sunnuntai 18. syyskuuta 2016

Extending the Summer at Finland's sun side


Välillä on vaikea keksiä teksteilleni otsikoita, varsinkin tällä hetkellä kun postausten välinen aika liian usein venähtää pitkäksi ja paljon ehtii tapahtumaan! Kuvia niin sanotusti kasaantuu puhelimeen ja ala sitten siitä haarukoimaan aiheita josta kirjoittaa. Olen myös kyllästynyt 'Lately' tyylisiin otsikoihin joita tuntuu että olen käyttänyt hieman liiaksikin, joten saa todella jumpata aivoja keksiäkseen jotain muuta! Joka tapauksessa, tämän hetken syy blogihiljaisuuteen on uusi työprojekti joka mulla alkoi tällä viikolla joka pitää kiireisenä nyt tulevat pari viikkoa ainakin. Mutta, koska blogin kirjoittaminen on ollut jo viiden vuoden (!) ajan osa elämääni, olisi sen lopettaminen kokonaan vähän absurdi teko, vaikka ajat menisivät kuinka kiireisiksi. Joten ei, en ole lopettamassa blogin kirjoittamista mutta tilanteet kun vaativat minun olevan toisaalla aina välillä enemmän ja joskus vähemmän, niin joudun kirjoittamaan silloin kun yksinkertaisesti löydän aikaa & energiaa!

Kuvista yllä, ne edustaa kahta eri tyyliäni lähiajoilta. Olisi tosi kiva toteuttaa se kunnon asukuvapostaus josta puhuin yhdessä lähiaikojen postauksissa, kenties ensi kuussa kun kylmenee vielä vähän niin ei tule aivan liian kuuma siinä uudessa takissani! Tuntuu että edellisestä asukuvapostauksestakin on aivan liian kauan aikaa.

//Left & right: It is very hard sometimes to come up with headlines for my blog posts, now that I am not posting these lately images that frequently. They sort of build up in my image storage and then I just need to sum up the past two weeks into a sentence, and I am quite bored with the 'Lately images' or 'Lately photos' - type of headlines so it requires a bit of effort to diversify it. Anyway! The reason behind my frequent blog absence is not laziness, I just started another work project that keeps me busy so I hope you understand! The blog is not my 'main work' but yet I like to continue writing it as my own 'life journal' if you like, sort of a diary for creativeness and something I create on my own. I forgot to tell you that in July my blog turned five years!! I can't believe that to be honest, the years have just gone too fast. So after five years of blogging through ups and downs in life, it would be very hard to stop this! So I'll stay around, that you can count on, just depending on my other projects sometimes more and sometimes well, less.

Those pictures above represent my style from two days (quite) recently. I would still love to do a proper outfit post to you, it's been too long since the last one, HOPE that it would happen next month so I could show that new coat I bought recently!


Vasen ja oikea: viitatakseni tuohon otsikkoon tälle postaukselle, niin tosiaankin pidennettiin kesän viettoa tai toisin sanoen sanottiin kesälle hyvästit viime viikonloppuna Suomen 'aurinkorannikolla', nimittäin Kemiönsaarella. Tämä viikonloppureissu toteutettiin tänä vuonna Ahvenanmaan sijaan, jossa on tullut käytyä nyt aika paljon jo lähivuosien aikana joten oli kiva kokea jotain muuta. Mielessä kävi myöskin Visby, mutta sinne(kin) suunnatessa olisi kenties ollut vähän liikaa menoa ja meininkiä kalenterissa joten se toteutuu ehkä ensi kesänä. joka tapauksessa, tykkäsin tosi paljon tästä paikasta ja mielestäni liian moni Suomessa sijaitseva reissukohde on aivan liian aliarvostettu! Miksi mennä kauemmas kun läheltäkin löytyy jos jonkinmoista reissupaikkaa. Kuvissa näkyy Taalitehtaan satama-aluetta sekä ravintolaa jossa illallistimme.

Left & right: referring to the headline of this post, we really did extend the celebration of summer or more precisely said goodbye to it at 'The Finnish sun side' in southwest called Kimitoön last weekend. This was a trip we did instead of the trip to Åland Islands we have usually done in recent years. It is fun to change things up a little and there really is plenty of amazing places to explore in Finland too, I really enjoy domestic travel almost as much as traveling abroad! In the pictures is the Kimito Dalsbruk marina and a restaurant we dined at.


Hotellimmekin sijaitsi niin hienolla alueella ettei voi valittaa, aivan meren ääressä niemen poukamassa! Käytännössä meillä oli myös oma laituri kun hotellissa ei ollut kovin montaa huonetta ja tämä on 'off season'.

Our hotel was located at a pretty amazing place just at the sea bay with an own dock!


Vasen ja oikea: keskiaikaisten markkinoiden menoa! Kemiönsaarella järjestetään aina syksyisin September Open - niminen tapahtuma ja niiden yhteydessä keskiaikamarkkinat - nämä oli ensimmäiset tämän genren markkinat jossa kävin ja tykkäsin tosi paljon tunnelmasta!

Left & right: we visited the medieval markets & September festival that was going on at the Island that weekend. First visit to the medieval markets and I have to say I really liked the atmosphere!!

Tämä viikonloppu on ollut todella syömispainoitteinen; perjantaina taco-ilta kotona ja lauantaina aamiaista ystävien kanssa - toisin sanoen täydellistä! Juuri mietin mitä tänään syötäisiin, kenties jotain kotiinkuljetettuna, se vasta olisi sunnuntai luksusta..

