jeans Cubus ('adopted' from my sister), jacket Vero Moda, fur scarf from H&M & shoes Nelly.

Last night was a terrible pain may I say. My wisdom tooth decided to act up so I had a swollen and infected cheek all night. And this morning - all magically gone. Seriously, it was so bad this night I thought I need the dentist right away, my gum felt like a massive ball, but then in the morning, all good again. Well, needed to sleep in a bit because I couldn't catch a good night's sleep last night. You notice you haven't quite slept when you're still dead tired in the morning, although you would sleep to 10'o'clock. Thankfully, these periods of poor sleep usually won't last for myself longer than 2-3 nights  straight, and then it goes back to normal. Another thing I need to work on is not to take my laptop to bed with me at night - it just awakens myself more and instead of doing something relaxing such as reading a book, I end up surfing online or doing something related to work which is never good just before sleep time. The best piece of advice would therefore be to separate your working space from your sleeping space - not do them both in the same spot. Also a timing would be good - no online surfing or other things laptop related after 10.30 PM for instance. This was kind of a little note - to - self kind of post, that I hope someone benefited of, someone who suffers from sleepless nights too :)

Now, have a good Thursday! Let's see what my next post is all about. Might be that I do some Friday cooking tomorrow night, so I get an collaboration recipe here on the blog.

/Nina

tiistai 10. marraskuuta 2015

Favorite items - Janni Deler x Nelly - campaign





Electric blue dress here*

Graphic black'n'white dress here*


Black embroidered dress here*

Black jumpsuit here*

Ps. Be quick guys, these items sells out very fast!

Yllä omia suosikkejani ja valintojani ruotsalaisbloggari Janni Delerin uudesta bilemallistosta Nellylle (NLY trend), joka lanseerattiin juurikin tällä viikolla. Ja kuin kuumille kiville on mallisto tähän mennessä suorastaan mennyt, joten kannattaa kiirehtiä jos mielii jotakin kokoelmasta omaan vaatekaappiinsa tähän tulevaan juhlakauteen! Lähiaikoina on kaikki mallistot myyneet kuin häkä suorastaan, viime viikolla Balmain ja tällä viikolla Jannin mallisto. Kummankaan kohdalla en kyllä ihmettele ollenkaan; todella upeita luomuksia, mielestäni tässä on onnistuttu hyvin suunnittelussa, kaikki kappaleet olivat oikeastaan sellaisia joita mielisin omaankin vaatekaappiin (mutta, voiton vie kyllä tuo sähkönsininen avoin mekko sekä kokopitkä jumpsuit). Kuten jo mainitsin, nämä myyvät jo paraikaa nopsaa joten kannattaa kiirehtiä, jotkut ovat jo loppuunmyytyjä kuten ekan kuvan oikeanpuolimmainen valkoinen mekko, joka sekin oli yksiä suosikkejani (ja näköjään monen muunkin) :)

//So, those are my own favorite pics from Swedish blogger Janni Deler's new capsule collection & collaboration with Nelly Trend. If you still haven't found your festive season party dress or even what you're going to wear this New Year's, here's one fantastic opportunity to find the perfect piece of clothing. In my opinion, Janni has succeeded perfectly with the design - all items in the collection were in fact ones that I would wear myself. My ultimate favorites were however the black long jumpsuit and the electric blue dress. Which ones are yours? And yes, as I mentioned, the sooner your find what you're looking for the better - some items have unfortunately already sold out, such as the white dress on the far right in the first picture (was furthermore one of my and well, apparently lots of other's favorite).

//Nina

*adlinks in collaboration with Nelly

maanantai 9. marraskuuta 2015

When the sun goes down (in November)


























Viimeinen kuva oli pakko laittaa: 'olisiko tää nyt tässä'
Liked that last picture, just had to put it : ' thanks, this is over for this time'

VEST

Stradivarius ( new in from Spain / Zenia Boulevard) (similar*)

MIDI SKIRT

Vintage, Made in Finland (similar*)

SHOES

Spain

TISHA

H&M

EARRINGS

Ur & Penn

RINGS

Primark

BAG

Shana (Spain)

SHADES

Le Specs (same here*)

A thousand times thank you to talented Anna Sjöström for the great photos

Mitä tapahtuu kun yhdistää kirkkaan auringonlaskun kuvaussession (silloin kun se vielä paistoi), hienon puiston ja kuvauspuitteet, taitavan valokuvaajan ja supermallin? (viimeinen siis iso kröhöm) :) No, tämä yllänäkyvä on lopputulos! Ollaan siskoni kanssa kuten varmaan jotkin teistä muistavat toteutettu aiemmin muutaman asukuvasession, mutta pakko sanoa vaikka aina hyvää materiaalia ollaan kasaan saatu ettei koskaan olla päästy näin maagiseen lopputulokseen! Kuvat olivat mun mielestä todella onnistuneet ja puitteet valokuvaamiseen olivat täydellisyyttä lähes. Kameravarustuksen ollessa noin pro luokkaa, ei kuvillekaan tarvitse tehdä oikeastaan mitään muuta kuin säätää vähän kontrastia ja kirkkautta. Ei näistä mulla muuta ole sanottavaa, kuvat puhuu hyvin puolestaan (ja pahoittelen nyt tällaista pienimuotoista photobombia tähän, en yksinkertaisesti osannut valita kaikista yhtä hienoista ne hienoimmat kuvat joten niitä tuli vähän enemmän kuin normisti). Ensi kerralla tehdään varmaan talvikuvaus ja saa nähdä missä puitteissa se toteutetaan. Meillä toimii yhteistyö tosi hyvin siskoni kanssa, huomasin sen heti ensimmäisen kuvaussessiomme jälkeen, joten ei todellakaan ole kovan tuskan ja työn takana nämä kuvaussessiot :)

Hyvää alkuviikkoa!

//So this is the result when you combine a fantastic afternoon sunset photo-shoot (when we still got to see the sun), a beautiful park, a talented photographer and well, a supermodel (the last one as a joke) :) As some of you might remember, we've been having a few outfit photography sessions with my sister before and ever since the first one, I've noticed how well we work together. Yet, I have to say this one was by far the best/my favorite, I absolutely loved the outcome. So, I'm sorry for this photo-bomb of pictures, I simply couldn't choose the best of the best so I ended up choosing quite a few to display here. Next we're probably doing some sort of winter photo-shoot, let's see what we come up with, can't wait!

*affiliate links
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...