lauantai 17. joulukuuta 2016

#Stockholm and other trips lately


Left & right: Since I've been mainly working this week, I do a recap post on the happenings that took place a week before that. So that was the week we celebrated Finland's 99th independence day, and instead of doing the regular things when I'm in Finland on Independence day (watching the war movie on how Finland got its independence, which is a brilliant movie btw, having a nice dinner and watching the president ball) I actually decided to head with my friend from England to Kuopio, to meet some other fellow Finnish people from our time in England. And may I say it was a nice trip! Mainly sitting in the car though because we drove back the same night, but we had a nice dinner at Bowl Diner in the city centre and also went for a round of bowling. Sometimes it is nice to do something else than the ordinary, 'cause most likely You'll like it!

//koska olen tämän viikon enimmäkseen työskennellyt, ajattelin että teen mielummin recap-tyylisen postauksen viime viikon tapahtumista tai toisinsanoen reissuista. Silloin tosiaan vietettiin Suomen 99:ttä itsenäisyyspäivää ja voisi sanoa hieman perinteistä poikkeavalla tavalla Kuopiossa (perinteisiin taas kuuluu itsenäisyyspäivän paraatin ja Tuntemattoman sotilaan katselua, illallistamista ja linnan juhlia tv:n välityksellä). Lähdettiin tosiaan matkaan Englanti-aikojen ystäväni kanssa tapaamaan muita Englannissa opiskelleita suomalaisia tuolla keski-suomessa. Enimmäkseenhän sitä tuli autossa tuona päivänä istuttua, kun ajoimme vielä yöksi takaisin tänne etelään, mutta täytyy sanoa että oli tosi mukava päivä! Kiva saada kuulumiset vaihdettua ja mikäs sen parempi paikka kuin monen tunnin automatka, ja perillä ehdimme illallistamaan Kuopion keskustan Bowl Dinerissa ja tietenkin keilailemaankin.


Later that same week we headed for a well-earned little city trip to Stockholm with my mum. Or more precisely a boat trip, since we didn't stay overnight in Stockholm. I think I actually did a boat trip like this the last time back in 2009, since 2010 and 2012 I stayed overnight in Stockholm. So anyway, a long time since I last went to Stockholm altogether!

//Myöhemmin samalla viikolla oli luvassa ansaittu city-breikki Tukholmaan jonne suuntasimme äitini kanssa (tai tarkemmin boat trippi, kun emme jääneet Tukholmaan yöksi tällä kertaa). Itse asiassa edellinen ruotsinristeily jolla kävin taisi olla vuonna 2009; 2010 ja 2012 jäin Tukholmaan yöksi. Mutta jokatapauksessa, kauan sitten viime kerran Tukholmassa!


Big decisions in life; planning on where to have dinner out of all the nice options that the cruise line had to offer!

//nämä on näitä elämää suurempia päätöksiä; missä laivan lukuisista hyvistä ravintoloista illallistaa? Yleensähän se on aina se tuttu ja turvallinen buffetti, mutta itseasiassa etenkin Siljan ruotsinlaivoilla suosittelen kokeilemaan muutakin; Italialainen ravintola oli etenkin huippu!


Having a margarita in the lounge café/bar. Although I forgot that regular margarita is just mainly pure tequila whereas the strawberry margarita was what I was aiming for, well, you can't always win!

//Loungessa kera lasin Margaritaa. Tosin unohtui tilatessa että margarita ilman mansikkaa maistuu pelkälle tequilalle, no, aina ei voi voittaa!


Brekkie/brunch next day at Stockholm Brunch Club. Nothing to add, you have to go experience it for yourself, that is if you're into healthy living since the menu is mainly just the hipster health stuff, okay there were some milkshakes and such (which I would have very much liked to try but I was so full already on my own picks; acai yogurt breakfast bowl, avocado toast and a very filling fruit and veggie juice. And coffee of course.) And ps, this is a local favourite so be prepared to queue if you head there on Saturday or Sunday without reservations!

//Seuraavan aamun brunssia paikassa Stockholm Brunch Club. Ei lisättävää - tämän on itse koettava, edellyttäen siis että olet terveellisen ruokavalion ja elämäntyylin ystävä, täällä ei nimittäin paljon rasvaista mättöä menulla näkynyt, no paitsi English breakfast haha, no mutta pääpaino on kumminkin terveellisissä raakapuuroissa, smoothieissa, mehuissa ja leivissä. Omaan tilaukseen kuului acai jugurtti aamiaiskulho, avokadoleipä (aika massiivinen), tuorepuristettu hedelmä-ja vihannesmehu sekä tietenkin kahvi. Ps. tämä on paikallisten suosikkipaikka, joten varaudu jonottamaan jos menet ilman pöytävarausta la-su!

Left & right: streets of Stockholm, Vasastan and Gamla Stan.

//vasen ja oikea: Tukholman katuja dallaillessa, Vasastania sekä Gamla Stan.


The traditional Christmas markets of Gamla Stan next to Kungliga slottet! I bought some gifts, glogg and roasted almonds, primarily for my massive heartburn...

//perinteiset Vanhan kaupungin joulumarkkinat kuninkaanlinnan vieressä. Tuli ostettua vähän lahjoja sekä kuumaa glögiä ja oli pakko ostaa myös paahdettuja manteleita jotka veivät närästyksen.


The shops in Gamla stan doesn't need an introduction; they're all purely so cosy and have that certain atmosphere!

//Vanhan kaupungin liikkeet eivät esittelyjä kaipaa; niin silkkaa tunnelmallisuutta täynnä!

Went on an extempore visit to the Kungliga slottet and luckily there was this amazing exhibition on Royal bridal gowns from the seventies up until last year. Valentino, Dior, Nina Ricci and Elie Saab...I was in heaven.

//Mentiin hieman extempore visiitille kuninkaanlinnaan; alunperin tarkoituksena oli käydä Fotografiskassa jossa on kyllä vielä jonain päivänä käytävä. No kumminkin, linnavisiitti oli tosi upea ja tällä hetkellä näyttelyssä oli kruunuprinsessojen häämekkoja vuodesta 1970 tähän päivään; mukana mm. Diorin, Elie Saabin, Nina Riccin ja Valentinon luomuksia.

