sunnuntai 22. tammikuuta 2017

Wintry January Days



1-4: LUX Helsinki - light event a couple of weekends ago. It was a truly exciting happening, made everything look very beautiful in the darkest of wintertime. Especially here in the south, when the snow has a habit of not staying on the ground for too long! It was also nice to see all the buildings in a different light quite literally, and all the effort that had gone down to building these installations. But the nicest was to see the buzzing atmosphere and the amount of people looking at these on a Saturday night, it was truly marvelous!

1-4: LUX Helsinki - valotapahtuman tunnelmia parisen viikonloppua takaperin. Se todellakin oli tosi vaikuttava tapahtuma, kaikki näytti niin kauniilta sopivasti näin pimeimpään talviaikaan. Tällaiset tapahtumat ovat erityisen mukavia täällä etelässä, jossa luminkaan ei valaise maata yleensä pitkiä ajanjaksoja putkeen. Tällaiset installaatiot voisivat vaikka olla päällä pidempäänkin :) Oli hienoa nähdä rakennukset 'uudessa valossa' kirjaimellisesti, ja kaikki se työ mikä näiden kyhäämiseen on mennyt. Myöskin eläväisen ja kuhisevan ihmismäärän oli mukava nähdä; ihan mieletön määrä porukkaa oli tuona nimenomaisena lauantaina katsomassa valaistuksia!


1-2: this weekend; lighting up some candles and enjoying breakfasts and well, all meals really.

1-2: tämän viikonlopun tapahtumia; kynttilöiden sytyttelyä ja aamupalojen (ja kaikkien muidenkin aterioiden) nauttimista. Tapahtumia parhaillaan silloin, kun mitään ei tapahdu!


1) Not much outfit pictures has been seen on the blog lately, this is actually the closest I could get to snapping one😄

2) On my way to Turku this week for work, and the essential thing that has a habit of waking you up right there in the picture! Thank god for coffee 👏

1) koska asukuvia ei ole lähiaikoina (kuukausina) tänne tullut lisäiltyä, päätin lisätä tämän joka onkin lähinnä asukuvaa johon olen lähiaikoina päässyt 😀

2) Turkuun matkalla työreissulle tällä viikolla, ja kuvassa se aamun essentiaalinen asia jolla on taipumusta saada porukka heräämään; thank god for coffee 👏

1) my absolute, super favourite lunch at the moment: quinoa-bean salad.

2) wintry road running.

1) ehdoton suosikkilounaani tällä hetkellä ja lähiaikoina: quinoa-härkäpapu salaatti.

2) talvista road runningia.

//Nina

sunnuntai 8. tammikuuta 2017

Pikakelaus: vuosi 2016



note: text in Finnish.

TALVI

Kuten kirjoittelin tuossa pari päivää sitten, päätin tehdä tällaisen 'nopeamman' vuosikatsauksen kuin aiempina vuosina. Jokaisesta vuodesta löytyy aina niin paljon kaikkea happeninkia, että näiden postausten tekoon on yleensä kulunut se puoli päivää ainakin, mutta nyt päätin toteuttaa tällaisen pikakelauksen arkistoista ja samalla painottaa, ettei tässä ole kuin vain murto-osa kaikista huippuhetkistä, joita viime vuosi sisälsi! Ja myöskin haluaisin muistuttaa, että tämä on lifestyle-painotteinen blogi ja näin ollen vaikkei niistä vähemmän mukavista tapahtumista juuri puhutakaan, ei se tarkoita, etteikö niitäkin tulisi koettua aika-ajoin. 

Tässä yllä siis alkajaisiksi kooste talven tapahtumista! Käytiin Porvoon Iiriksessä järkätyssä kokkimaajoukkueen illallistapahtumassa, jossa saimme tarkalleen raatia sekä alku-pää- että jälkiruoat. Oli mukava ilta keskellä talvea ja hauskaa tosiaan olla ruokakriitikkona!

