tiistai 26. syyskuuta 2017

A little form of catch up



At Savonlinna St. Petersburg JOUTSENLAMPI BALLET - weekend in August. A fantastic late summer event that was a perfect end of this summer! Also had the authentic Savon Muikut for dinner, of course.

//Savonlinnassa eräs elokuinen viikonloppu katsomassa St. Petersburg JOUTSENLAMPI - balettiesitystä. Todella hieno elämys ja viikonloppu kaikkeudessaan, täydellinen kesän päätös. Loppui myös täydelliseen ukkosmyrskyyn, haha. Söin tietenkin illalliseksi aidot, autenttiset savon muikut.


Dress from Ganni at Boozt (Similar Here*), Bag Marc Jacobs, watch Karen Millen. Shoes, gifted.

//Mekko Ganni/Boozt.com. (samantyylinen tässä*), laukku MJ, kello Karen Millen. Kengät olen saanut lahjana



At the same venue (the castle/fortress where the ballet was organised) was also luckily some amazing fashion art pieces by Jukka Rintala displayed!

//Samassa paikassa kuin balettiesitys oli eli linnakkeessa oli myöskin onneksemme esillä Jukka Rintalan taide- ja muotiluomuksia!


Catch-up with a friend, talking about her wedding next summer and other important things in life! And of course having fancy food like we always do.

//Ystävän kanssa kahvittelua ja illallistamista, muun muassa häistä ja muista elämän suurista asioista juttelemista! 


Bought some autumn-decor for my balcony. The pink flower and its vase + the golden stall are new in.

//Ostin parvekkeelle hieman syysuutuuksia, muun muassa pinkki kukka + ruukku sekä kultainen teline ovat uusia.


At one of my favourite restaurants in Helsinki, Lönkan Herkku

//yksissä suosikkiravintoloistani, Lönkan herkussa ruokailua



At Taiteiden Yö watching art exhibition, performances and having a nice dinner.

//Taiteiden Yössä elokuussa niin ikään kiersimme niin taidenäyttelyitä kuin esityksiäkin.


Popkalaset in Porvoo!



Cycling 65 km one autumn weekend with my sister. Yes we did deserve some Vension steak!

//Noin 65 km pyöräilyä yhtenä syysviikonloppuna siskoni kanssa - jonka jälkeen tai oikeammin välissä ansaitsimme todella hirvenpaistia!



New-in chairs for my dining table. Thought about going to Ikea some day, just to look around to see if I can find something nice and I still need to buy some missing essentials for the home.

//Hankin myös uudet ruokailuryhmän tuolit. Ajattelin myös käydä Ikeassa katselemassa jokin päivä, ihan siksi että syksyllä tekee niin paljon mieli sisustaa ja hakea siihen inspiraatiota, sekä tarvitsee myös joitain vielä puuttuvia välttämättömyyksiä keittiöön.


Dinner at The Cock


Kissojen Yö - event at Korkeasaari Zoo

//Kissojen Yö- tapahtumassa Korkeasaaressa


New shoes


Doggie and me


No fall without a proper crayfish party!

//Ei tietenkään alkanutta syksyä ilman rapujuhlia!


Brunching at home




A forest hike! Nice way to spend a Sunday afternoon.

So yes and sorry for not blogging for such a long time, over a month I think. My life has been quite busy😄 I will try to make time to put up some more pics from the Greece trip back in July, maybe like a summer memorial-kind of post that will be.

//Metsässä vaeltelu on kyllä parasta mitä sunnuntai-iltapäivänä voi keksiä tekemistä!

Niin ja kuten näkyy niin en taaskaan ole aikoihin ehtinyt bloggailemaan, oikeastaan viime kerrasta on yli kuukausi. Ajattelen kyllä blogia viikottain tietenkin ja anelen samalla lisää tunteja vuorokauteen että ehtisin viedä julkaisusuunnitelmat toiminnan tasolle 😄 Niitä Kreikan kuvia heinäkuultakin on vielä julkaisematta, mutta niistä teen nyt jossain vaiheessa summer memorial - tyylisen postauksen.


//Nina

*post contains an adlink.

tiistai 22. elokuuta 2017

Holiday moments pt. one









































I am quite convinced that there are few places on planet earth that are as mesmerizing as Santorini is. Although I am not the best person to make this statement (haven't seen nearly all the continents) but I think I read or heard somewhere that people who are very frequent and active travelers have said the same thing. I am not surprised people from all over the world comes here to applaud the sunset view. 

Here is just part one of the holiday pics, these are shot about a month ago so it is just about time to publish them 😁 I realized that oh my god, it is impossible to find time to go through all your pictures at one time after visiting this utterly beautiful place... but I am so happy I did! Although I have been adding contrast and saturation to these pictures, there is a blue feel to the place quite naturally anyway. Anyone who have visited Santorini can probably confirm that the place looks beautiful not only in pictures!

// Olen nyt melko vakuuttunut, että väitteet siitä että Santorini on yksiä maailman kauneimpia paikkoja on melko todellinen. Tai sanotaan, ehkä taianomainen on oikeampi sana. Vaikken olekaan ehkä paras henkilö yhtymään tähän väitteeseen (suhteellisen muutamia mantereita nähneenä) niin uskon kuulleeni tällaista väitettävän myös kokeneilta maailmaa nähneiltä matkaajilta. Porukkaa saapuu tänne ympäri maailman sankoin joukoin näkemään yhtä tiettyä auringonlaskua ja taputtamaan sille, se on jo jotakin.

Tässä oli siis vain osa yksi noista järkkärillä otetuista loma-otoksista, niiden ottohetkestä kun on aika tasan kuukausi niin ajattelin tämän olevan sopiva aika julkaisulle! Mutta muokkaillessa tajusin että ei kaikkia kuvia mitenkään ehdi käydä kerralla läpi, kun olet käynyt noin kauniissa paikassa. Mutta olen todella onnellinen että kävin! Vaikka kuviin onkin lisätty hieman kontrastia ja muita värivahvistuksia, niin sanoisin vaan että Santorinin maisemissa on niinkuin luonnostaan tuollainen 'sinertävä' hohto, kaikki siellä käyneet voivat varmasti vahvistaa ettei paikka tosiaan näytä kauniilta vain kuvissa!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...