This canal and bridge is probably one of the most photographed views in Stockholm! That coat is the one I bought from Zara in the beginning of the Autumn btw. It is from the limited edition studio collection. No wonder the Santa on our cruise line wanted to change coats with me... 🙈✌

//tämä kanaali ja silta ja maisema ylipäänsä ovat varmaan Tukholman kuvatuimpia alueita. Takki on muuten Zarasta alkusyksystä ostettu, kyseessä studio malliston limited edition takki, ei ihme että laivan joulupukki halusi vaihtaa takkia kanssani..🙈✌


This view right here is honestly the best views one can look at, no matter is it in the morning or evening/summer or winter, sunset or sunrise (in this case it was the latter.) I've taken several these kinds of pictures on boat trips earlier (in this post you can see some) and never ever get tired of the view. There's just something so calming about the ocean, another thing I love is the moonlight reflected to the ocean.

Have a good weekend!

//tämä maisema on parasta mitä voi katsella jos minulta kysytään; ei väliä onko kyseessä aamu tai ilta, kesä/ talvi tai auringonnousu tai lasku. Olen ottanut tusinoittain tällaisia kuvia laivamatkoillani joka kerta, tässä postauksessa esimerkiksi on muutamia kuvia vuodelta 2012. En koskaan kyllästy tähän aavan meren näkyyn, siinä on jotakin niin rentouttavaa ja rauhoittavaa. Toinen on kuun heijastus merenpintaan, ja mitä isompi kuu on sen upeampaa luonnollisesti. Varmasti se kun meillä on mökki järvenrannalla tekee näistä merellä vietetyistä hetkistä hieman erityisempiä!

sunnuntai 4. joulukuuta 2016

It's been a while


Tätä postaustahtia kun lienee enään turha pahoitella, päätin keskittyä tällä erään ihan vain kuvien antiin, mikä ei taaskaan ole ollut mikään liiemmin suuri mutta jotain on kuitenkin tullut taltioitua! Lähiaikoina on ainakin tullut vietettyä pikkujoulua ystävien ja perheen kesken ja tehtyä muitakin joulutunnelmaa nostattavia asioita, kuten jouluvalojen ihailua. Tämä joulua edeltävä aika kun on aina (todistetusti) joka vuosi yhtä nopsaa ohitse kiitänyt, on mielestäni tärkeää nyt vaan fiilistellä kaikkea mikä tähän vuodenaikaan liittyy täysin rinnoin, vaikken mikään ihan super-jouluihminen olekkaan. Ennen olin enemmän, tuntuu että se hulluus on jotenkin laantunut tässä vuosien saatossa. Joulu tällä hetkellä merkitsee eniten rauhoittumista ja yhdessä vietettyä aikaa! Ylipäänsä olen sitä mieltä, että jokaiseen kuukauteen kalenterivuodessa liittyy jotakin hyvää ja omalla tavallaan tunnelmallista, okei ehkä tammi - ja helmikuuta lukuunottamatta; en jostain syystä löydä niistä ainakaan paljon huippujuttuja.

//So I guess it is unnecessary to even begin to apologize for my absence here once again, so I just focus on these few pictures that I have collected instead. We have been celebrating pre-Christmas with dinners with friends and family (in Finland it is common to celebrate Christmas with various pre-Christmas parties, with the official one for example last weekend.) And overall I guess I've just been preparing for Christmas by enjoying all the lights and atmosphere, because as we all know Christmas each year passes just way too fast, so we might as well enjoy it and live the hype now as long as it lasts. I used to be a huge Christmas person earlier on, but I guess as the years go that craziness have slowly passed and I've become more neutral about it, like in the style Christmas is nice but not the only highlight of the year. There is something good in each month and season I think, okay apart from maybe January and February, can't really find anything hugely admirable in those months. But anyway - Christmas for me is a time to chill, relax and spend time together with loved ones!


Ehdin myöskin tässä välissä käydä Ikeassa hakemassa vähän sisustukseen liittyvää inspiraatiota liittyen asiaan, joka saattaa hyvinkin olla kohta ajankohtaista, mutta tästä lisää myöhemmin siinä tapauksessa. Mutta, kuten moni teistä ehkä tietääkin olen aikamoinen sisustusintoilija noin luonnostaan, eikä huonekalujen skrollailu ja kivojen tilasisustusten katselu koskaan käy kyllä ainakaan työstä! Ikeasta löytyi kyllä muutama ihan kiva huonekalu mutta sopivassa määrin, lähinnä ihastuin vaatekaappeihin (sattuneesta syystä..) ja muutamaan valaisimeen ja tietenkin winter wonderland - joulupajaan, joka ei minun mielestäni ollut viime vuonna siinä kun kävimme ennen joulua. Se on asetettu siihen varasto-alueelle ja siellä on kaiken maailman kivoja joulujuttuja ja kynttilöitä, kannattaa käydä katsomassa! Ja tietenkin, herkkukaupassa on aina käytävä Ikea-visiiteillä. Yleensä ostan heidän kahvia ja chokladbollar.

//I also had time to take an inspiration - round at Ikea one day, in relation to a thing that might be relevant for myself shortly, but I tell you more about it later in that case. But anyway, a round in Ikea is in my opinion never a bad option for a interior freak like myself. I did find a few nice furniture pieces, mainly related to clothes and storage (wonder why, haha) and I also liked that little Christmas wonderland they had created at the storage section with Christmas candles and wrapping stuff. When I am thinking about decorating a flat I like however to pick carefully the things that I select, since I don't want my potential next apartment to scream 'Ikea' but rather want it to look and feel personal, like my own apartment.


Vaikken joulupipareista liiemmin välitäkään (taikinan lisäksi, sitä sen sijaan syön enemmän kuin mielelläni ja mahdollisimman paljon) kuuluu joulun alla mielestäni silti ainakin kerran leipoa pipareita. Parhaimmillaan ne tosin on juuri uunista tullessaan ennenkuin ne kovettuvat, mutta täten kaikki piparit tulisi syödä sellaiseen turbovauhtiin, että ähky ja paha olohan siitä vaan seuraisi, joten mielummin tyydyn ihailemaan niitä siinä kulhossa ja ehkä välillä syömään yhden. Mutta tosiaan taikinahan on se paras ja aina niiden muottien väliin jääneet ekstrapalat tulee laitettua vähän turhankin usein parempiin suihin 😀

//Although I don't really like gingerbread (once they have been baked that is - the dough on the other hand works anytime and in massive amounts!) I still do think that baking gingerbread is something that needs to be done at least once before Christmas. I think the gingerbread taste the best once they've just come out the oven, when they turn rockhard and crispy they're not as nice anymore. But anyway, you can always decorate them nicely and put on a plate somewhere visible in the house and take one every once in a while.