Muita happeninkeja alkuvuoteen: jääkiekon nuorten MM-kisojen studioita, päiväreissua Raisioon, asukuvasessio, vierailuja ystävien luona sekä vaikuttamista suositussa Duunitehdas-rekrytapahtumassa Taidetehtaalla. Tämän tapahtuman kautta vaikutin sittemmin pitkin vuotta muissakin uraopastus-ja yrittäjyystapahtumissa, saaden näin ollen uusia kontakteja ja tuttavuuksia!


KEVÄT

....on aina niin mukavaa aikaa - kuka nyt ei tykkää lämpenevistä päivistä ja valoisemmista ajoista! Tässä vuodenajassa vain itse uuden sesongin kokeminen on huippuhetki sinänsä, ainakin kun Suomessa asuu ja kokee jokavuotisen kaamosajan oikein silmästä silmään. Mutta vuoden 2016 keväästä jäi mieleen kevätkauden korkkaus vappujuhlien merkeissä sekä terassilla, ravintoloiden kokeilu (Kappelin Bliniviikot ystävän kanssa Helsingissä sekä m.m uusi Meat District - ravintola Porvoossa.) Tein Helsingissä töitä joten sielläkin tuli vietettyä jonkin verran vapaa-aikaa. Tuon kollaasissa näkyvän lainauksen bongasin juurikin kevättalvella ja se on sittemmin kyllä jäänyt ikuiseksi suosikikseni - vaikka lainauksia on satoja hyviä, on tämä uraan liittyen varmasti se kaikista paras! En sentään tatuoisi sitä ihooni mutta on se kyllä todella hyvä oppi ;)




KESÄ

Olen kesän lapsi, syntymältäni ja noin muutenkin. Ei esim. syksyssäkään mitään vikaa ole mutta kesällä vain tapahtuu niin paljon kaikkea. Kesästä 2016 mieleen jäi etenkin uusi harrastus nimeltään pyöräily, ja kilsoja kertyikin mukavasti koko sesongin aikana, aloitettiin silloin kesäkuun ihan ekoina päivinä rundailu ja se päättyi omalta osaltani tuohon elokuun puoliväliin. Yhteenlaskettuna tuli kyllä pari-kolmesataa kilometriä koko sesongin aikana poljettua noin turvallisena arviona. 

Kesän kuukausia ei ollut vaikea lyödä yhteen senkään suhteen, että silloin tapahtui suurin osa tämän vuoden reissuistani: alkukesästä Pietariin ja kuukautta myöhemmin Milanoon, Genovaan ja Arenzanoon. Tuli niin lämmin noita Italian kuvia katsellessa; näin kun talvella näitä vuosikatsauksia tekee, on aina riski että iskee sellainen suurempi kaipuu kesään, johon on vielä puolisen vuotta aikaa!

Tosiaan syntymäpäiviäni tuli myöskin vietettyä, spa-iltapäivää, aikaa mökillä ja ystävän kanssa Pärnussa. Siinä siis vain osa kesän parhaimmistosta!



SYKSY

Yllättäen tämä syksykin on ollut todella tapahtumarikas, vaikka se niin nopeasti menikin. Alkusyksyyn kuului reissu länsi-Suomen rannikolle Kemiönsaarelle, joka toteutettiin vähän niinkuin Ahvenanmaan sijasta ja hauskaa oli. Tuli myös käytyä taidekokoelmaa katsomassa Sarvisalossa, ja ylipäänsä nautittua mukavan aurinkoisista syyspäivistä. Auto 2016 messut jäi tietenkin mieleen, kun sai istahtaa tulevaisuuden unelma-autonsa rattiin ensimmäistä kertaa! Itsenäisyyspäivänä käytiin Kuopiossa Englanti-ajan ystäväni kanssa muita ulkosuomalaisia tapaamassa ja myöhemmin samassa kuussa Tukholman joulumarkkinoilla.