Left & right: This weekend's been almost all about eating. On Friday tacos at home (right) and Saturday breakfast with friends. Amazing! Just thinking about what to eat today, perhaps ordering in something, that would be ultimate Sunday luxury..


Pieni kierros vanhassa kaupungissa eilen. Oikea kuva on macaronseista jotka ostin aamiaispaikastamme, siellä on kaupungin parhaat macaronsit, todella tuoreita ja isoja!

Hyvää sunnuntaita ja uutta viikkoa!

Left & right: a little round in the Old Town. The right picture is from our breakfast place, where I of course bought some macarons on-the-go, I really love them in that place, so fresh!!

Have a good Sunday and new week!

keskiviikko 7. syyskuuta 2016

The last Summery weeks?



Yllä: edelleen lämpöisinä pysyvistä päivistä huolimatta olen huomannut hakeutuvani päivittäin syysvaatteiden luo vaatekaapissani, kuten isojen neuleiden ja paksujen neuletakkien, ruutukuosien ja pitkien housujen osastolle... en itseasiassa ole pukeutunut kesävaatteisiin enään moneen viikkoon. Toinen syksyn tulon selvä merkki on tarve tehdä kaiken maailman uusia syyshankintoja vaatteiden saralta, vaikka kaapista nyt löytyykin jo jos jonkinmoista vaatetta ihan joka sesonkiin. Jos kesä on tapahtumien ja elämyksien aikaa, on syksy sitten ihan vastakohta sillä silloin tekee mieli enimmäkseen shoppailla! Osaako joku heittää villejä veikkauksia mitä tuosta Zaran paketistani paljastui..?

Above: Despite the still ongoing warm temperatures, I cannot help it that I am being drawn towards all Autumn-ish clothes in my wardrobe currently. You know, cosy (and not so cosy) sweaters, knitted cardigans, checked patterns, trousers... haven't worn summer clothes in many weeks. Another sign of Autumn is of course the urge to do all that online shopping again - if Summer is a time when you explore rather than shop, then I would classify Autumn as the complete opposite! Anyone guess what I unwrapped from that huge Zara package...?

Oikealla oma koiramme sekä viikon meillä majaillut hoitokoira, molemmat samaa rotua. Hoitokoiralla on niin ihana luonne vaikka hän villimmän puoleinen tapaus onkin, täytyy sanoa että tuli vähän ikävä kun hän lähti!

To the right is our own dog and our care dog that was at us for a week (both the same breed). The care dog has such a lovely personality, although he is very wild and energetic, I have to say I really miss him!


Vasen: yksi Zaran paketista paljastunut ostos; kyllä vain, eräs mekko uudesta syys/talvimallistosta, josta viimeksi kirjoittelin! Toinen ostos oli ruutukuvioitu takki, josta olen ehkä hieman vihainen itselleni sillä omistan jo kaksi ruututakkia entuudesta, mutta en voinut kyllä tätä vastustaa, sen verran uniikki löytö! Kenties näette kuvia sitten kun ilmat viilenee ja sitä tulee enemmän käytettyä.

Oikea: tykkään valokuvata koiria.. huomasin että 80% lähiaikojen kuvista ovat koirista!

Left: One of the things I unwrapped from that Zara package. Yes, the new Autumn/Winter collection dress, as I wrote about the campaign in my last entry, it is not hard to guess some of the garments found their way to my wardrobe too! The other item I ordered was a checked coat - excuse me, I have like three checked coats from before?! I cannot help it, there was something about this coat that I couldn't resist.. perhaps you get to see some outfit pictures of that as it gets colder!

Right: love photographing dogs... I noticed that 80% of my pictures on my phone memory card from lately are of dogs!


Vasen: Porvoo - saittaria muualta Suomesta tulleiden ystävieni kanssa ennen lähtöämme kesämökille viikonloppuna. Viikonloppu oli kyllä tosi huippu, huomaan joka vuosi näiden meidän jälleennäkemistemme jälkeen sanovani samaa (tutustuin näihin ihmisiin siis Englannissa asuessani). Nyt päätimme että teemme yhdessä jotain muuta hauskaa vuodessa näiden mökkireissujen lisäksi!

Oikea: Porvoossa oli perjantaina perinteikäs Ostosten Yö - tapahtuma, jonka tiimoilta käytiin Espanjalaisessa ravintolassa tapaksilla tunnelmaan päästäksemme!

Left: Porvoo sight-seeing tour with my friends from other parts of Finland on Saturday, before we headed to our summer house. The weekend was so nice, I notice I point out this exact same thing each year after our reunion (these friends I met back in England and we still reunite once a year.) After this meetup we decided however that we have to meet more often and do something else fun together!

Right: There was a late night shopping - event in Porvoo on Friday (it is organized annually about the same time of the year, I've wrote entries about it earlier on the blog too) so we went out for dinner and tapas that day to explore the atmosphere!



Kaikki kuvat yllä ovat maanantailta. Luonto on nyt tosi kaunis kun siirrymme hitaasti mutta varmasti kesästä syksyyn. On vielä vehreää mutta keltaiset lehdet voi jo huomata etenkin kun ajaa kaupungista jo vähän maaseutumaisemiin. Kuitenkin luonto on vielä freessi ja raikas!

All pics above are from Monday. The nature is beautiful now that it is slowly shifting from Summer to Autumn. It is still green but you can notice the yellow leaves especially when you drive further away from the city to the countryside. But since it's been a somewhat warm and also rainy August, the nature is very moist and fresh.

//Nina
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...