Eilen tuli tietenkin seurattua mitäs muutakaan kuin Xfactoria suorana. Tuli ihan kahden vuoden takaiset Englanti - lauantait mieleen; siellä nämä illat tuli turhankin tutuiksi! Mutta nyt tietenkin erona on kilpailun suomalaisvahvistuksemme, jonka kyllä tuolla esityksellä on päästävä finaaliin eli thumbs up! 

Glögiäkin on tullut juotua, oikeaan kuvaan viitaten. Jotenkin tosi vaikea tajuta että jouluun on enään niin lyhyt aika, tosin tuntuu kyllä että tämä koko syksy on vain sujahtanut ohi ja ollut huippukiireinen mutta ei sovi valittaa, tykkään aina enemmän siitä että aika menee vähän liian äkkiä kuin että se matelee! Ja kun koko tämän vuoden laittaa perspektiiviin ja miettii siihen mahtuneita juttuja, niin niiden kirjo on niin laaja että uusi vuosi on jo tervetullut. Ensi viikolla on luvassa risteily Ruotsiin ekaa kertaa vuosiin (siis kun puhutaan sellaisesta astu maihin-risteilystä, jotka ovat kenties kuolemassa hieman sukupuuttoon?) mutta tämä on todella kiva piristys sillä viime vuonna ei tullut nähtyä joulumarkkinoita muualla kuin Helsingissä. Toissavuonna olin Pariisissa ja tietenkin Manchesterin joulumarkkinoilla, saa nähdä milloin sinnekin (Pariisiin) suuntaisi uudestaan! Tosin tykkään kyllä nähdä uusia paikkoja, ensi talvena olisi kyllä tosi makeeta päästä Nyc:iin, pitkäaikainen haave se on. 

//Yesterday was all about, what else, than Xfacor. These Xfactor studio nights actually remind me of England two years back, when this Saturday routine got really familiar at times. But what's different this time is of course our Finnish contestant, that I wish go through to the final - she has to with those performances!

Referring to the right image, I've been drinking a lot of Glögi lately but also mulled wine of course. It is quite hard to believe the Christmas of 2016 is just behind the corner, but at the same time not that hard since I feel like this year have featured so much happenings that it should also end soon. But solely this Autumn have been so busy for myself, so in that sense it is no wonder that the year is ending soon. Next week I'm off on a cruise trip to Stockholm, to see the Christmas markets and other things. Which is nice, since I didn't see any Christmas markets last year apart from Helsinki. Two years ago I was in Paris and Manchester, and would of course like to go back one day (to Paris) but as I like to see different places and explore different things, it would be nicer to make my long-term dream about NYC a reality - well maybe, maybe next winter!

//Nina

sunnuntai 20. marraskuuta 2016

Dreaming luxuries



One needs to have dreams, because dreams are the fuel to everything! Dreams can be big or dreams can be small, it depends on what scale we are looking or what we are comparing to and indeed who we are asking. Someone's dreams can be small compared to what is considered big for others and vice versa. Anyway, above you can see one of my dreams! I am not saying that materialistic things are the essence of life, in fact they aren't because I am a firm believer that true happiness comes from way other things than the ones you do purchase, but anyway, once you have found that inner happiness you can start looking for some things that are 'just' things but that can really bring you added inner satisfaction at some level. You know, as when you're buying a house or a car when the time is right. Of course you want to make good purchases when those are the things you need regardlessly. 

I am a fan of luxury things, there's no denying of that. I like all things sparkly and shiny. Or not necessarily sparkly but indeed shiny. That is why I am a big fan of the Mercedes-Benz slogan 'the best or nothing'. And now I know how it feels like to sit inside my future dream car! And may I say that it almost felt like (what I would imagine) it feels like when you find The One - a bit nervous, but you know at heart that it is right 💖

So yesterday me and my sister spent the day looking at luxurious dream cars, or at least cars in the price range that most of us would consider dream cars. Earlier on I've been liking Porche and Lexus cars, so not particularly those most affordable ones. There's just something I really much like about luxury. On my trips abroad I've always liked taking pictures of nice neighbourhoods too. But luxury is not the only thing I like. On the flip side, I like vintage stuff too, such as vintage clothing. I think it is the contrast of mixing and matching that makes it interesting.

Have a good Sunday! And what do you dream of? Sunday is a good day to have a think about that, both inner and materialistic dreams that is.

//Ihmisellä on oltava unelmia, koska ne ovat kaiken alku ja juuri! Unelmia liittyen elämään sekä unelmia liittyen materiaan ovat mielestäni molemmat tärkeitä, mutta mielestäni silloin kun on löytänyt sen oman elämänsä punaisen langan eli unelman ja työstää sitä, on hyvä aika suunnitella tulevaisuutta ja kehitellä niitä materialistisia unelmia myöskin. Unelmat yleensä ovat mielestäni hyvin henkilökohtaisia asioita ja sidonnaisia yksilöihin - jonkun unelma saattaa kuulostaa jonkun korvaan hyvin isolta ja toisinpäin. Riippuu täysin siitä keneltä kysyy, meillä kaikilla on tietenkin hyvin erilaisia unelmia. Materia on vain materiaa tietenkin, mutta kuten yllä kirjoitin niin silloin kun on löytänyt sen oman sisäisen onnellisuuden ja elämän punaisen langan niin on hyvä hetki alkaa miettimään ja täyttämään niitä materialistisia unelmia, kuten esimerkiksi talon tai auton ostamista. Hyvin suunniteltu kun tunnetusti on jo puoliksi tehty!