Syksyllä aloitin myös uuden työprojektin, jota jatkan tänä vuonna. Työkiireet ovat heijastuneet blogipostausten määränä vuonna 2016, mutta kuten vuosi sitten kirjoitin vuosikatsauksessa, oli viime vuoden tavoitteeni tehdä uusia työprojekteja ja edetä urallani hyvään vauhtiin, ja sen myös tein, joten olen tyytyväinen kaikenkaikkiaan menneeseen vuoteen ja odotan innolla tämän vuoden tuomia haasteita!

Mitä tulee matkailuun, uskon että nyt keväällä tulee tehtyä yksi lähempi- ja loppukesästä-syksyllä vähän pidemmälle suunnattu reissu. En koskaan kyllästy matkailuun ja maailmassa on vielä niin monta kohdetta, joissa haluaisin käydä, joten otetaan vain yksi kerrallaan ja katsotaan sitten sen mukaan minnepäin ne suuntautuvat 👌😊

Hyvää sunnuntain jatkoa!!
/Nina

perjantai 6. tammikuuta 2017

First post of 2017


Left: Some working environments one sunny morning in December.

Right: having a coffee moment in my car-office. Yes that is right, every now and then the car is my office but I work from home and certainly at the field a lot too.


//Vasen: kauniita työskentelymaisemia eräänä joulukuisena aamuna.

Oikea: kahvihetkeä satunnaisessa auto-toimistossani. Kyllä, sen lisäksi että työskentelen kentällä ja koti-toimistossa, myöskin auto muuntautuu välillä toimistoksi, eli aika monipuolista on meno!


Left and right: the day before NYE we had a wonderful evening with our family friends. We rented a sauna in the basement of a newly-opened restaurant in Porvoo city centre, and enjoyed a evening of games, drinks and salty snacks there. And definitely sauna too!

//vasen ja oikea: ennen uudenvuodenaattoa vietimme ihanan illan perheystäviemme kanssa erään porvoolaisravintolan kellarissa sijaitsevassa saunatilassa. Ilta sisälsi pelejä, drinkkejä ja suolaista purtavaa, sekä tietenkin saunomista.


Enjoying Christmas with no one else than family and relatives at home, the way it should be!

Ja ennen tätä oli ja meni joulukin, jonka vietin perinteisesti kotona perheen ja sukulaisten kanssa, eli siten miten kuulukin!




The last three pictures is from the NYE last weekend. What a lovely evening that was! If the saying the better the new year's eve, the better the year is going to be is true, then this is going to be a great year.

Regarding my Year Review - posts, haven't had time to make those. I usually have made them every year on the week before New Year, but as I've been so busy the last weeks I just haven't managed to pull together a post that would sum up my last year. However, this weekend I was thinking of doing a short sum-up, like a collage or two of the highlights of 2016, since there truly are plenty. Have to do it this weekend though, since a year recap is meant to be done just before the year ends ideally in my opinion. I started the year review post tradition already in 2012, so it would be very nice to continue!

Happy New Year to everyone!

//Viimeiset kolme kuvaa ovat viime viikonlopun uudenvuoden illasta. Oli todella hauska ilta! Jos siis sanonta mitä parempi uuden vuoden ilta, sen parempi vuosi paikkansa pitää, niin on tästä vuodesta tulossa erinomainen.

Mitä tulee perinteisiin vuosikatsaus-kirjoituksiin, joita olen tänne blogiin laittanut vuodesta 2012 lähtien, niin en ole nyt missään välissä kerennyt vuodesta 2016 sellaista tehdä. Mutta päätin kumminkin, että tänä viikonloppuna tekisin sellaisen tiivistetyn version; ennen olen tehnyt aika juurta jaksaen läpikäydyt vuosikatsaukset, mikä sekin toki on tosi kivaa mutta melkoisen aikaa vievää puuhaa, joten ehkä teen nyt vain neljä kollaasia joihin laitan sitten eri vuodenaikojen kohokohtia, sillä niitähän on kertynyt viime vuonnakin edeltäjiensä tapaan.

Ja hyvää alkanutta vuotta vielä kaikille!!
//Nina
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...