Olen aina tykännyt luksuksesta. Tai asioista jotka kimaltavat ja kiiltävät. Siksi tykkäänkin Mercedes-Benzin sloganista 'The best or nothing'. Ja nyt tiedän myös miltä tuntuu istua tulevaisuuden unelma-autoni ratissa! Täytyy myöntää että rehellisesti sanottuna se tuntui vähän siltä kuin olisi löytänyt Sen Oikean - hieman jännittyneet fiilikset mutta samalla tiedät sydämessäsi että tässä se on 💖

Eli eilen minä ja siskoni vietimme päivän Auto 2016 - messuilla pällistellen unelma autoja. Tai ainakin sen hintaluokan autoja jotka määritellään unelmiksi monille ihmisille, mutta ei tietenkään kaikille, rikkaalle autokeräilijälle tuolta saattoi hyvinkin löytyä ihan heti ostettavaksi uusi kandidaatti autotalliin. Itse olen aiemmin ollut Porchen ja Lexus - autojen fani, mutta nyt lähivuosina Mercedes on jäänyt suosikikseni. Eli ei puhuta niistä edullisimman hintaluokan yksilöistä. Olen myös aina matkustellessani tykännyt käydä hienostoalueilla ja jo niiden kokeminen on jotain mistä nautin suuresti. Tästä huolimatta luksus ei ole ainut asia josta nautin, itseasiassa kontrastina tykkään myös vintagesta etenkin muodissa, ehkä siksi että laatu on näissä vaatteissa hyvin kohdillaan. Tykkään siis yhdistellä vanhaa ja uutta - en voisi pukeutua niinkuin head to toe luksusmerkkeihin saatikka täyttää kotiani pelkällä luksuksella, vaan pikemminkin ehkä kohtuus ja balanssi kaikessa.

Hyvää sunnuntain jatkoa! Mistä itse unelmoit? Sunnuntai on hyvä päivä miettiä sitä! 

keskiviikko 9. marraskuuta 2016

Weekend happenings x2





Yes I know, not so up-to-date pictures once again, my apologies. I wish I could someday master the art of real-time blog updating, but the sad truth is it might never happen. I mean, if you get too used to one pattern, it is very easy to get stuck in that pattern of doing things for... well, forever I think. I am very bad at writing anything spontaneous even to my Facebook and such, but that definitely doesn't mean I wouldn't be a spontaneous person, quite the opposite actually, sometimes I feel like I could be even less spontaneous! Apart from lately actually, mainly regarding the blog, I mean I could have made some time to write a post whenever but haven't just been able to do so for some reason. Sometimes you feel the urge to write quite impulsively and that is truly when you make the best posts because the passion just shine between the lines, and then on the other hand sometimes you can't even come up with a headline spontaneously so you end up changing it fifteen times and still not satisfied. You should learn to leave it like it first was!

Anyway, these pictures are from two past weekends; the 'actual' Halloween weekend about 1,5 week ago when we celebrated my cousins housewarming and went out to the club afterwards, and well the last collage is from this past weekend when my friend hosted a girls' night out at her house. It is massive, I like the atmosphere there all year around, and the silence is amazing too.

Back to some thoughts briefly. In real life I am quite productive, I would like to point that out. So this lack of blogging doesn't mean I am lazy by any means, it just always purely depends on my current situation in life (most often professional life.) But, as some of you might be aware of already, I've been writing this same blog (most of the time under the same platform apart from a half year) for over 5 years now, and since it is like a nice personal journal and very important to me, I don't want to stop blogging - ever I think! I know I'm not the most opening-up blogger out there, actually I am merely mysterious here, but I still like delivering creative content every now and then. I like sitting here with my laptop, sometimes just letting words come down onto this spreadsheet without any aim (like today) and sometimes just consciously writing a well thought-through post for you all. And sometimes collaborate with a company or brand I like.

Have a good Wednesday night! x

//jostain syystä tällä kertaa laitan ekaksi englanninkielisen tekstin, se tuli jotenkin ekana spontaanisti, vaikka aina joka kerta ekaksi englanniksi kirjoitankin sillä on aina helpompi kääntää teksti näinpäin että tokaksi kirjoittaa ns. 'omalla' kielellään (tulee vähemmän virheitä, toivottavasti.) Joka tapauksessa, taas hieman jälkijunassa saapuu kuvia lähiaikoina tapahtuneista. Aika vähän tullut tosiaan kuvattua, mutta sainpa yhteen postaukseen ainakin jotain laitettua kasaan. Pitäisi kyllä muuttaa tottumuksia ja opetella kirjoittelemaan tänne enemmän säännöllisesti, vaikka niin että kirjoittaisi joka keskiviikko esim. mutta se on valitettavasti vähän niin, että joku tietty tapa kun pinttyy päähän niin siitä on vaikea poiketa! Olen muutenkin tosi huono tekemään esim. spontaaneja Facebook - päivityksiä ottaakseni erään esimerkiksi, mutta olen tästä huolimatta melko spontaani ihminen noin 'oikeassa' elämässä vaikkakaan en kovin virtuaalisesti aktiivinen. Kaverini yleensä hoitaa sen homman kun puhutaan vaikkapa Facebookista, etteivät ihmiset luule että olen hävinnyt!

Joka tapauksessa, nämä kuvat ovat nyt menneiltä viikonlopulta lähiaikoina. Ensin serkun luona tuparijuhlia ja juhlintaa klubilla, ja nyt viime viikolla puolestaan ystäväni talolla tyttöjen iltaa. Se on todella tunnelmallinen paikka ihan vuoden ympäri. Viimeksi tuli käytyä kesällä, joten jo oli aikakin :)

Palatakseni vielä muutamiin ajatuksiin; olen todellisuudessa (tai noin blogin ulkopuolella) melko aikaansaava, joten pitkät postausvälit eivät johdu laiskuudesta, ovat ennemminkin täysin riippuvaisia minun senhetkisestä elämäntilanteesta tai työprojekteista. Mutta koska olen, kuten ehkä jotkut teistä tietävätkin, kirjoittanut blogia jo yli viisi vuotta ja se on myöskin tästä johtuen todella tärkeä osa elämääni, en näe syytä lopettaa kirjoittamista tänne. Olen kirjoittanut blogia kaikki nämä vuodet samalla nimellä, osoitteella ja enimmäkseen alustallakin. Tykkään jollain tavalla siitä, että minulla on täysi valta päättää mitä tänne kirjoitan ja kyllä, on tästä muodostunut eräänlainen henkilöbrändikin tai päiväkirja jollain tapaa. Tykkään kirjoittaa kaikentyylisiä postauksia; niin spontaaneja ns. 'aiheettomia' kirjoituksia johon tulee vähän kaikennäköistä (kuten tämä) kuten kirjoitella ajatuksella tehtyjä asiapostauksiakin erilaisista aiheista. Ja tietenkin mukaan kuuluu myös niitä yritysten ja brändien kanssa toteutettuja yhteistyöpostauksiakin!

Hyvää keskiviikon jatkoa!
/Nina

maanantai 24. lokakuuta 2016

My personal favourites from the NA-KD sale


Left jumpsuit // right dress*

Left top // right vest*

Left dress // right dress*

Ps. find many more items on mid season sale here*!

Olen jo kauan halunnut kirjoittaa postausta tästä (uudesta?) nettikaupasta nimeltään NA-KD (kesti tosi kauan myös että opin kirjoittamaan nimen oikein, vieläkin tuottaa vaikeuksia!) mutta idea on jäänyt ajatuksen tasolle aivan liian kauaksi aikaa; kunnes tänään päätin että nyt tai ei koskaan. Asetin myös nettikaupan bannerin ajat sitten tuonne sivuni ala-osioon, josta ei varmaan moni sitä ole nähnytkään! Tällä nettikaupalla on nimittäin mielestäni tosi kivannäköistä vaatetta, vaikkakin normi-hinnoissa monien tuotteiden hinnat ovat ehkä siitä kalliimasta päästä mutta sitä suuremmalla syyllä päätin ajoittaa kirjoitukseni tähän heidän Mid season sale - aikaan. Hyvällä lykyllä saa tuotteesta jopa -60%, ja se on jo tuntuva alennus. Yllänäkyvistä kaikista vaatteista pitäisi vielä löytyä ihan hyvin kokoja, tarkastan tämän aina ennen kollaasiin laittoa koska ei ole järkeä markkinoida tuotetta josta on yksi koko jäljellä. Voin myös vahvistaa brändien olevan laadukkaita, nettikaupasta löytyy niin Motelia, AX Parisia sekä Hunky Dorya.

Laitoin nuo tuohon vähän summan mutikassa, ensin mielessä kävi Halloween - tai muihin tuleviin juhlallisuuksiin tarkoitettu asu, mutta mukaan eksyikin pari vähän arkisempaa vaihtoehtoa. Itseasiassa omistan itse lähes samanlaisen liivin kuin yhdessä kuvista, tästä pääset noin vuoden takaiseen asukuvaussessioon jolloin siihen pukeuduin mutta kuten trendit näyttää, on tämä vaatekappale vieläkin ajankohtainen, itseasiassa nyt enemmän kuin ehkä viime syksynä. Tykkään siitä liivistä paljon, se tosiaankin antaa ihan tavalliseen asuun aika kivan trendiruiskeen. Yhdistän sen lähes aina farkkuihin ja johonkin arkiseen paitaan.

Mekko - ja jumpsuit aika käy myös tällä hetkellä ihan tosi kuumimmillaan. Tietenkin kehotan katsomaan aina mitä kaapista jo löytyy niinkuin edellisistä vuosista, itse käytän edelleen 'still going strong' meiningillä Motel Rocksista vuonna 2013 tilaamaani mustaa vartalonmyötäistä paljettimekkoa, en usko että olisin sen 60 € voinut paljon paremmin käyttää - paljetti etenkin mustana kun tuntuu vain pitävän pintaansa vuodesta toiseen pikkujoulukaudella! Jos nyt jotain vielä hankkisin lisäksi kaappiin, olisi se varmasti sammaleenvihreä jokin tuote; mainittakoon vaikka esimerkkinä tuon yllänäkyvän mekon, vähän pysähdyin kun sen näin, nimittäin aika upea ilmestys. 

//Nina

//For long I've wanted to introduce you to this (new?) online shop called NA-KD (which apparently I've got huge problems with spelling correct, it took time but now I master it) anyway, it is one of my new collaborators so I thought it would be nice to write something about their assortment. And what would be a better timing than now before the festive season AND on mid season sale! That's right, many items are up to -60% off so you better hurry now as long as you find sizes. I can confirm the brands are off good quality; the online shop stocks AX Paris, Hunkydory and Motel Rocks to name a few.

Although my idea was to do more of a festive - and party outfit post, I couldn't resist putting that long vest there too - I bought a similar in Spain last year and how I have liked it! It instantly gives already a normal everyday outfit a nice, instant trend kick. It is easy to pair with jeans and everyday blouses. Here you can find the outfit post we made last year where I am wearing mine. 

As this also is the true golden time for jumpsuits and festive dresses, those naturally dominate my sales picks list. Although all the online shops currently seems to scream 'buy me' when you're at the dress department, I do encourage you to do a little check up in your closet in order to determine what you already have there from previous festive seasons. You might get pleasantly surprised! For example I myself bought a black sequin dress from Motel Rocks in 2013, and still now three years later I get to witness just how current it is still today. If I, as a fan of shopping, anyway would end up buying something this season, would it be the dark green velvet - style dress seen above. I really love it!

*In collaboration with NA-KD FI.

sunnuntai 23. lokakuuta 2016

Pics from my phone (lately and not so lately)


Vasen: jatkaakseni jo viimeksi aloitettua listaani niistä syksyn hyvistä puolista; tässä seuraava suklaan ja kynttilöiden jatkeeksi, kuuma afternoon chai latte! Kertokaa miltä chai latte maistuisikaan jossain jossa on +30 vuoden ympäri...? Aivan. Sen erityisen fiiliksen sen juomiseen tuo nimenomaan kylmenevät kelit. Myöskin kynttilät assosioin aina syksyyn niinkuin tunnelmanluojana, toki niitä voi poltella pitkin vuotta mutta erityisen paljon syksyisin. Chai latesta puheen ollen, en melkein pysty odottelemaan että gingerbread latte saapuu Starbuckseihin! Tai onko jo kenties saapunutkin..? Kohtahan kun voi jo jouluvalojakin alkaa virittelemään!

Oikea: erästä kaunista syysmaisemaa yhtenä aamuna töissä Helsingin Kampissa. Lisään tähän vielä että vol1 kuva on kyseessä, näitä maisemaotoksia on vielä tässä postauksessa tulossa muutama lisää, ihan vain siltä varalta ettette ole jo saaneet syysmaisemakuvista tarpeeksenne! Liikkuvan työn hyvä puoli on siis ehdottomasti monien maisemien näkeminen työpäivän aikana.


Left: continuing my list of the nice things in Autumn; a hot afternoon chai latte of course! What would a hot chai latte be like somewhere in +30 all year around?! I thought so. There's plenty of great things that can only be associated to Autumn. Or at least they have that certain special feel to them this time a year, candles and chai latte being perfect examples. Can't wait for that Christmas taste to land to Starbucks, what was it called again... Gingerbread latte? Perhaps it is there already!

Right: A beautiful Autumn view during a day at work in Kamppi Helsinki, and let me just add #vol1, since there is more to come in this post (just in case you haven't got enough of my nature pictures just yet.) A good thing about a job where you get to drive a lot from place to place is definitely the fact that you get to see a lot of beautiful views along the way!


Vasen: Itseasiassa ainut selfie mikä kamerastani löytyi otettuna viimeisen kuukauden aikana. Ainakin - elikkä sillä ei todellakaan voitettaisi mitään vuoden selfiekuningatar titteliä! Muuten, hiukseni näyttävät tosi tummilta tässä kuvassa ja ihan oikeastikin ovat, sillä lähes kauttaaltaan ovat omaa naturellia väriäni kun edellisestä värjäyksestä on tosi kauan. Nyt tähän on tosin luvassa muutos, kun ensi viikolla olen varannut kampaaja-ajan ja teen vähän suurempaa muutosta tähän tukkaan. Löysin aika kivan hiustyylin ja värin Pinterestissä eräässä kuvassa, joten toivotaan että lopputulos on hyvä.

Oikea: ...työmatkakuvia osa kaksi. Ja jatkuu...

Left: The one and only selfie I've been taking in the past month or so. At least! Nothing to get an active selfie snapper - award of precisely...by the way, my hair looks very dark in this picture and it is very dark in fact at the moment. That is my natural hair colour essentially. Everything is going to change though this upcoming week - I'm finally gonna visit the hairdresser for a makeover, so let's see what kind of change is going to happen! I have something in mind that I found on Pinterest, hopefully the outcome is going to look good.

Right: ....work-view shots part two. To be continued...


Vasen: illallista ja drinkkejä eräänä viikonloppuna Porvooseen juuri avatussa Brasseie L'Amour ravintolassa. Hyvää ruokaa ja kiva tunnelma, suosittelen myöskin vaikka olisi pienempi nälkä, lista on tosi kattava. Luulin ravintolan tosin olevan vähän enemmän ranskalais cuisine tyylinen, mutta se on todellisuudessa ehkä enemmän välimerellinen.

Oikea: ...työmatkamaisemia osa kolme. Viimeiset kaksi ovat Helsingin Merihaka-maisemaa, joka on ehdottomasti kaupungin upeimpia alueita omasta mielestäni.

Left: A dinner and drinks one weekend at the newly opened Brasserie L'Amour in Porvoo Old Town. Nice food and atmosphere, I can really recommend this even for a smaller hunger, the menu is quite diverse! However, I thought the restaurant would be very French but the truth is it is more mediterranean with a french twist. 

Right: ...work view snapshots part three. This and the previous one is from Merihaka in Helsinki, the nicest post codes and neighborhoods in the city according to myself.


Vasen: Mikä olisikaan kivempaa kuin viikonloppu jonka suunnitelmiin kuuluu ei mikään ja suklaa? Harva asia jos minulta kysytään. Petri's chocolate room on nyt myös avannut Porvoon vanhaan kaupunkiin kahvilan ja myymälän, joten kaikki puitteet ovat lähellä. Jopa macaronsit!

Oikea: koiruus (lempipaikassaan, josta hän pääsee seuraamaan kaikkea tapahtuvaa ja ei tapahtuvaa.)

Left: What would be nicer than a weekend filled with plans including nothing + chocolate? Great If you ask me. Petri's chocolate room now have a café and chocolate shop in the Old Town of Porvoo, and alongside handmade excellent chocolate and pralines, they also serve macarons. Could not be better at all!!

Right: Doggy (in his favourite spot of the house since here he can see everything happening and not happening.)

Vasen: koiruus syysauringonlaskussa. Koiraamme on tullut kuvattua varmaankin lähes tuhat kertaa.

Oikea: aamupalaa, viikonloppuversiona. Viikkoisin kun tulee herättyä kukonlaulun aikaan ei ole oikeastaan energiaa valmistaa mitään sen tyylistä aamiaista mitä tulee viikonloppuisin syötyä, jolloin valmistan usein pekonia ja munaa myös mukaan. Tällä hetkellä ei ole fiilistä syödä puuroa, ehkä siksi kun marjat tulisi ostaa pakastettuna. Kesällä sen sijaan puuroon voi heittää tuoreita mustikoita ja mansikoita, joka on parasta!

Hyvää uutta viikkoa!

Left: doggy in the Autumn sunset. I seriously have dozens of pics of our dog.

Right: breakfast, weekend edition. On weekdays I wake up so early I don't have the time or energy to prepare a 'proper' brekkie, I end up snacking smaller things. But on weekends I often do eggs and bacon. At the moment I am not feeling porridge; I had a time when I was crazy about it. Maybe the mood for it is best in the summer when all the berries are fresh, not really into frozen berries on porridge.

Have a good new week all!

sunnuntai 16. lokakuuta 2016

Sunday trip to the countryside

 









Joskus on kiva kaivaa pitkästä aikaa esiin ihan kunnon kamera ja lähteä pienelle road tripille luontokuvaamaan! Tällä tavalla pääsee tosi lähelle luontoa ja noh, samalla tietenkin ikuistamaan maisemat. Ensin täytyy tosin varmistaa ettei kameran akku ole tyhjillään ja että muistikortti on kamerassa, nimittäin niin pitkiä väliaikoja tulee nykyisin noiden kuvaussessioiden välissä kun tuntuu että kännykkäkamera on mitä useammin se uusi järjestelmäkamera. 

Mielestäni parhaimpia vapaapäivän aktiviteetteja on luonnossa liikuskelu, luontoäänten ja hiljaisuuden kuuntelu ja nimenomaan valokuvaaminen. Tuntuu että jo puolisen tuntia luonnossa totaalihiljaisuudessa on yhtä kuin monien päivien loma, haha. Mielestäni se on siis toisin sanoen paras tapa ladata akut uuteen viikkoon. Meillä on myös se onni että kesämökki löytyy alle 2h ajomatkan päässä asuinpaikkakunnalta, joten puolipäiväreissu kohteeseen ei ole mahdottomuus minään vuodenaikana. Kesäisinhän siellä tietenkin tulee vietettyä päiviä. Olen huomannut että mitä enemmän tulee ikää, sen pidempään viihdyn myös yhteen putkeen mökillä. Näin syksyisin kivana aktiviteettina menee myös portaiden haravointi - sen voi melkein laskea liikunnasta!

Minkälaiset sunnuntait tai ylipäätään vapaapäivät ovat teidän mieleen, vietättekö mielummin aikaa sisätiloissa kuin ulkona luonnossa tai harrastuksissa? Missä tai miten akut latautuu parhaiten?

Lisäisin vielä omaan syksy - listaani parhaista viikonloppu-agendoista noin kun puhutaan sisätiloissa olemisesta kynttilät, suklaan (paljon sitä) ja hyvään kirjaan/lehteen paneutuminen. Tosi rentouttava yhdistelmä!
Hauskaa sunnuntain jatkoa!

Sometimes it is nice to reach out for your proper camera (and also search for the memory card and make sure the battery is charged, since it is that long since you last used it...I blame the phone) and do a little Autumn roadtrip to the countryside. There's few things more mesmerizing than that - listening to the nature sounds, spending time in the nature and taking pictures of it! I really enjoy silence every once in a while, I think that is the quickest and best option to relax and recharge yourself. We are lucky to have our summer house under 2 hours drive away, so a day trip there is not impossible. Also doing little 'easy' work whilst there such as scour the stairs can even be count as a nice little sports activity.

What is your favourite type of Sunday? Do you usually find outdoor activities more recharging than indoor activities? Speaking of indoor activities, I would like to add to my list the essential combination that comes with each Autumn when the leaves fall and the nights darken: a good book/journal, some candles and a lot of chocolate... not counting the calories! That is invincible relaxation.

Have a nice Sunday!
//Nina

sunnuntai 2. lokakuuta 2016

Autumn is beautiful


Yllä: viime viikonlopun rentoutuminen kera lasin viiniä, sekä kotosalla illallisen jälkeen että ulkona! Ei ole kyllä viinilasin ja kynttilöiden voittanutta tähän pimenevään vuodenaikaan.

Above: last weekend's wining. There's nothing nicer than lighting some candles, enjoying a glass of wine after dinner at home or out and about on a dark Autumn night!



Muutaman kuvan tiistaisesta JB'n konsertista halusin myöskin liittää tähän postaukseen. Tykkäsin siis keikasta todella paljon! Tämä siitäkin huolimatta, miten paljon negatiivista pressiä keikka ja koko kiertue kaikkeudessaan tuntuu mediassa saavan. Minulla oli kyllä tyytyväinen olo keikan jälkeen henk. kohtaisesti, tunsin että sain jo ihan koko lavashow'n puolesta vastinetta rahoille. Mielestäni myös Justin on hyvä esiintyjä ja taiteilija omassa kategoriassaan ja genressään - hän antaa kaikkensa ja ottaa yleisön huomioon joka puolella hallia. Ehkä myös tämä paljon huomiota herättänyt ' hymyilemättömyys' on osa hänen ns. tavaramerkkiään, eikä sen todellakaan tarvitse tarkoittaa etteikö hän haluaisi lavalla seistä. Hänellä on hyvä tukiverkko loistavia tanssijoita ympärillään jotka hekin antoivat mielestäni kaikkensa, joten en tiedä mistä suuri kohu töykeydestä kumpusi. Justin myös usein välispiikkien aikaan kiitteli Helsinkiä ja yleisöä, ja mielestäni ihan jo tämän skaalan performanssin ja ohjelman suunnittelu, toteutuksesta puhumattakaan vaatii paljon aikaa ja energiaa, joten sen puoleen että keskityttäisiin pieniin, joidenkin mielestä negatiivisiin yksityiskohtiin, voitaisiin mielummin yrittää nähdä tilanne kokonaisuutena artistin ja hänen kiertueporukan näkökulmasta! Tämä kaikki siis ihan non-Belieberin suusta; eli en ole tosifani mutta tykkään artistin musiikista.

//Above some pics from Tuesday's Justin gig. Which I liked - a lot! No matter how much negative press this gig and tour altogether seems to get from just about everywhere, I was super satisfied with it. I think he is a true artist who is good at singing and giving his all on stage, taking into account the whole audience, this despite he's not smiling all the time but maybe that is his 'trademark' after all. It doesn't mean he doesn't want to be on stage. I myself really liked the performance from the beginning to its end and I think people should show more respect to the outcome instead of the small, perhaps for some negative details - I mean it takes a lot of time and planning to pull together a show in this extent, so hats off to the Bieber crew for this! And all the choreographic planning, making it all go together and be just on second in place - this is not something just anyone could pull off so thanks for a great and indeed entertaining gig!







Näitä ja noh, aivan jokaista luontokuvaa tällä hetkellä katsomalla ei voi muuta kuin todeta että varsin harva varmaan ehtii ikävöimään kesää kun meillä on näin kaunis syksy! Missä välissä sitä muka ehtisikään ikävöimään kun joka päivä tuntuu olevan toinen toistaan kauniimpi syyspäivä ja ruska? Mielestäni on tärkeää rauhoittua hektisen arjen keskellä ja ihan vain nauttia ympäristöstä! Suomen syksy on kyllä erityisen kaunis ja puhdas, joten otetaan tästä kaikki ilo irti. Omalla kohdalla etenkin meren äärellä mieli lepää parhaiten, meren ympäröimänä ei voi muuta olla kuin onnessaan! Muistetaan myös nauttia tästä krispistä tunnelmasta siitäkin syystä, että me kaikki tiedämme että kuukauden päästä meno ulkona on jokin ihan toinen..

Hyvää alkavaa viikkoa!

//Nina

//By looking at these pictures and well, just any picture of the nature at the present, it is somewhat guaranteed that not many of us have time to miss the bygone summer at all. I mean, how can you spend time missing summer when you have a fall as beautiful as this?! I think it is very important that despite our busyness in everyday life, we should just remember to go out and really enjoy the nature every once in a while. It is therapeutic to do it already for a few minutes! For me the sea makes me calm. There's something very extraordinary about being surrounded by sea!

I really love Finnish Autumn in particular- it is crisp, it is clear and well, just downright beautiful in all its essence. Now is the time when it really blossoms, the ruska is just everywhere and it is so beautiful. You really don't have to walk far from your house in order to experience it! So take a walk outside, enjoy your surroundings and this time of the year because as we all know, in about a month it will all look very much more depressing...

Have a nice new week!

sunnuntai 18. syyskuuta 2016

Extending the Summer at Finland's sun side


Välillä on vaikea keksiä teksteilleni otsikoita, varsinkin tällä hetkellä kun postausten välinen aika liian usein venähtää pitkäksi ja paljon ehtii tapahtumaan! Kuvia niin sanotusti kasaantuu puhelimeen ja ala sitten siitä haarukoimaan aiheita josta kirjoittaa. Olen myös kyllästynyt 'Lately' tyylisiin otsikoihin joita tuntuu että olen käyttänyt hieman liiaksikin, joten saa todella jumpata aivoja keksiäkseen jotain muuta! Joka tapauksessa, tämän hetken syy blogihiljaisuuteen on uusi työprojekti joka mulla alkoi tällä viikolla joka pitää kiireisenä nyt tulevat pari viikkoa ainakin. Mutta, koska blogin kirjoittaminen on ollut jo viiden vuoden (!) ajan osa elämääni, olisi sen lopettaminen kokonaan vähän absurdi teko, vaikka ajat menisivät kuinka kiireisiksi. Joten ei, en ole lopettamassa blogin kirjoittamista mutta tilanteet kun vaativat minun olevan toisaalla aina välillä enemmän ja joskus vähemmän, niin joudun kirjoittamaan silloin kun yksinkertaisesti löydän aikaa & energiaa!

Kuvista yllä, ne edustaa kahta eri tyyliäni lähiajoilta. Olisi tosi kiva toteuttaa se kunnon asukuvapostaus josta puhuin yhdessä lähiaikojen postauksissa, kenties ensi kuussa kun kylmenee vielä vähän niin ei tule aivan liian kuuma siinä uudessa takissani! Tuntuu että edellisestä asukuvapostauksestakin on aivan liian kauan aikaa.

//Left & right: It is very hard sometimes to come up with headlines for my blog posts, now that I am not posting these lately images that frequently. They sort of build up in my image storage and then I just need to sum up the past two weeks into a sentence, and I am quite bored with the 'Lately images' or 'Lately photos' - type of headlines so it requires a bit of effort to diversify it. Anyway! The reason behind my frequent blog absence is not laziness, I just started another work project that keeps me busy so I hope you understand! The blog is not my 'main work' but yet I like to continue writing it as my own 'life journal' if you like, sort of a diary for creativeness and something I create on my own. I forgot to tell you that in July my blog turned five years!! I can't believe that to be honest, the years have just gone too fast. So after five years of blogging through ups and downs in life, it would be very hard to stop this! So I'll stay around, that you can count on, just depending on my other projects sometimes more and sometimes well, less.

Those pictures above represent my style from two days (quite) recently. I would still love to do a proper outfit post to you, it's been too long since the last one, HOPE that it would happen next month so I could show that new coat I bought recently!


Vasen ja oikea: viitatakseni tuohon otsikkoon tälle postaukselle, niin tosiaankin pidennettiin kesän viettoa tai toisin sanoen sanottiin kesälle hyvästit viime viikonloppuna Suomen 'aurinkorannikolla', nimittäin Kemiönsaarella. Tämä viikonloppureissu toteutettiin tänä vuonna Ahvenanmaan sijaan, jossa on tullut käytyä nyt aika paljon jo lähivuosien aikana joten oli kiva kokea jotain muuta. Mielessä kävi myöskin Visby, mutta sinne(kin) suunnatessa olisi kenties ollut vähän liikaa menoa ja meininkiä kalenterissa joten se toteutuu ehkä ensi kesänä. joka tapauksessa, tykkäsin tosi paljon tästä paikasta ja mielestäni liian moni Suomessa sijaitseva reissukohde on aivan liian aliarvostettu! Miksi mennä kauemmas kun läheltäkin löytyy jos jonkinmoista reissupaikkaa. Kuvissa näkyy Taalitehtaan satama-aluetta sekä ravintolaa jossa illallistimme.

Left & right: referring to the headline of this post, we really did extend the celebration of summer or more precisely said goodbye to it at 'The Finnish sun side' in southwest called Kimitoön last weekend. This was a trip we did instead of the trip to Åland Islands we have usually done in recent years. It is fun to change things up a little and there really is plenty of amazing places to explore in Finland too, I really enjoy domestic travel almost as much as traveling abroad! In the pictures is the Kimito Dalsbruk marina and a restaurant we dined at.


Hotellimmekin sijaitsi niin hienolla alueella ettei voi valittaa, aivan meren ääressä niemen poukamassa! Käytännössä meillä oli myös oma laituri kun hotellissa ei ollut kovin montaa huonetta ja tämä on 'off season'.

Our hotel was located at a pretty amazing place just at the sea bay with an own dock!


Vasen ja oikea: keskiaikaisten markkinoiden menoa! Kemiönsaarella järjestetään aina syksyisin September Open - niminen tapahtuma ja niiden yhteydessä keskiaikamarkkinat - nämä oli ensimmäiset tämän genren markkinat jossa kävin ja tykkäsin tosi paljon tunnelmasta!

Left & right: we visited the medieval markets & September festival that was going on at the Island that weekend. First visit to the medieval markets and I have to say I really liked the atmosphere!!

Tämä viikonloppu on ollut todella syömispainoitteinen; perjantaina taco-ilta kotona ja lauantaina aamiaista ystävien kanssa - toisin sanoen täydellistä! Juuri mietin mitä tänään syötäisiin, kenties jotain kotiinkuljetettuna, se vasta olisi sunnuntai luksusta..

Left & right: This weekend's been almost all about eating. On Friday tacos at home (right) and Saturday breakfast with friends. Amazing! Just thinking about what to eat today, perhaps ordering in something, that would be ultimate Sunday luxury..


Pieni kierros vanhassa kaupungissa eilen. Oikea kuva on macaronseista jotka ostin aamiaispaikastamme, siellä on kaupungin parhaat macaronsit, todella tuoreita ja isoja!

Hyvää sunnuntaita ja uutta viikkoa!

Left & right: a little round in the Old Town. The right picture is from our breakfast place, where I of course bought some macarons on-the-go, I really love them in that place, so fresh!!

Have a good Sunday and new week!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...